Batch Component Editing

Um componente do Workspace é definido/editado com o Component Editor, que pode funcionar em dois modos – Single Component Editing e Batch Component Editing. Este último disponibiliza a interface para definir/editar vários componentes, mas também pode ser usado para definir/editar um único componente, caso o pretenda. Com o Component Editor no modo Single Component Editing, o acesso ao modo de edição em lote é feito escolhendo o comando Tools » Switch to Batch Editor, a partir dos menus principais do Editor.

  • Se estiver a definir um componente no modo Single Component Editing, e esse componente tiver modelos que ainda não foram guardados no Workspace, será impedido de mudar para o modo Batch Component Editing. Primeiro, tem de guardar o componente no Workspace e depois editá-lo; só então poderá alternar entre modos de edição.

  • Se o Component Editor no seu modo Batch Component Editing incluir atualmente apenas uma definição de componente, pode mudar para o modo Single Component Editing escolhendo o comando Tools » Switch to Single Component Editor nos menus principais. Os dados desta definição de componente serão refletidos no modo Single Component Editing.

O Component Editor no seu modo Batch Component Editing também é acedido se tiver selecionado vários componentes para edição no painel Components panel ou no painel Explorer panel. Cada definição de componente terá um conjunto comum de parâmetros e ligações aos modelos de domínio necessários. A edição em lote revela toda a sua utilidade quando faz sentido gerir componentes como um conjunto, como por exemplo um conjunto de resistências chip.

Este documento analisa o trabalho com o Component Editor no modo Batch Component Editing.

Para mais informação sobre como trabalhar com o Component Editor no modo Single Component Editing, consulte Single Component Editing.

Visão Geral da Interface

No modo Batch Component Editing, a interface do Component Editor está essencialmente dividida em quatro regiões principais, ilustradas na imagem seguinte e resumidas de seguida.

O Component Editor, quando é colocado a funcionar no modo Batch Component Editing, pode ser dividido em quatro regiões principais.
O Component Editor, quando é colocado a funcionar no modo Batch Component Editing, pode ser dividido em quatro regiões principais.

  1. Required Models/Parameters – onde define que tipos de modelos de domínio são necessários para a(s) definição(ões) de componente, bem como o local onde criar um conjunto de dados paramétricos que será aplicado a todas as definições de componentes.
  2. Model Links – onde adiciona ligações a modelos de domínio guardados, para utilização nas definições de componentes.
  3. Janela de Pré-visualização – fornece uma pré-visualização do modelo atualmente selecionado. Esta será gráfica para um símbolo e uma footprint, e textual para outros tipos de modelo.
  4. Component Definition(s) – é aqui que um componente é definido, incluindo a sua pasta, nome, tipo, modelos de domínio referenciados, dados paramétricos e escolha(s) de peça.
As regiões Required Models/Parameters e Model Links podem ser recolhidas horizontalmente clicando no controlo no respetivo canto superior esquerdo. Além disso, as três regiões superiores podem ser recolhidas, deixando apenas a região Component Definitions, usando o controlo no canto superior direito.

Opções do Documento

Os controlos para especificar a pasta de destino do Workspace na qual os componentes serão criados, bem como a definição de ciclo de vida e os esquemas de nomenclatura a utilizar para esses componentes, estão disponíveis na caixa de diálogo Document Options (Edit » Document Options). Também pode definir um esquema predefinido de Nomenclatura de Componentes para componentes libertados a partir do Component Editor, garantindo um ID único para cada componente resultante no Workspace.

As definições do Workspace são definidas através da caixa de diálogo Document Options.
As definições do Workspace são definidas através da caixa de diálogo Document Options.

  • Target Server – se estiver a criar um ou mais componentes novos, o Workspace de destino será aquele ao qual está ligado ativamente. Ao editar componentes existentes, este campo refletirá o Workspace no qual esses componentes residem. Clique no botão Server Admin à direita da lista pendente (disponível se o(s) componente(s) ainda não tiver(em) sido libertado(s)) para aceder à página Data Management – Servers page da caixa de diálogo Preferences, a partir da qual pode navegar e gerir o seu Workspace ativo e os Workspaces conhecidos.

    Embora possa estar ligado a vários Workspaces, só pode estar ligado ativamente a um Workspace de cada vez.

  • Default Folder – ao criar um ou mais componentes novos, use este campo para especificar uma pasta predefinida dentro do Workspace de destino onde guardar o(s) componente(s). Para o fazer, clique no botão Choose para aceder à caixa de diálogo Choose Folder – uma versão do painel Explorer panel, a partir da qual pode navegar até uma pasta existente no Workspace e escolhê-la, ou criar uma nova de imediato. A entrada aqui será usada por predefinição para o FolderPath ao adicionar uma nova definição de componente. Se estiver a editar a revisão de um ou mais componentes existentes, este campo refletirá a pasta existente e não poderá ser editado. Neste caso, o botão Choose também não estará disponível. Clique no botão Show in Explorer para navegar rapidamente até à pasta predefinida especificada no painel Explorer.

  • Lifecycle Definition e Revision Naming – use estes campos para definir um esquema predefinido adequado em cada caso (Component Lifecycle e 1-Level Revision Scheme, respetivamente). Use a lista pendente associada a cada campo para escolher um esquema diferente, entre qualquer um dos esquemas atualmente definidos disponíveis para o Workspace principal.

    Se a opção para controlar a utilização de definições de ciclo de vida e esquemas de nomenclatura de revisões por tipo de conteúdo estiver ativada para quaisquer definições/esquemas, e o tipo de conteúdo Component não estiver configurado para utilizar uma definição/esquema específico, então essa definição/esquema não estará disponível na lista pendente aplicável.

  • Item Naming – este campo é usado para definir um Esquema de Nomenclatura de Itens predefinido para componentes guardados a partir do Component Editor, garantindo um ID único para cada Item de Componente resultante no Workspace. A entrada aqui será usada como modelo para nomear automaticamente uma definição de componente recém-adicionada (no respetivo campo Item ID). O software irá atribuir automaticamente o próximo ID único disponível, com base nesse esquema, depois de analisar todo o Workspace e os identificadores do conteúdo existente.

    Se a pasta principal em que um componente reside (ou está a ser criado) tiver um esquema de nomenclatura definido, este será preenchido previamente como predefinição. Caso contrário, é fornecido o esquema predefinido – CMP-{00000}. Naturalmente, pode criar o seu próprio esquema escrevendo-o no campo. Existe suporte para a utilização de Component Name Templates baseados em parâmetros. Esses modelos permitem nomear com precisão, ou melhor, renomear os seus componentes, com base nos valores atualmente definidos dos parâmetros disponíveis para esses componentes no Component Editor. Inclua um parâmetro no modelo de nomenclatura usando o formato [<ParameterName>]. Podem ser usados vários parâmetros num modelo, e também pode adicionar uma macro iteradora, especificada entre chavetas (por exemplo, {000}, {00A}).

    Em alternativa, pode substituir o ID atribuído automaticamente a um componente introduzindo diretamente o ID pretendido no campo Item ID de uma definição. Tem sempre controlo total e a palavra final sobre a forma como os Itens são identificados.

A caixa de diálogo também fornece os meios para referenciar um Component Template definido. Escolha um modelo usando os controlos disponíveis no separador Template  da caixa de diálogo. Um Component Template fornece definições predefinidas para utilização por definições de componentes definidas no Component Editor. Qualquer definição de componente adicional que adicione será criada de acordo com o modelo de componente associado.

Se os componentes que estão a ser editados fizerem referência a um Component Template, as entradas especificadas no modelo para Lifecycle Definition, Revision Naming, Component Naming, e Default Folder são usadas para preencher previamente os campos correspondentes no separador Document Options da caixa de diálogo Document Options. Estas opções (do lado do Component editor) só poderão ser editadas se a opção correspondente Allow override estiver ativada no modelo. Além disso, o Workspace de destino ficará fixo para usar o mesmo Workspace em que reside a revisão do Component Template.

Required Models/Parameters

Esta região do editor é usada para especificar quais os modelos de domínio necessários para a(s) definição(ões) de componente, bem como o local onde criar um conjunto de dados paramétricos que será aplicado a todas as definições de componentes.

Defina os modelos e parâmetros necessários.
Defina os modelos e parâmetros necessários.

  • Models – ao nível mais básico, um componente usado no design de placas requer representação nos domínios de edição esquemática e PCB. Por isso, necessita de modelos de símbolo esquemático e de footprint PCB. Estes são então adicionados como modelos obrigatórios por predefinição e não podem ser removidos. Use os controlos Add e Remove da região para adicionar/remover outros tipos de modelo, conforme necessário.

