Adding Datasheets to a Component

Updated: Październik 15, 2026

W skrócie

Przechowuj dokumentację komponentów w jednym miejscu, zapisując i łącząc karty katalogowe w przestrzeni roboczej połączonej z Altium Designer. W tym artykule wyjaśniamy, jak dołączać karty katalogowe za pomocą panelu Explorer i edytora komponentów, zarządzać istniejącymi załącznikami oraz jak łącza do kart katalogowych działają w poszczególnych rewizjach komponentów. Czytaj dalej, aby ułatwić sobie porządkowanie dokumentacji komponentów i dostęp do niej.

- Dowiedz się, jak dołączać karty katalogowe z plików lokalnych lub za pomocą łączy internetowych, korzystając z funkcji przeciągania i upuszczania lub przeglądania plików.
- Sprawdź, jak otwierać, zapisywać i usuwać załączniki oraz zmieniać ich podpisy, a także jak obsługiwane są zduplikowane pliki i zaktualizowane wersje.
- Poznaj sposób dołączania kart katalogowych podczas edycji pojedynczego komponentu oraz konfigurację udostępniania kart katalogowych między definicjami komponentów podczas edycji zbiorczej.

Zagłęb się w temat dzięki AI:

Altium Designer w połączeniu z połączonym obszarem roboczym umożliwia przechowywanie w nim kart katalogowych komponentów i powiązanie ich z odpowiednimi komponentami. Pozwala to pełniej opisywać komponenty i udostępniać ich dokumentację w jednym miejscu, a jednocześnie ograniczyć zależność od zewnętrznych nośników danych (na przykład współdzielonych dysków sieciowych). Przechowywanie kart katalogowych razem z komponentami, które się do nich odwołują, oznacza również, że nie potrzebujesz już aktywnego połączenia z Internetem, aby zajrzeć do dokumentu referencyjnego — dokumentu, który często, ku frustracji użytkowników, może zniknąć bez ostrzeżenia wskutek decyzji właściciela witryny!

Dołączanie karty katalogowej do elementu komponentu w panelu Explorer

Do istniejącego komponentu w obszarze roboczym można dołączyć (przesłać) jedną lub więcej kart katalogowych za pomocą panelu Explorer, tworząc w ten sposób powiązanie między komponentem a kartami katalogowymi. Podczas przeglądania wybranego komponentu przejdź do jego karty widoku Data Sheet.

W panelu Explorer zarządzanie kartami katalogowymi istniejącego komponentu odbywa się na jego karcie widoku Data Sheet.

Dołączanie metodą „przeciągnij i upuść”

Zdecydowanie najprostszą metodą dołączenia karty katalogowej do komponentu jest zaznaczenie jej w Eksploratorze plików systemu Windows, a następnie przeciągnięcie i upuszczenie we wskazanym obszarze karty widoku Data Sheet komponentu w panelu Explorer. Do komponentu można dołączyć dowolną liczbę kart katalogowych. Po upuszczeniu pliki zostaną przesłane.

Możesz również przeciągnąć i upuścić łącze do karty katalogowej ze strony otwartej w przeglądarce internetowej. Usprawnia to pozyskiwanie kart katalogowych i eliminuje etap pośredni — nie trzeba najpierw pobierać dokumentów z witryn producentów na dysk lokalny.

Wybrany plik karty katalogowej jest przesyłany do dedykowanego elementu w obszarze roboczym — elementu karty katalogowej. W przypadku dołączania wielu kart katalogowych każda z nich jest przesyłana do osobnego elementu karty katalogowej.

Dołącz jedną lub więcej kart katalogowych do istniejącego komponentu w obszarze roboczym, przeciągając je i upuszczając na karcie widoku Data Sheet komponentu.