    Especificar um tipo de modelo não significa que a definição do componente has utilizá-lo, mas sim que adiciona um campo para esse tipo de modelo à definição do componente.
    Repare que a entrada PCBLIB está disponível na lista. Isto permite que um componente tenha diferentes modelos de footprint PCB associados. Além disso, o parâmetro PCBLIB (default) permite especificar o modelo de footprint predefinido para um componente.
  • Parameters – existem duas entradas de parâmetros predefinidas – Name e Description. Estes são parâmetros do sistema. Também pode adicionar qualquer número de parâmetros adicionais, conforme necessário. Para o fazer, clique no controlo Add na parte inferior da região e escolha a entrada Parameter. Será adicionado um novo parâmetro à lista. Clique dentro do campo Parameter Name para alterar o nome, conforme necessário. Para remover um parâmetro, selecione-o e clique no controlo Remove. Os parâmetros do sistema não podem ser removidos.
A opção Show associada a uma entrada permite-lhe alternar a apresentação da coluna correspondente a esse modelo/parâmetro na região inferior do editor – onde as próprias definições do componente são definidas. Isto pode ser uma enorme ajuda quando foram definidos numerosos parâmetros e a região começa a ficar muito congestionada. Utilize a seleção múltipla em combinação com as opções do menu de contexto para alternar o estado de apresentação de vários modelos/parâmetros.

Esta região do editor, através do menu Add, também permite o seguinte:

  • Linking to a Component Template – o submenu Templates lista todos os Component Templates atualmente disponíveis no mesmo Workspace em que o próprio componente se encontra. Clique numa entrada para criar uma ligação à revisão mais recente desse Component Template. Os parâmetros do template serão trazidos para esta região e são distinguidos pela utilização do ícone .

  • Enabling the use of Datasheets – escolha a entrada Datasheet para o fazer. Para mais detalhes, consulte Anexar folhas de dados a definições de componentes.

  • Adding Part Choices – utilize o submenu Part Choices e escolha By MPN. Será adicionada uma entrada – Part Choice n – à área de definições, com duas colunas – Manufacturer e Part Number –, com as quais pode especificar a escolha. Em alternativa, se o seu Workspace suportar essa funcionalidade e tiver configurado uma origem personalizada de peças de base de dados, escolha a entrada de menu By Internal ID. Será adicionada uma entrada – Part Choice n – à área de definições, com duas colunas – Part source e Internal ID –, com as quais pode especificar a escolha da peça a partir da base de dados interna de peças da sua empresa. Para mais informações, consulte Escolhas de peças.

Model Links

Esta região do editor é utilizada para adicionar ligações a modelos de domínio guardados, para utilização em definições de componentes. A região Model Links pode ser entendida como um “recipiente” de modelos de domínio ao qual qualquer definição de componente pode aceder. A atribuição consiste em especificar que ligações são necessárias para cada definição.

As ligações a modelos de um determinado tipo só podem ser adicionadas, desde que esse tipo de modelo tenha sido adicionado à região Required Models/Parameters.

A região Model Links, repleta de funcionalidades para simplificar a definição de ligações de modelos e a sua atribuição às definições do componente.
A região Model Links, repleta de funcionalidades para simplificar a definição de ligações de modelos e a sua atribuição às definições do componente.

Utilize as secções recolhíveis seguintes para saber mais sobre como trabalhar com ligações de modelos.

Definições de Componentes

Depois de ter especificado o conjunto de parâmetros e de ter o seu “conjunto” de ligações de modelo pronto, pode avançar com a definição do(s) componente(s) necessário(s). Isto é realizado nesta região inferior do documento.

Defina os seus componentes de uma forma lógica e intuitiva utilizando o Editor de Componentes.
Defina os seus componentes de uma forma lógica e intuitiva utilizando o Editor de Componentes.

O que é efetivamente apresentado nesta região inicialmente dependerá do(s) componente(s) que estão a ser editados:

  • Ao criar um novo componente, e estando um Modelo de Componente is not referenciado a partir da pasta principal, a entrada terá o FolderPath e o Item ID atribuídos, mas apenas isso – como se fosse uma tela em branco.
  • Ao criar um novo componente, e estando um Modelo de Componente is referenciado a partir da pasta principal, a entrada terá informações de definição pré-preenchidas fornecidas por esse modelo.
  • Ao editar uma revisão de um único componente existente, e depois de mudar do modo Single Component Editing, essa revisão será apresentada, juntamente com toda a informação que tiver sido definida para ela nessa fase.
  • Ao editar várias revisões escolhidas de componentes – e, assim, acedendo diretamente ao modo Batch Component Editing – todas essas revisões serão apresentadas.
Adicione uma nova definição de componente adicional à lista clicando no controlo Add Component na parte inferior da região, escolhendo o comando Edit » Add Component nos menus principais ou utilizando o comando correspondente com o mesmo nome no menu de contexto acessível com o botão direito na região.

Cada definição de componente aparece como uma entrada de linha única contendo a seguinte informação:

  • Component: FolderPath – utilize este campo para guardar o componente numa pasta específica no Workspace de destino. Para cada novo componente adicionado à grelha, este campo pode ser preenchido com uma localização predefinida, se especificada no campo Default Folder na caixa de diálogo Document Options (Edit » Document Options). Quer seja ou não especificado um caminho predefinido, tem controlo total sobre onde, no Workspace de destino, um componente será armazenado. Para especificar manualmente uma pasta de destino, clique uma vez dentro do campo FolderPath de um componente para revelar o botão , e clique para aceder à caixa de diálogo Choose Folder. Navegue até uma pasta existente e escolha-a, ou crie uma nova no momento.

    Dedicar algum tempo a determinar cuidadosamente os caminhos das pastas para os seus componentes garante que estes são guardados nas pastas de destino corretas desde o início. No entanto, se necessário, o conteúdo pode ser facilmente movido para qualquer pasta na estrutura do Workspace após ser guardado.
    Este campo será só de leitura se o componente já tiver sido guardado no Workspace. Se utilizar o comando Clear Link To Target Item (no submenu Operations do clique com o botão direito), a ligação ao Item existente no Workspace será removida. Os campos da definição do componente voltarão ao estado inicial, prontos para criar um novo Item, e o campo FolderPath ficará disponível para edição.
  • Component: Item ID – este campo é utilizado para determinar o ID usado para o componente guardado no Workspace. Para cada novo componente adicionado à grelha, este campo é preenchido de acordo com um esquema de nomenclatura predefinido, especificado no campo Item Naming na caixa de diálogo Document Options. O software atribuirá automaticamente o próximo ID único disponível, com base nesse esquema, após analisar todo o Workspace e os identificadores do conteúdo existente.

    É fornecido um esquema de nomenclatura de Item predefinido – CMP-{00000} – mas pode, naturalmente, criar o seu próprio esquema introduzindo-o no campo, garantindo que a parte variável está entre chavetas (por exemplo, CMP-001-{0000}). Em alternativa, pode substituir o ID atribuído automaticamente a um componente introduzindo diretamente o ID pretendido no campo Item ID de uma definição. Tem sempre controlo total e a decisão final sobre a forma como os Items são identificados.

    Está também disponível suporte para a utilização de Modelos de Nome de Componente baseados em parâmetros. Esses modelos permitem-lhe atribuir com precisão um nome, ou melhor, renomear os seus componentes, com base nos valores atualmente definidos dos parâmetros disponíveis para esses componentes no Editor de Componentes.
    Este campo será só de leitura se o componente já tiver sido guardado no Workspace. Se utilizar o comando Clear Link To Target Item (no submenu Operations do clique com o botão direito), a ligação ao Item existente no Workspace será removida. Os campos da definição do componente voltarão ao estado inicial, prontos para criar um novo Item, e o campo Item ID ficará disponível para edição.
  • Component: Name – reflete o nome legível por humanos atribuído ao componente. Este parâmetro de sistema está disponível e indexado ao pesquisar no Workspace e constitui uma boa forma de localizar componentes específicos sem ter de memorizar o respetivo ID de Item.

    O campo será preenchido com qualquer valor predefinido para o parâmetro de sistema Name que tenha sido definido num Modelo de Componente referenciado.
  • Component: Type – este campo suporta a capacidade de definir o tipo de componente e é um atributo-chave utilizado para facilitar a pesquisa direcionada de componentes do Workspace (e que utilizará intensivamente ao navegar pelos seus componentes através do painel Components). Clique neste campo e depois em para aceder à caixa de diálogo Choose component type. Utilize esta caixa de diálogo para selecionar o tipo de componente pretendido (de entre todos os tipos atualmente definidos) e depois clique em OK – o tipo escolhido será inserido como valor do atributo Type na grelha principal de definições.