Wyszukiwanie karty katalogowej do dołączenia

Możesz też wyszukać kartę katalogową, którą chcesz dołączyć do komponentu. W tym celu kliknij prawym przyciskiem myszy na karcie widoku Data Sheet komponentu i wybierz polecenie Add File z menu kontekstowego. Pojawi się standardowe okno dialogowe systemu Windows Open, w którym możesz znaleźć i otworzyć odpowiednią kartę katalogową. Po kliknięciu przycisku Open plik zostanie przesłany.

W ten sposób można przesłać do komponentu tylko jedną kartę katalogową naraz.

Dołącz kartę katalogową do istniejącego komponentu w obszarze roboczym, korzystając z tradycyjnej metody wyszukania i otwarcia pliku w oknie dialogowym.

Zarządzanie po dołączeniu

Po przesłaniu i dołączeniu do komponentu karta katalogowa będzie widoczna na karcie widoku Data Sheet wraz z następującymi informacjami:

Caption — definiowana przez użytkownika nazwa załącznika, wyświetlana w panelu Explorer, a także w podmenu References komponentu po umieszczeniu go na arkuszu schematu. Domyślnie, po pierwszym przesłaniu, jest to nazwa pliku załącznika (wraz z rozszerzeniem). Rzeczywista nazwa pliku karty katalogowej nie jest w żaden sposób zmieniana.
File type — typ pliku. Jako kartę katalogową można dołączyć do komponentu plik w dowolnym formacie.
File size — rozmiar dołączonego pliku na dysku.

Przykładowe karty katalogowe dołączone do komponentu, zapisane w różnych formatach plików.

Karta katalogowa jest dołączana do komponentu i z nim powiązana, a nie z jego konkretną rewizją. Po dołączeniu jest dostępna dla wszystkich rewizji tego komponentu. Analogicznie, jeśli zostanie usunięta podczas przeglądania określonej rewizji komponentu, zostanie usunięta ze wszystkich rewizji.

Po dołączeniu karty katalogowej do komponentu wszystkie czynności związane z zarządzaniem nią wykonuje się na karcie widoku Data Sheet. Można tam między innymi szybko otworzyć dokument, klikając jego wpis.

Załącznik otworzy się w Altium Designer (na przykład dokument txt) lub w odpowiedniej aplikacji zewnętrznej.

Kliknij nazwę karty katalogowej będącą hiperłączem, aby szybko ją otworzyć. W tym przykładzie karta katalogowa w formacie PDF otwiera się w odpowiedniej zewnętrznej przeglądarce plików PDF.

Ponadto w menu kontekstowym dostępnym po kliknięciu prawym przyciskiem myszy znajdują się następujące polecenia:

Add File — użyj tego polecenia, aby dołączyć kolejną kartę katalogową do komponentu. Po dołączeniu karta katalogowa jest dostępna dla wszystkich rewizji tego komponentu, ponieważ powiązanie istnieje na poziomie elementu.
Oprogramowanie sprawdza zawartość nowego przesyłanego pliku i podejmuje odpowiednie działanie:
- Jeśli jego zawartość jest taka sama jak zawartość pliku karty katalogowej już przesłanego do tego komponentu, przesyłanie nie zostanie wykonane, nawet jeśli plik ma inną nazwę.
- Jeśli jego zawartość jest taka sama jak zawartość pliku karty katalogowej już przesłanego do innego komponentu w obszarze roboczym, przesyłanie również nie zostanie wykonane. Zamiast tego zostanie utworzone powiązanie między komponentem a istniejącą kartą katalogową.
- Jeśli karta katalogowa jest nową wersją, ze zmodyfikowaną zawartością, ale o tej samej nazwie, pamiętaj, że nie zastąpi ona istniejącej (poprzedniej) wersji. Zostanie przesłana jako dodatkowy załącznik karty katalogowej.
Edit — użyj tego polecenia, aby otworzyć okno dialogowe Caption, w którym możesz odpowiednio zmodyfikować podpis karty katalogowej (jej nazwę wyświetlaną w oprogramowaniu).
Delete — użyj tego polecenia, aby odłączyć załączoną kartę katalogową od komponentu. Usuwane jest jedynie powiązanie między komponentem a odpowiednim elementem karty katalogowej. Sam element jest usuwany tylko wtedy, gdy żaden inny komponent nie jest powiązany z tą kartą katalogową.