    O campo será preenchido com qualquer valor predefinido para o parâmetro ComponentType que tenha sido definido num Modelo de Componente referenciado, ou com o tipo de componente selecionado através da caixa de diálogo Create new component, que surge quando tenta criar um novo componente usando o comando File » New » Component. Os tipos são definidos ao nível das preferências. Clique no botão na parte inferior da caixa de diálogo Choose component type para aceder à página Data Management – Component Types da caixa de diálogo Preferences, a partir da qual pode ajustar esta lista para melhor responder às suas necessidades – quer adicionando novos tipos e subtipos, quer editando e removendo tipos existentes.
  • Component: Description – reflete a descrição adicionada ao componente. Este parâmetro de sistema está disponível e indexado ao pesquisar no Workspace.

    O campo será preenchido com qualquer valor predefinido para o parâmetro de sistema Description que tenha sido definido num Modelo de Componente referenciado.
  • Models – estes campos correspondem às entradas na região Required Models/Parameters do documento. Existe um campo por cada modelo necessário que é adicionado, com exceção dos modelos de footprint, em que podem ser definidos vários. Cada campo é usado para especificar qual dos modelos ligados (na região Model Links) será utilizado para o componente.

    Alterne a apresentação das colunas de modelos ativando/desativando a opção Show associada a uma entrada Required Model, respetivamente. Utilize a seleção múltipla em combinação com as opções do menu do clique com o botão direito para alternar o estado de apresentação de vários tipos de modelo.
    Tenha em atenção que um modelo de cablagem de harness só pode ser adicionado a uma definição de componente quando não existirem outros modelos adicionados a esse componente. E vice-versa, não podem ser adicionados modelos de outro tipo quando um modelo de cablagem de harness é adicionado ao componente.
  • Template Parameters – estes campos correspondem aos parâmetros do utilizador introduzidos no Editor de Componentes a partir de uma revisão de Modelo de Componente referenciada. Existe um campo por parâmetro. A ordenação da esquerda para a direita dos parâmetros numa definição de componente corresponde à sua ordenação de cima para baixo na região Required Models/Parameters. Introduza ou selecione valores para os parâmetros conforme necessário e, quando aplicável. Por exemplo, os parâmetros que tenham sido marcados como Read Only no modelo não serão editáveis, enquanto outros parâmetros o serão. E se tiverem sido marcados como Required no modelo, terão de receber um valor, caso contrário não poderá guardar a definição do componente no Workspace.

  • Parameters – estes campos correspondem aos parâmetros adicionais do utilizador que introduziu na região Required Models/Parameters do documento. Existe um campo por cada parâmetro adicional. A ordenação da esquerda para a direita dos parâmetros numa definição de componente corresponde à sua ordenação de cima para baixo na região Required Models/Parameters. Introduza os valores dos parâmetros conforme necessário.

    Os parâmetros dinâmicos (ao nível do item) não são visíveis quando utiliza o Editor de Componentes no modo Batch Component Editing, mas são visíveis quando utiliza o Editor de Componentes no modo Single Component Editingsaiba mais.

  • Release: Current Rev. – este campo não editável reflete a revisão atual (mais recente/última) do componente no Workspace.

  • Release: Next Rev. – este campo não editável reflete a próxima revisão do componente que será criada quando a definição do componente for novamente guardada no Workspace, de acordo com o esquema de nomenclatura de revisões escolhido.

  • Release: Action – este campo mostra a ação que será executada pelo gestor de versões para esta definição de componente em particular, como parte do processo de gravação. Para uma definição de componente que ainda não tenha sido guardada no Workspace, esta entrada apresentará Create Item. Para uma definição que já tenha sido guardada no Workspace, esta entrada apresentará Create Revision. Se estiver a ser visada uma revisão planeada de um componente, então a entrada apresentará Release To Existing Revision.

  • Part Choice n – esta entrada corresponde a uma Escolha de Peça que adicionou à região Required Models/Parameters do documento. A ordenação da esquerda para a direita das Escolhas de Peça numa definição de componente corresponde à sua ordenação de cima para baixo na região Required Models/Parameters. Existem dois campos por cada Escolha de Peça adicionada, Manufacturer e Part Number, para especificar a escolha. Em alternativa, se tiver configurado uma origem de peças de base de dados personalizada e adicionado uma Escolha de Peça usando a entrada de menu By Internal ID, os dois campos serão Part source e Internal ID. Utilize-os para especificar a escolha da peça a partir da base de dados interna de peças da sua empresa.

Os campos Current Rev., Next Rev. e Action – que, em conjunto, formam o Release Status – podem ter a sua apresentação na região alternada através da opção Show Release Status, localizada na parte inferior da região. Alterne a apresentação das colunas de Parâmetro do Modelo, Parâmetro e Escolha de Peça ativando/desativando a opção Show associada a uma entrada Required Parameter, respetivamente. Utilize a seleção múltipla em combinação com as opções do menu do clique com o botão direito para alternar o estado de apresentação de vários parâmetros.
Quando tenta guardar novamente um componente no Workspace, o Editor de Componentes executa uma validação – uma Component Rule Check. Esta funcionalidade também pode ser executada manualmente em qualquer altura, escolhendo o comando Tools » Component Rule Check nos menus principais. Certifique-se de que guardou o(s) seu(s) componente(s) localmente (File » Save) antes de o fazer. Para mais informações, consulte Executar uma Verificação de Regras do Componente.

Trabalhar com Definições de Componentes

Utilize as secções seguintes para saber mais sobre como trabalhar com esta região do editor, incluindo algumas funcionalidades muito úteis e que poupam tempo.

Atribuir Ligações de Modelo a Componentes Existentes

Para definições de componentes existentes, as ligações de modelo necessárias podem ser atribuídas das seguintes formas:

  • Arraste e largue uma ligação de modelo na coluna relevante de uma definição de componente.

    Atribua um modelo a um componente existente usando arrastar e largar da região Model Links para a coluna de modelo correspondente desse componente.
    Atribua um modelo a um componente existente usando arrastar e largar da região Model Links para a coluna de modelo correspondente desse componente.

  • Utilize o campo pendente de uma coluna de modelo para aceder a uma janela pop-up dedicada de ligação de modelo. Esta apresenta uma grelha de todas as ligações de modelo existentes aplicáveis ao tipo de modelo que está a ser atribuído, completa com todas as colunas de dados. Isto pode poupar muito tempo ao localizar e atribuir um modelo, quando o número de definições de componente dificulta as técnicas de arrastar e largar, ou quando a secção superior do Editor de Componentes – que contém a região Model Links – está recolhida. E este método pode ser utilizado para atribuir a mesma ligação de modelo a várias definições de componente – basta selecionar a coluna de modelo para cada componente antes de aceder à janela pop-up.

    Redimensione a janela conforme necessário. Clique e arraste o controlo no canto inferior direito da janela para redimensionar simultaneamente em ambas as direções. Clique no botão de controlo de colunas no canto superior esquerdo da janela e desative quaisquer colunas que não pretenda que fiquem visíveis. As colunas podem ser reordenadas arrastando o cabeçalho de uma coluna.

    Utilize o campo de pesquisa da janela pop-up para localizar rapidamente o modelo pretendido. O realce dinâmico com base nos dados de qualquer coluna é aplicado assim que começa a escrever caracteres. Selecione a ligação do modelo pretendido e prima Enter ou faça duplo clique para atribuir esse modelo.

    Utilize a janela pop-up dedicada de seleção de ligação de modelo para procurar, localizar e atribuir o modelo pretendido.
    Utilize a janela pop-up dedicada de seleção de ligação de modelo para procurar, localizar e atribuir o modelo pretendido.

Criar um Novo Componente com um Modelo Ligado

Quando ainda não existe uma definição de componente, pode ser criada uma, com a ligação de modelo necessária atribuída automaticamente, das seguintes formas:

  • Arraste e largue uma ligação de modelo da região Model Links para um espaço livre na região Definitions, para adicionar uma nova definição de componente que utilize esse modelo.

    Atribua um modelo e adicione um novo componente de imediato, utilizando arrastar e largar a partir da região Model Links.
    Atribua um modelo e adicione um novo componente de imediato, utilizando arrastar e largar a partir da região Model Links.

  • Arraste e largue um modelo diretamente do painel Explorer para a região Definition. Será adicionada uma nova definição de componente que utiliza esse modelo. Além disso, se esse modelo não existir na região Model Links, será adicionada uma entrada para o mesmo.

    Atribua um modelo e adicione um novo componente de imediato, utilizando arrastar e largar a partir do painel Explorer. A ligação de modelo será adicionada à região Model Links, caso ainda não exista.
    Atribua um modelo e adicione um novo componente de imediato, utilizando arrastar e largar a partir do painel Explorer. A ligação de modelo será adicionada à região Model Links, caso ainda não exista.

Adicionar Vários Componentes

O Editor de Componentes facilita a adição de vários novos componentes de uma só vez. Clique com o botão direito e escolha o comando Operations » Add Components. Depois, na caixa de diálogo Add Components apresentada, introduza o número de componentes que pretende adicionar e clique em OK  - serão adicionadas novas definições de componente para o número especificado de componentes à grelha de definições de componentes, no final da lista atual de definições de componentes. Em conjunto com o suporte de edição de múltiplas células da grelha e com as funcionalidades de copiar/colar, pode criar rapidamente um impressionante conjunto de definições de componentes em pouco tempo.

Este comando também pode ser acedido a partir do menu principal Edit do editor (Edit » Operations » Add Components).
Tenha em atenção que a introdução de um número demasiado elevado na caixa de diálogo Add Components pode ter impacto no desempenho e pode 'bloquear' o software durante um período considerável enquanto o pedido é processado!

Adicione múltiplas novas definições de componentes em dois passos rápidos.
Adicione múltiplas novas definições de componentes em dois passos rápidos.

Gerar Resistências Chip Básicas

Também pode criar rapidamente um conjunto de definições de componentes de resistências chip escolhendo o comando Edit » Operations » Generate Basic Chip Resistors nos menus principais ou clicando com o botão direito sobre a região das definições, afastado de quaisquer definições atualmente definidas, e escolhendo o comando Operations » Generate Basic Chip Resistors no menu de contexto.

Este comando só fica disponível no respetivo menu desde que nenhuma definição de componente esteja atualmente selecionada.

Após iniciar o comando, as definições de componentes serão geradas automaticamente para o tipo de componente indicado.

As definições de componentes geradas pela execução deste comando serão adicionadas às já definidas. Por outras palavras, estas últimas não são substituídas pela geração das primeiras.

Criar Componentes a partir de uma Pesquisa de Peça do Fabricante

Dando um impulso à criação de componentes, o Altium Designer suporta a capacidade de procurar uma peça real, graças à funcionalidade Manufacturer Part Search, e depois adicionar essa peça ao Editor de Componentes. Não só obtém uma nova entrada de definição de componente para a peça selecionada, como também obtém todos os seus parâmetros, quaisquer folhas de dados e uma escolha de peça com base nela — restando-lhe apenas organizar alguns modelos de domínio, definir o tipo de componente, a pasta de destino e depois guardar no Workspace!

Tenha em conta que, ao contrário da utilização da funcionalidade Manufacturer Part Search quando usa o Editor de Componentes no modo Single Component Editing, no modo Batch Component Editing os modelos (quando existirem) não serão importados.

Para aceder a esta funcionalidade no Altium Designer, a extensão de software Component From Supplier Search tem de estar instalada. Esta extensão é instalada no Altium Designer por predefinição. Pode ser instalada ou removida manualmente.

Para mais informações sobre a gestão de extensões, consulte a página Extending Your Installation (Altium Designer Develop, Altium Designer Agile, Altium Designer).

A funcionalidade é acedida a partir da região Definitions do Editor de Componentes. Clique com o botão direito e escolha o comando Operations » Create from Part Search no menu de contexto da região. Em alternativa, escolha o comando Edit » Operations » Create from Part Search nos menus principais ou clique dentro da área de definições e utilize o atalho de teclado Shift+Ctrl+M.

Irá surgir a caixa de diálogo Manufacturer Part Search. Procure a peça pretendida (ou peças) nas bases de dados de itens reais fabricados que são disponibilizados pelos Fornecedores atualmente ativos, selecione uma entrada e depois clique no botão OK.

A caixa de diálogo é utilizada da mesma forma que o painel Manufacturer Search. Consulte esta página associada para mais informações.
Os resultados da pesquisa na caixa de diálogo são por Peça do Fabricante, com as entradas SPN associadas a refletirem os fornecedores ativos que disponibilizam essa peça. Quando seleciona uma peça, é a peça do fabricante que é utilizada para criar a nova definição de componente. E, em termos de Part Choice, ao criar com base na peça do fabricante, e não num fornecedor específico, obtém uma única Part Choice que trará consigo todas as soluções com base nos fornecedores que comercializam essa peça (e que estão disponíveis para utilização através do seu Workspace). Os parâmetros são importados de acordo com as Parameter Import Options definidas – configuradas na página Data Management – Parts Providers da caixa de diálogo Preferences.

Aceda à caixa de diálogo Manufacturer Part Search e procure uma peça que pretenda importar para o Editor de Componentes.
Aceda à caixa de diálogo Manufacturer Part Search e procure uma peça que pretenda importar para o Editor de Componentes.

Depois de clicar em OK, ocorrerá o seguinte:

  • Será criada uma entrada de componente para a peça selecionada na área de definições do Editor de Componentes. A definição irá:
    • Ser atribuída ao próximo Item ID único disponível, e de acordo com o esquema Item Naming definido utilizado pelo Editor de Componentes.
    • Ter o valor do parâmetro Manufacturer Part Number da peça selecionada atribuído como o valor do seu parâmetro de sistema Name.
    • Ter o valor do parâmetro Description da peça selecionada atribuído como o valor do seu parâmetro de sistema Description.
  • Todos os parâmetros definidos para a peça selecionada (tal como visíveis para ela na caixa de diálogo) serão adicionados à lista Required Models/Parameters. Todos ficarão visíveis (opção Show associada ativada). Isto significa apenas que será apresentada, por predefinição, uma coluna para cada um, na região Definitions.
  • Serão também adicionadas entradas paramétricas para cada folha de dados disponível para a peça selecionada (na forma de um par ComponentLinknDescription e ComponentLinknURL).
  • Será adicionada uma Part Choice (Part Choice 1) para a definição, sendo utilizados os valores dos parâmetros Manufacturer e Manufacturer Part Number da peça para preencher os campos Manufacturer e Part Number dessa escolha, respetivamente.
Os parâmetros são importados de acordo com as Parameter Import Options definidas – configuradas na página Data Management – Parts Providers da caixa de diálogo Preferences.

Exemplo da definição resultante, e dos parâmetros adicionados, para uma peça selecionada na caixa de diálogo Manufacturer Part Search. O realce é utilizado para mostrar os dados que são importados da Peça do Fabricante.
Exemplo da definição resultante, e dos parâmetros adicionados, para uma peça selecionada na caixa de diálogo Manufacturer Part Search. O realce é utilizado para mostrar os dados que são importados da Peça do Fabricante.

Definir o Tipo de Componente

O Editor de Componentes suporta a capacidade de definir o tipo de componente ao configurar a definição de um componente. Isto facilita pesquisas direcionadas através da poderosa funcionalidade Search facility do Workspace — uma funcionalidade que não só permite pesquisar por tipo de componente, mas também pesquisar de forma mais inteligente, com parâmetros de componentes com reconhecimento de unidade suportados. Ao navegar na biblioteca do seu próprio Workspace utilizando o painel Components, o agrupamento Categories dos componentes é derivado do tipo de componente definido para cada componente.

O tipo de componente é especificado através do atributo Type na região Component da área de definições. Clique no campo Type e depois clique em para aceder à caixa de diálogo Choose component type. Utilize esta caixa de diálogo para selecionar o tipo de componente pretendido e depois clique em OK — o tipo escolhido será inserido como valor do atributo Type na grelha principal de definições.

A caixa de diálogo Choose component type apresenta um conjunto predefinido de tipos de componentes. Os tipos são definidos ao nível das preferências. Clique no botão na parte inferior da caixa de diálogo para aceder à página Data Management – Component Types da caixa de diálogo Preferences, a partir da qual pode ajustar esta lista para melhor se adequar às suas necessidades — seja adicionando novos tipos e subtipos, seja editando e removendo tipos existentes.

Exemplo de definição do atributo Type de uma definição de componente para Diode.
Exemplo de definição do atributo Type de uma definição de componente para Diode.

O campo Type para várias definições de componentes pode ser definido numa única ação. Selecione o campo Type para cada definição de componente pretendida e, em seguida, escolha o tipo para uma delas, para o aplicar a todas as outras.