Jeśli karta katalogowa zostanie usunięta podczas przeglądania określonej rewizji elementu komponentu, zostanie usunięta ze wszystkich rewizji, ponieważ powiązanie istnieje na poziomie elementu.
Open — użyj tego polecenia, aby otworzyć kartę katalogową. Załącznik otworzy się w Altium Designer (na przykład dokument txt) lub w odpowiedniej aplikacji zewnętrznej.
Save As — użyj tego polecenia, aby zapisać załącznik na nośniku lokalnym lub dysku sieciowym. W standardowym oknie dialogowym systemu Windows Save As określ lokalizację i nazwę zapisywanego pliku.

Element karty katalogowej

Dołączanie karty katalogowej do komponentu umożliwia Datasheet Item. Gdy karta katalogowa jest dołączana do komponentu, jej plik jest przesyłany do pojedynczej rewizji tego typu zawartości, a komponent linked z tym elementem karty katalogowej.

Elementy kart katalogowych są przechowywane w folderach Datasheets. Są to foldery systemowe, dlatego domyślnie nie są widoczne. Podczas codziennego korzystania z kart katalogowych nie trzeba zajmować się mechanizmami obsługi tych załączników. Jednak jako inżynierowie zawsze lubimy wiedzieć, co dzieje się „pod maską”, dlatego foldery i elementy można wyświetlić, włączając opcję Explorer.ShowSystemFolders w oknie dialogowym Advanced Settings. Aby otworzyć to okno, kliknij przycisk Advanced na stronie System – General okna dialogowego Preferences.

Po dołączeniu do komponentu nowego pliku karty katalogowej, który nie został jeszcze przesłany (jako załącznik do innego komponentu), wynikowy element karty katalogowej zostanie utworzony w podfolderze Datasheets aktywnego folderu.

Mechanizm obsługi przesłanej karty katalogowej — element karty katalogowej jest powiązany z komponentem.

Jeśli dołączana karta katalogowa ma taką samą zawartość jak plik karty katalogowej przesłany już do innego komponentu w obszarze roboczym, zostanie utworzone powiązanie między komponentem a istniejącą kartą katalogową. Należy pamiętać, że sam element karty katalogowej może znajdować się w folderze Datasheets w dowolnym miejscu obszaru roboczego.

Choć plik przechowywany w elemencie karty katalogowej można otworzyć i pobrać, nie zaleca się wyświetlania elementów kart katalogowych ani bezpośredniej pracy z nimi. Kartami katalogowymi należy zarządzać wyłącznie za pośrednictwem karty widoku Data Sheet komponentu.

Dołączanie karty katalogowej w edytorze komponentów

Jedną lub więcej kart katalogowych można również dołączyć do komponentu podczas jego tworzenia lub edycji w edytorze komponentów. W kolejnych sekcjach opisano, jak to zrobić w obu trybach pracy edytora.

W trybie edycji pojedynczego komponentu

Do aktywnego komponentu można dołączyć jedną lub więcej kart katalogowych podczas definiowania go w edytorze komponentów w trybie edycji pojedynczego komponentu.

Powiązanie różnych kart katalogowych z komponentem podczas jego edycji w edytorze komponentów (tryb Single Component Editing).

Po otwarciu nowego lub istniejącego pojedynczego komponentu w tymczasowym edytorze komponentów do bezpośredniej edycji można dodać jedną lub więcej kart katalogowych na następujące sposoby:

Przeciągając je z Eksploratora plików systemu Windows i upuszczając w dowolnym miejscu obszaru Parameters.
Przeciągając łącze do karty katalogowej ze strony internetowej otwartej w zewnętrznej przeglądarce i upuszczając je w dowolnym miejscu obszaru Parameters.
Klikając część rozwijaną przycisku i wybierając opcję Datasheet z powiązanego menu. W oknie dialogowym Open odszukaj i otwórz wymagane karty katalogowe.