Também é possível alterar, de imediato, o tipo de componente de um ou mais componentes após guardar para um tipo completamente diferente. No painel Components ou no painel Explorer, selecione o(s) componente(s) que pretende alterar, depois clique com o botão direito e escolha o comando Operations » Change Component Type no menu de contexto. Irá surgir a caixa de diálogo Choose component type a partir da qual poderá selecionar o novo tipo de componente.
O campo será preenchido com qualquer valor predefinido para o parâmetro ComponentType que tenha sido definido num Component Template referenciado, ou com o tipo de componente selecionado através da caixa de diálogo Create new component, que aparece quando tenta criar um novo componente usando o comando File » New » Component.

Suporte para Tipos de Dados de Parâmetros de Componentes com Reconhecimento de Unidades

O Editor de Componentes suporta tipos de dados de parâmetros de componentes com reconhecimento de unidades, definidos num Component Template referenciado. Pode introduzir o valor de um parâmetro diretamente no campo aplicável de uma definição de componente, usando vários formatos – como 2.2k, 2k2, 4M, 2.5GHz – sendo o Workspace concebido com a inteligência necessária para reconhecer o valor numérico subjacente a essas entradas.

Esta funcionalidade de um modelo de componente facilita pesquisas direcionadas através da funcionalidade de Pesquisa do Workspace – uma funcionalidade que não só lhe permite pesquisar por tipo de componente, como também permite pesquisar de forma mais inteligente, com pesquisas por intervalo. Usando o poder dos parâmetros de componentes com reconhecimento de unidades, pode definir rapidamente uma pesquisa, por exemplo, para encontrar todos os condensadores com uma capacitância entre 47uF e 220uF.

Os parâmetros com reconhecimento de unidades também são usados para filtragem inteligente ao pesquisar os seus próprios componentes usando o painel Components.
Os tipos de dados com reconhecimento de unidades para parâmetros de componentes só podem ser definidos através de um modelo de componente.

Parâmetros de componentes de um modelo de componente referenciado que têm tipos de dados com reconhecimento de unidades.
Parâmetros de componentes de um modelo de componente referenciado que têm tipos de dados com reconhecimento de unidades.

Ao introduzir um valor para um parâmetro de componente que utiliza um tipo de dados com reconhecimento de unidades – como o valor necessário numa definição de componente – tenha em conta o seguinte:

  • Pode introduzir o valor em vários formatos diferentes: 
    • Apenas valor numérico (por exemplo, 10). Note que, se o tipo de dados tiver uma unidade, esta será aplicada automaticamente. Os tipos com unidades apresentam a unidade entre parênteses após o respetivo nome.
    • Valor numérico em notação científica (por exemplo, 1e10, 1E6).
    • Valor numérico e unidades (por exemplo, 10F).
    • Valor numérico com prefixo (por exemplo, 10k). A unidade apropriada será adicionada automaticamente (quando aplicável).
    • Valor numérico com prefixo e unidades (por exemplo, ).
    • Valor numérico com prefixo no formato típico de engenharia (por exemplo, para uma resistência: 2k2, 2K2, 10r2, 10R2). O valor será automaticamente normalizado em conformidade (por exemplo, 2K2 passará a 2.2k).
  • Pode introduzir o prefixo e/ou as unidades com ou sem um espaço após o valor numérico (por exemplo, 10uF, ou 10 uF). O espaço será automaticamente removido.
Note que as abreviaturas de engenharia não distinguem maiúsculas de minúsculas, pelo que introduzir 2k2 é o mesmo que introduzir 2K2, e introduzir 100R é o mesmo que introduzir 100r. A única exceção é M (Mega) e m (mili).

Suporte para Tipos de Dados de Parâmetros de Componentes Definidos por Dicionário

O Editor de Componentes suporta tipos de dados de parâmetros de componentes definidos por dicionário que são configurados num Component Template referenciado. Pode selecionar o valor de um parâmetro a partir das opções definidas no dicionário clicando na célula do valor e usando a lista pendente. Pode clicar na célula do valor e começar a escrever um valor – a lista pendente será aberta e o valor mais próximo será realçado na lista.

Os tipos de dados definidos por dicionário para parâmetros de componentes só podem ser configurados através de um modelo de componente.

Parâmetros de componentes de um modelo de componente referenciado que têm tipos de dados com reconhecimento de unidades.
Parâmetros de componentes de um modelo de componente referenciado que têm tipos de dados com reconhecimento de unidades.

Se for um administrador do Workspace, clique no ícone à direita do campo do valor para abrir a página Settings – Vault – Dictionaries da interface do navegador do Workspace, onde pode gerir os dicionários. 

  • ​​​​​Os valores dos parâmetros definidos por dicionário são validados ao guardar o componente no Workspace. Se o valor se tornar inconsistente com o dicionário (por exemplo, se o valor tiver sido removido do Workspace e depois o componente que usa esse valor tiver sido aberto para edição), o campo do valor será realçado a vermelho, alertando-o para o facto de existir um valor inaplicável. Não poderá guardar um componente no Workspace até que os valores estejam consistentes com os dicionários.

  • Se os dicionários tiverem sido alterados na interface do navegador do Workspace ligado, tem de desligar e voltar a ligar ao Workspace para que essas alterações sejam refletidas no Altium Designer. Consulte a página Accessing Your Workspace para saber mais.

Utilizar Modelos de Nome de Componente

O Editor de Componentes (apenas no seu modo Batch Component Editing) fornece suporte para a utilização de Component Name Templates baseados em parâmetros. Esses modelos permitem-lhe atribuir com precisão o nome, ou melhor, renomear os seus componentes – a sua Item ID – com base nos valores atualmente definidos dos parâmetros (parâmetros do utilizador/do modelo – não parâmetros do sistema) disponíveis para esses componentes no editor. Inclua um parâmetro no modelo de nome usando o formato [<ParameterName>]. Alguns exemplos podem ser:

  • CMP-[Value]

  • CMP-[Part Number]

  • [Part Number]-[Value]

  • [Value]

  • [Part Number]

Também pode usar várias declarações paramétricas nos seus modelos, por exemplo:

  • CMP-[Part Number]-[Value]
  • CMP-[Manufacturer Part Number]-[Value]-[Tolerance]

Além disso, e de forma totalmente opcional, também pode adicionar uma macro de iterador, especificada entre chavetas (por exemplo, {000}, {00A}), por exemplo:

  • CMP-[Value]-{001}
  • CMP-[Part Number]-{00A}

Ao nível mais elevado, o modelo de nome necessário pode ser simplesmente introduzido como esquema de nomeação predefinido no campo Item Naming da caixa de diálogo Document Options. O índice inicial será sempre zero neste caso. Para maior controlo, selecione o(s) componente(s) a renomear e escolha o comando Edit » Operations » Rename Component (Edit » Operations » Rename n Components) nos menus principais ou clique com o botão direito e escolha o comando Operations » Rename Component (Operations » Rename n Components) no menu de contexto. Ser-lhe-á apresentada a caixa de diálogo Component Name Template. Use esta caixa de diálogo para especificar o Naming Scheme necessário e controlar o Initial Index (quando tiver sido adicionada uma macro de iterador ao modelo).

Tenha em atenção que a caixa de diálogo apresentará inicialmente o esquema de nomenclatura predefinido introduzido na caixa de diálogo Document Options. Se mantiver este esquema, não poderá alterar o Initial Index. Este último só pode ser alterado se for utilizado um esquema de nomenclatura diferente.

Um exemplo da utilização dos parâmetros CompanyPrtType e Value num modelo de nomenclatura, para renomear rapidamente componentes selecionados que estão a ser definidos no Component Editor.
Um exemplo da utilização dos parâmetros CompanyPrtType e Value num modelo de nomenclatura, para renomear rapidamente componentes selecionados que estão a ser definidos no Component Editor.

  • O esquema de nomenclatura usado no processo de renomeação é utilizado apenas nesse processo. Não substitui o esquema de nomenclatura predefinido definido para o documento. Se pretender adicionalmente que definições de componentes acrescentadas sejam nomeadas usando este mesmo esquema, assegure-se de que define este esquema ao nível do documento, alterando em conformidade o campo Component Naming na caixa de diálogo Document Options .
  • Item ID de uma definição de componente individual também pode ser alterado diretamente na grelha. Clique uma vez para colocar o foco na célula Item ID  e, em seguida, clique novamente (ou prima F2) para entrar no modo de edição no local. Altere o nome conforme necessário. Tenha em atenção que a utilização de declarações paramétricas não é suportada ao editar diretamente o nome desta forma.

Escolhas de Peças

O Component Editor pode ser utilizado para especificar uma ou mais Part Choices para um componente – as peças do fabricante 'permitidas' que podem ser usadas para implementar o componente na placa montada. A inteligência real da cadeia de fornecimento – composta por Fabricante (e número de peça), Fornecedor (e número de peça), Descrição, Preço e Disponibilidade – é obtida a partir do Part Catalog local do Workspace e da respetiva Fonte de Peças.

Cada Workspace tem o seu próprio Part Catalog dedicado. Esta é uma base de dados de catálogo de peças local, dedicada à gestão e ao acompanhamento de peças de fabricante e respetivas peças de fornecedor associadas. O Catálogo de Peças local armazena itens representativos de Peças de Fabricante reais, juntamente com um ou mais itens representativos de Peças de Fornecedor – as concretizações dessas Peças de Fabricante, tal como são vendidas pelos Fornecedores/Vendedores. Cada Peça de Fornecedor é uma referência a um item numa base de dados de peças – quer a base de dados agregada de peças do Altium Parts Provider (que faz interface com os Fornecedores ativados e recolhe daí as peças), quer, no caso de um Workspace Enterprise Server, uma base de dados de peças local ligada (baseada em ODBC). Ative os Fornecedores necessários e determine os intervalos de Localização/Moeda para o Altium Parts Provider na área Part Providers da interface do navegador do Workspace. Enquanto permanecer ligado ao seu Workspace a partir do Altium Designer, a região Altium Parts Options – na página Data Management – Parts Providers da caixa de diálogo Preferences – torna-se só de leitura e adota essas definições definidas para o Workspace. Para mais informações sobre a gestão da fonte de peças Altium Parts Provider para o seu Workspace, consulte Part Source Configuration (Altium 365 Workspace, Enterprise Server Workspace).

Adicione uma escolha de peça a partir da região Required Models/Parameters – clique no controlo Add e use o comando By MPN do submenu Part Choices. Em alternativa, se tiver configurado uma fonte de peças de base de dados personalizada, escolha a entrada de menu By Internal ID. Pode ser adicionado qualquer número de escolhas de peças para utilização.

Quando adiciona uma escolha de peça para utilização com o(s) componente(s) que está(ão) a ser definido(s), será adicionada uma entrada – Part Choice n – à área de definições, com duas colunas para especificar essa escolha. Estas colunas dependerão do estilo de escolha de peça selecionado:

  • By MPN – as duas colunas apresentadas são Manufacturer e Part Number.

  • By Internal ID – as duas colunas apresentadas são Part source e Internal ID.

Adicionar uma escolha de peça (By MPN) para utilização com o(s) componente(s) que está(ão) a ser definido(s). Passe o cursor para ver um exemplo de escolha de peça adicionada By Internal ID – permitindo-lhe ligar uma peça da base de dados interna de peças da sua empresa.
Adicionar uma escolha de peça (By MPN) para utilização com o(s) componente(s) que está(ão) a ser definido(s). Passe o cursor para ver um exemplo de escolha de peça adicionada By Internal ID – permitindo-lhe ligar uma peça da base de dados interna de peças da sua empresa.

Introduza o Fabricante e o Número de Peça do Fabricante – para a peça real que pretende que seja usada quando a placa for fabricada e montada – nos campos Manufacturer e Part Number, respetivamente.

Se estiver a utilizar uma fonte de peças de base de dados personalizada configurada, use o campo Part source para selecionar a fonte de peças. Serão listadas todas as fontes de peças de base de dados personalizada definidas para o Workspace. Introduza o ID da peça pretendida no campo Internal ID.

Ao aceder ao Component editor no seu modo Batch Component Editing e for detetado num componente um par de parâmetros de fabricante e número de peça do fabricante, a caixa de diálogo Part Choice Migration será aberta, com uma sugestão para converter estes parâmetros em escolhas de peças (). Se optar por copiar ou mover os parâmetros para escolhas de peças, serão criadas novas escolhas de peças, com os respetivos valores Manufacturer e Part Number definidos pelos valores dos parâmetros.

Os parâmetros do componente que forem detetados como sendo o fabricante e o número de peça do fabricante são listados na secção expansível abaixo. Se os nomes dos parâmetros tiverem sufixos numéricos (por exemplo, se os parâmetros se chamarem Manufacturer 1 e Manufacturer Part Number 1), esses parâmetros também serão detetados.

Há um par de aspetos a ter em conta:

  • Adicionar uma escolha de peça não significa que uma definição de componente tenha de a usar. Mas, se introduzir um valor num dos dois campos, o outro campo aparecerá com um contorno vermelho, alertando-o para o facto de que esse valor é agora necessário antes de esse componente poder ser guardado no Workspace.

  • Se introduzir um valor incorreto num campo e a peça não puder ser obtida pelo Workspace, o texto aparecerá a cinzento e em itálico. Assim que ambas as entradas estiverem corretas, o texto aparecerá normalmente, em branco. Tenha em atenção que os valores não diferenciam maiúsculas de minúsculas.

Adição de Escolhas de Peças MPN através de Caixa de Diálogo

Embora possa introduzir diretamente a informação de Fabricante e Número de Peça nas células associadas a uma escolha de peça, é muito mais fácil usar uma caixa de diálogo que lhe permite procurar uma peça de fabricante. Para aceder a esta funcionalidade, depois de adicionar a entrada inicial Part Choice 1 à região Required Models/Parameters, clique numa das células dessa escolha (associada ao componente necessário que está a ser definido). A região Preview do editor apresentará o botão . Clique nele para aceder à caixa de diálogo Add Part Choices, que é usada da mesma forma que o painel Manufacturer Part Search (consulte essa página para obter detalhes sobre todos os elementos da interface).

Efetuar uma escolha de peça – use a caixa de diálogo Add Part Choices para procurar a peça do fabricante pretendida, selecione a respetiva entrada e clique em OK.
Efetuar uma escolha de peça – use a caixa de diálogo Add Part Choices para procurar a peça do fabricante pretendida, selecione a respetiva entrada e clique em OK.

Os resultados da pesquisa na caixa de diálogo são por Peça de Fabricante, com as entradas SPN associadas a refletirem os vendedores ativados que fornecem essa peça. Quando seleciona uma peça, é a peça do fabricante que é adicionada à lista de Escolhas de Peças. E ao usar a peça do fabricante, e não um vendedor/fornecedor específico, obtém uma única Escolha de Peça que trará consigo todas as soluções com base nos fornecedores que vendem essa peça (e que estão disponíveis para utilização através do seu Workspace).

Use a caixa de diálogo para procurar a peça do fabricante pretendida, selecione uma peça e, em seguida, clique no botão OK. Clique na entrada SPNs de uma peça de fabricante – Supplier Part Numbers – para ver os fornecedores disponíveis dessa peça e avaliar se está a fazer a escolha de peça certa, com base na disponibilidade, no preço, etc. A peça escolhida será introduzida de volta no Component Editor – tanto nas células da entrada Part Choice 1, como na região Preview.

Exemplo de escolha de peça – adicionada através da utilização da caixa de diálogo Add Part Choices – apresentada novamente no Component Editor.
Exemplo de escolha de peça – adicionada através da utilização da caixa de diálogo Add Part Choices – apresentada novamente no Component Editor.

Continue a adicionar mais escolhas de peças conforme necessário clicando no botão – a entrada Part Choice n associada será criada automaticamente.

Para remover uma escolha de peça, selecione-a na lista e, em seguida, clique no botão .

Consulte a página Adding Supply Chain Information to a Component para saber mais sobre a informação disponibilizada por uma escolha de peça.

Classificação Automática de Escolhas de Peças

Para além da capacidade de definir uma classificação do utilizador para uma escolha de peça usando a funcionalidade de estrela, também pode definir automaticamente a classificação para escolhas de peças de componentes que estejam a ser definidos/editados no Component editor.

  • Selecione uma ou mais entradas de definição de componente, clique depois com o botão direito sobre a seleção e escolha o comando Set Part Choice Ranks Automatically no menu de contexto para definir a classificação das escolhas de peças dos componentes selecionados.

  • Selecione o comando Tools » Set Part Choice Ranks Automatically nos menus principais para definir a classificação das escolhas de peças de todos os componentes.

As escolhas de peças são ordenadas na grelha de definições de componentes e na região de pré-visualização do editor de acordo com as classificações definidas. Quaisquer escolhas de peças já classificadas mantêm a sua ordem existente.