Przykład przedstawiający dołączanie kart katalogowych z dysku lokalnego, a następnie edycję lokalnego podpisu głównej karty katalogowej.

Po przesłaniu możesz:

Otworzyć kartę katalogową, klikając jej wpis Value w obszarze Parameters.
Zmienić podpis karty katalogowej, klikając jej wpis Name w obszarze Parameters i wpisując żądaną nową nazwę. Zmiana podpisu karty katalogowej dotyczy tylko danego komponentu.
Usunąć kartę katalogową z komponentu, zaznaczając jej wpis w obszarze Parameters i klikając przycisk poniżej tego obszaru.

W trybie edycji zbiorczej komponentów

Jedną lub więcej kart katalogowych można dołączyć do jednego lub większej liczby komponentów podczas ich definiowania w edytorze komponentów w trybie edycji zbiorczej komponentów. Pozwala to na przykład szybko dołączyć te same wymagane karty katalogowe do wszystkich komponentów z danej rodziny.

Powiązanie różnych kart katalogowych z komponentem podczas jego edycji w edytorze komponentów (tryb Batch Component Editing).

Dołączanie kart katalogowych do definicji komponentu obejmuje sekwencję kroków, które podsumowano poniżej i opisano szczegółowo w kolejnych sekcjach:

Włączenie obsługi kart katalogowych.
Przesłanie kart katalogowych do wybranego komponentu.
Przypisanie przesłanych kart katalogowych do innych definicji komponentów.

Włączanie obsługi kart katalogowych

Aby móc dołączać karty katalogowe do definicji komponentu w edytorze, należy najpierw włączyć ich obsługę. Robi się to w obszarze Required Models/Parameters edytora. Kliknij element sterujący Add u dołu tego obszaru i wybierz opcję Datasheet z menu kontekstowego.

Włączenie obsługi kart katalogowych nie oznacza, że definicja komponentu has z nich korzystać, lecz dodaje do definicji komponentu pole na karty katalogowe.

Włącz obsługę kart katalogowych dla komponentów.

Pamiętaj, że opcja Show powiązana z tym wpisem umożliwia włączanie i wyłączanie wyświetlania odpowiedniej kolumny Datasheets w dolnym obszarze edytora — tam, gdzie definiuje się komponenty.

Przesyłanie kart katalogowych do wybranego komponentu

Po włączeniu obsługi kart katalogowych należy je przesłać. Można przesłać dowolną liczbę kart katalogowych do aktualnie wybranego komponentu, a następnie przypisać wszystkie lub tylko wybrane karty do różnych definiowanych komponentów. Po dodaniu obiektu Datasheet do obszaru Required Models/Parameters w obszarze Model Links pojawi się wpis Datasheet. Kliknięcie go spowoduje wyświetlenie w obszarze podglądu listy kart katalogowych aktualnie przypisanych (powiązanych) z wybranym komponentem.

W obszarze podglądu będą wyświetlane tylko karty katalogowe powiązane z wybranym komponentem.

Choć wpis Datasheet pojawia się w obszarze Model Links, nie jest on powiązaniem z modelem w ścisłym tego słowa znaczeniu. Nie jest to pojedynczy element, lecz „kontener” reprezentujący zbiór elementów kart katalogowych, do których poszczególne karty są przesyłane indywidualnie. Nie zawiera on żadnych innych atrybutów danych (rewizji, lokalizacji, statusu wydania itp.).

„Kontener” kart katalogowych i dostępna lista przesłanych kart. W rzeczywistości każda karta katalogowa jest przesyłana do odrębnego elementu karty katalogowej.