Anexar Fichas Técnicas a Definições de Componentes

Uma ou mais fichas técnicas podem ser anexadas a um ou mais componentes durante a definição de componente(s) através do Component Editor. Isto, por exemplo, permite-lhe anexar rapidamente a(s) mesma(s) ficha(s) técnica(s) necessária(s) a todos os componentes de uma determinada família.

Ligação de várias fichas técnicas, tal como vista na perspetiva da edição de um componente no Component Editor.
Ligação de várias fichas técnicas, tal como vista na perspetiva da edição de um componente no Component Editor.

Anexar fichas técnicas a uma definição de componente envolve uma sequência de passos, resumida aqui e detalhada nas secções seguintes:

  1. Ativar a utilização de fichas técnicas.
  2. Carregar fichas técnicas para um componente selecionado.
  3. Atribuir fichas técnicas carregadas a outras definições de componentes.

Verificação de Validação da Nomenclatura de Componentes

O software valida os IDs dos componentes que estão a ser criados por vários utilizadores para gravação num Workspace, evitando assim problemas de duplicação de Item ID. Quando um utilizador cria um Component Item, o Item ID atribuído fica “bloqueado”, impedindo que outro utilizador use esse ID, mesmo que o primeiro utilizador não grave, ou não venha a gravar, esse componente no Workspace. Se outros utilizadores alterarem manualmente o Item ID como parte da definição do respetivo componente – para um ID que esteja atualmente a ser usado por um Item existente (ou por um Item previsto para ser criado) –, o ID será alterado para o próximo ID disponível e não utilizado, de acordo com o esquema de nomenclatura aplicável.

Um Component Item ID bloqueado será libertado automaticamente após 30 minutos, se não tiver ocorrido qualquer gravação nesse período.

Criar uma Cópia de uma Definição de Componente

Para facilitar a criação rápida de definições de componentes que diferem ligeiramente entre si, o editor disponibiliza uma funcionalidade de cópia. Para fazer uma cópia de uma definição existente, selecione-a na lista de definições e escolha o comando Edit » Make a copy of the component nos menus principais ou clique com o botão direito e escolha o comando Make a copy of the component no menu de contexto (atalho: Ctrl+D). A cópia será adicionada ao fundo da lista de definições.

A cópia será uma réplica exata da definição de componente de origem, em termos de:

  • Apontar para a mesma pasta no Workspace – a pasta em que o componente original existe ou a que está associado como destino (caso ainda não tenha sido gravado).
  • Referenciar os mesmos modelos de domínio.
  • Ter os mesmos valores para Name, Description, Type, parâmetros de modelo e quaisquer parâmetros adicionais definidos pelo utilizador.

Diferirá nos seguintes aspetos:

  • Não terá quaisquer folhas de dados que tenham sido definidas para o componente original.

  • Não terá quaisquer escolhas de peça que tenham sido definidas para o componente original.

  • Terá o próximo Item ID exclusivo disponível.

  • Estará configurada para ser gravada na revisão inicial de um novo Component Item (Action definido como Create Item).

Exemplo de cópia de uma definição de componente – depois de copiada, faça as alterações necessárias, por exemplo aos valores de um ou mais parâmetros, definindo escolhas de peça e adicionando quaisquer folhas de dados necessárias.
Exemplo de cópia de uma definição de componente – depois de copiada, faça as alterações necessárias, por exemplo aos valores de um ou mais parâmetros, definindo escolhas de peça e adicionando quaisquer folhas de dados necessárias.

Depois de copiada, faça as alterações necessárias, por exemplo, aos valores de um ou mais parâmetros.

A funcionalidade de cópia é semelhante à utilização sequencial dos comandos Copy Component e Paste Component. Embora seja uma forma mais rápida de copiar uma definição de componente existente, a cópia só pode ser efetuada numa única definição de componente, enquanto os comandos Copiar/Colar Componente funcionam em várias definições.

Agrupar Definições de Componentes

As definições de componentes podem ser agrupadas com base em qualquer um dos cabeçalhos de coluna visíveis. Para tal, clique e mantenha premido um cabeçalho de coluna e, em seguida, arraste-o e largue-o sobre o texto que diz Drag a column header here to group by that column.

Por exemplo, a imagem seguinte ilustra as definições de componentes a serem agrupadas pelo parâmetro Case-Metric. Ao fazê-lo, as definições de componentes são separadas em tantos grupos quantos os diferentes valores existentes na coluna de agrupamento – neste caso, são criados nove grupos.

Agrupamento das definições de componentes com base nos valores de uma coluna, neste caso pelo parâmetro Case-Metric.
Agrupamento das definições de componentes com base nos valores de uma coluna, neste caso pelo parâmetro Case-Metric.

Pode ser criada uma hierarquia de grupos, aninhando os cabeçalhos das colunas. Na região das colunas agrupadas, utilize arrastar e largar para redefinir a “ordem de classificação” do agrupamento conforme necessário.

Ordenar Definições de Componentes

As definições de componentes podem ser ordenadas por uma coluna específica clicando no cabeçalho dessa coluna. Clique uma vez para ordenar por ordem ascendente (com base no conteúdo dessa coluna). Clique novamente para ordenar por ordem descendente.

Pode ordenar por várias colunas. Com as definições de componentes já ordenadas por uma coluna específica, Shift+Click noutra coluna para fazer uma “subordenação” com base no conteúdo dessa coluna.

Para remover a ordenação de uma coluna, Ctrl+Click no respetivo cabeçalho.

Filtragem de Definições de Componentes com Base em Colunas

Tal como numa folha de cálculo Excel, as definições de componentes podem ser ainda mais filtradas pelo conteúdo de cada coluna. Para tal, clique no pequeno ícone de funil (filtro), localizado no lado direito de um cabeçalho de coluna (). Surgirá um menu contendo uma caixa de verificação para cada valor presente nessa coluna. Ative a(s) caixa(s) de verificação pretendida(s) para reduzir a lista de modo a incluir apenas as definições de componentes com esse valor.

Em alternativa, para um maior controlo da filtragem, selecione (Custom...), que apresenta a caixa de diálogo Custom Filter. Utilize esta caixa de diálogo para configurar um filtro personalizado que satisfaça os seus requisitos, especificando que linhas de informação pretende mostrar com base nos critérios de filtragem que aplicar à coluna de dados.

Escolha entre aplicar uma filtragem de coluna normal ou personalizada.
Escolha entre aplicar uma filtragem de coluna normal ou personalizada.

Quando é aplicado um filtro de coluna, o ícone de filtro é apresentado a azul (), indicando que existe filtragem aplicada com base nessa coluna. A filtragem pode ser aplicada a várias colunas de dados. Cada “filtro de coluna” passa a ser uma condição AND no filtro global. Será apresentada na parte inferior da região uma representação textual da filtragem atualmente em vigor.

Exemplo de filtragem por colunas em ação.
Exemplo de filtragem por colunas em ação.

Para limpar a filtragem de uma coluna, escolha a entrada (All) no menu pendente de filtragem. Para limpar completamente a filtragem, clique no botão , à esquerda da representação textual do filtro. Para desativar o filtro, desmarque a caixa de verificação à esquerda da respetiva representação textual. Para o voltar a ativar, marque a caixa de verificação.
Durante uma sessão de edição, fica disponível o histórico dos filtros utilizados recentemente. Clique no botão , à direita da representação textual do filtro atual, para apresentar o histórico. A lista do histórico é limpa quando o Editor de Componentes temporário é fechado.

Para personalizar ainda mais o filtro atual, clique no botão , na extremidade direita da representação textual do filtro, para abrir a caixa de diálogo Filter Builder.

Utilize a caixa de diálogo Filter Builder para criar filtragens mais sofisticadas.
Utilize a caixa de diálogo Filter Builder para criar filtragens mais sofisticadas.

Utilize esta caixa de diálogo para criar filtros mais sofisticados e complexos, conforme necessário:

  • Filter - clique para aceder a condições de filtro adicionais. Clique em Clear All para limpar todos os filtros. As opções são:
    • Add Condition - clique para adicionar uma condição de filtragem, tal como equalsbetween, etc.
    • Add Group - clique para adicionar um grupo de filtragem, tal como ANDOR, etc.
  • Links - clique nas várias ligações para definir ainda mais o filtro.
    • Id - clique nas várias ligações para escolher o item pretendido pelo qual filtrar, por exemplo, DescriptionName, etc.
    • AND, etc. - clique nas várias ligações para especificar o operador/tipo lógico, por exemplo, OR, etc.
    • like - clique nas várias ligações para especificar o operador, tal como equalsis blankis greater than, etc.
    • <empty> - clique nas várias ligações para adicionar um valor de condição. Introduza o valor pretendido na caixa de texto depois de clicar na ligação.
  • press the button to add a new condition - clique para adicionar uma condição adicional.
Os filtros utilizados com frequência podem ser guardados e reutilizados. Isto é feito na caixa de diálogo Filter Builder, clicando no botão para guardar o filtro atual num ficheiro Filters (*.flt). Clique no botão para recarregar um filtro previamente guardado.