Po wybraniu definicji komponentu w edytorze można przesłać do niego kartę katalogową na kilka sposobów:

Przeciągając ją z Eksploratora plików systemu Windows i upuszczając w obszarze podglądu lub w komórce Datasheets danej definicji komponentu.
Przeciągając łącze do karty katalogowej ze strony internetowej otwartej w zewnętrznej przeglądarce i upuszczając je w obszarze podglądu lub w komórce Datasheets danej definicji komponentu.
Klikając prawym przyciskiem myszy w obszarze podglądu i wybierając polecenie Add File z menu kontekstowego. W oknie dialogowym Open odszukaj i otwórz wymagane karty katalogowe.

Po przesłaniu możesz:

Otworzyć kartę katalogową, klikając jej wpis w obszarze podglądu (lub klikając ten wpis prawym przyciskiem myszy i wybierając opcję Open z menu kontekstowego).
Zmienić podpis karty katalogowej, klikając jej wpis prawym przyciskiem myszy w obszarze podglądu i wybierając opcję Edit z menu kontekstowego. Pojawi się okno dialogowe Caption, w którym można dokonać zmiany. Zmiana podpisu karty katalogowej dotyczy tylko danego komponentu.
Usuń kartę katalogową z komponentu, klikając prawym przyciskiem myszy jej wpis w obszarze podglądu i wybierając Delete z menu kontekstowego.
Pobierz plik, klikając prawym przyciskiem myszy jego wpis w obszarze podglądu i wybierając Save As z menu kontekstowego.

Przypisywanie przesłanych kart katalogowych do definicji innych komponentów

Gdy po raz pierwszy dołączasz (przesyłasz) kartę katalogową, robisz to dla aktualnie wybranego komponentu. Zaletą systemu jest jednak to, że wszystkie przesłane karty katalogowe można również powiązać z innymi definiowanymi komponentami. Kliknij element sterujący po prawej stronie komórki Datasheets, aby wyświetlić listę dostępnych kart katalogowych, a następnie użyj odpowiednich pól wyboru, aby dołączyć kartę katalogową do komponentu lub ją od niego odłączyć.

Dostępne będą tylko karty katalogowe przesłane podczas bieżącej sesji pracy z edytorem komponentów, a nie wszystkie karty katalogowe przesłane do komponentów w całym obszarze roboczym.

Przykład dołączania wcześniej przesłanych kart katalogowych do definicji innego komponentu.

Każda karta katalogowa przypisana do komponentu jest wyświetlana w komórce Datasheets, a poszczególne pozycje są oddzielone przecinkami.

Dostęp do karty katalogowej z poziomu umieszczonego komponentu

Po umieszczeniu komponentu w dokumencie schematu w projekcie możesz uzyskać dostęp do wszystkich powiązanych z nim kart katalogowych z poziomu podmenu References w menu kontekstowym otwieranym prawym przyciskiem myszy.

Podmenu References będzie również zawierać wszelkie dodatkowe nazwane łącza zdefiniowane dla komponentu.

Dostęp do kart katalogowych komponentu umieszczonego na arkuszu schematu.

Wersja do wydruku

Tłumaczenie SI

Jeśli znajdziesz błąd, zaznacz tekst/obraz i naciśnij Ctrl + Enter aby wysłać nam wiadomość.

Dostępność funkcji

Dostępne funkcje zależą od tego, z którego rozwiązania Altium korzystasz – Altium Develop, Altium Agile Teams, Altium Agile Enterprise lub Altium Designer (w ramach aktywnej subskrypcji terminowej).

Jeśli opisana funkcja nie jest widoczna w Twoim oprogramowaniu, skontaktuj się z działem sprzedaży Altium, aby dowiedzieć się więcej.

Starsza dokumentacja

Dokumentacja Altium Designer nie jest już wersjonowana. Jeśli potrzebujesz dostępu do dokumentacji dla starszych wersji Altium Designer, odwiedź sekcję Starsza dokumentacja na stronie Inne instalatory.