Apresentação de Dados

Dependendo do tipo de componentes que estão a ser definidos, pode existir um número considerável de parâmetros, os quais, quando adicionados às outras colunas de dados, podem criar um verdadeiro emaranhado de conteúdo parcialmente legível. Para resolver isto, estão disponíveis alguns modos de apresentação para a região de definições de componentes. Alterne entre os modos utilizando o controlo no canto inferior direito da região.

O controlo apresenta o modo que será ativado ao clicar nele, e não o modo atualmente ativo.
  • Best Fit – neste modo, cada coluna de dados é dimensionada para apresentar todos os dados nela contidos, de acordo com a maior entrada de dados, acrescentando ainda algum espaçamento adicional. Como cada coluna é dimensionada para apresentar os seus dados, as colunas podem, em conjunto, estender-se para além da área atualmente visível. Para suportar isto, é disponibilizada uma barra de deslocamento horizontal para facilitar a leitura.
  • Auto Width – neste modo, o software tentará apresentar todas as colunas de dados dentro da área visível da grelha, expandindo-as ou comprimindo-as conforme necessário. Este modo funciona bem quando não existem muitas colunas de dados, mas a legibilidade pode ser afetada quando está presente um maior número de colunas.

Exemplo de utilização dos modos de apresentação Auto Width e Best Fit.
Exemplo de utilização dos modos de apresentação Auto Width e Best Fit.

Para ajudar ainda mais na apresentação dos dados, ative ou desative seletivamente a apresentação das colunas de modelos e parâmetros. Faça-o utilizando a opção Show para cada uma, disponível na região Required Models/Parameters do editor.
Também pode ajustar manualmente a largura das colunas de dados para afinar a apresentação dos seus dados – clique e arraste a extremidade direita do cabeçalho de uma coluna.

Definições de Componentes – Técnicas de Edição

Dependendo dos componentes que está a criar, o Editor de Componentes pode acabar por conter um número considerável de definições de componentes. Em alguns casos, estas definições podem diferir apenas ligeiramente e muitas podem exigir informações de modelo ou paramétricas semelhantes. O documento suporta várias funcionalidades de edição que lhe permitem efetuar rapidamente alterações a uma ou mais definições de componentes.

  • A edição de múltiplas células está implementada para modelos e parâmetros. É possível selecionar várias células de dados dentro de uma coluna para operação utilizando a funcionalidade padrão de teclado Ctrl+Click e Shift+Click. Para atribuir um modelo a múltiplos componentes, selecione o intervalo de células e, em seguida, clique na lista pendente para apresentar a janela pop-up de ligação do modelo. Faça duplo clique no modelo pretendido na janela pop-up; esse modelo será então atribuído em todas as células de modelo selecionadas.

    Para parâmetros, selecione as células pretendidas dentro da mesma coluna, introduza depois o valor pretendido para a célula com foco e clique fora, ou prima Enter. Todas as células da seleção receberão esse mesmo valor.

    Esta funcionalidade também pode ser utilizada para o FolderPath. Selecione as entradas na coluna FolderPath para as definições de componentes aplicáveis, clique no botão da entrada com foco e escolha a pasta de destino pretendida na caixa de diálogo Choose Folder. Todas as definições selecionadas terão o respetivo FolderPath alterado para apontar para esta pasta.
  • Pode recortar, copiar e colar dados entre células de dados selecionadas utilizando, respetivamente, Ctrl+XCtrl+C e Ctrl+V (ou os comandos correspondentes no menu de contexto ou no menu principal Edit).

    Se a célula de destino for incompatível com os dados da área de transferência, a colagem não será efetuada (por exemplo, ao colar dados paramétricos num campo de ligação de modelo).

  • Pode limpar o conteúdo das células de dados selecionadas utilizando a tecla Delete (ou o comando Clear Contents no menu de contexto ou o comando Edit » Clear Contents nos menus principais).

    Se o documento da Biblioteca de Componentes fizer referência a um Modelo de Componente, tenha em conta que:

    • Se um parâmetro estiver marcado como Read Only no modelo, não poderá limpar o conteúdo da célula aplicável a esse parâmetro.
    • Se um parâmetro estiver marcado como Required no modelo, limpar o conteúdo da célula aplicável a esse parâmetro fará com que a célula seja realçada com um contorno vermelho, alertando-o para o facto de ser necessário um valor.
  • Pode copiar, recortar e colar definições de componentes selecionadas, utilizando, respetivamente, Ctrl+Shift+CCtrl+Shift+X e Ctrl+Shift+V (ou os comandos correspondentes no menu de contexto ou no menu principal Edit).

    • Para duplicar rapidamente uma única definição de componente, utilize o comando Make a copy of the component command.

    • As definições de componentes da área de transferência podem ser coladas de duas formas na região principal da grelha do Editor de Componentes:

      • No final da lista atual de definições - certifique-se de que não existem definições atualmente selecionadas e depois execute o comando.
      • Substituindo uma definição atual - clique com o botão direito sobre a definição a substituir e execute o comando. Será apresentada uma caixa de diálogo a pedir confirmação; clique em Yes para continuar. Quaisquer dados de células já definidos serão substituídos pelos da definição colada. Tenha em atenção que a substituição só funciona com a definição em foco. Se existirem várias definições na área de transferência, apenas a primeira será colada "sobre" a definição em foco, sendo as restantes coladas no fim da lista de definições.
  • Pode remover completamente as definições de componentes selecionadas utilizando o controlo Remove Component abaixo da grelha de definição de componentes, o comando Remove <ComponentName> (Remove n Components) no menu de contexto ou no menu principal Edit, ou o atalho Ctrl+Del.
  • Pode atualizar o conteúdo da grelha utilizando o comando Refresh no menu principal Edit ou View ou no menu de contexto da região principal da grelha, utilizando o atalho de teclado F5, ou clicando no botão na barra de ferramentas Component Library Standard.
  • Pode copiar células de dados selecionadas para a área de transferência do Windows, para manipulação numa aplicação externa de folha de cálculo. As informações de definição de componentes numa folha de cálculo externa também podem ser coladas novamente na região de definições de componentes.
Também é possível recolher a região superior do Editor de Componentes clicando na pequena seta no canto superior direito do editor, dedicando assim toda a área de apresentação à edição de definições de componentes.

Navegar por uma Definição Guardada

Depois de guardado no Workspace, pode navegar diretamente por um componente no Workspace utilizando o painel Components panel, ou o painel Explorer panel.

Para um componente que já tenha sido guardado e que esteja atualmente a ser editado, pode ir diretamente para o respetivo Component Item no Workspace a partir do Editor de Componentes, clicando com o botão direito na sua entrada na área de definições e escolhendo o comando Operations » Show in Explorer, ou escolhendo o comando Edit » Operations » Show In Explorer nos menus principais.

Saltar para um componente já guardado no painel Explorer, diretamente a partir do Editor de Componentes quando tem essa revisão do componente aberta para edição.
Saltar para um componente já guardado no painel Explorer, diretamente a partir do Editor de Componentes quando tem essa revisão do componente aberta para edição.

Apontar para um Component Item Existente

Na maior parte dos casos, normalmente deixaria a criação dos componentes no Workspace de destino como parte do processo de gravação. Adiciona as definições dos seus componentes, atribui Item IDs e segue em frente – criação de conteúdo "em tempo real", por assim dizer. No entanto, poderá ter criado (ou querer criar) componentes diretamente no Workspace e depois ligá-los a esses componentes existentes. Em alternativa, poderá querer alterar o Component Item de destino associado a uma definição de componente existente e já libertada.

O submenu de clique com o botão direito Operations associado a uma definição de componente (e o submenu Edit » Operations dos menus principais) contém alguns comandos para suportar a ligação de uma definição a um componente criado manualmente:

  • Change Link To Target Item – utilize este comando para aceder à caixa de diálogo Choose Target Item, que pode usar para procurar e selecionar o componente necessário no Workspace.

    Se a definição de componente selecionada já estiver ligada a um componente, a caixa de diálogo apresentará esse componente, já selecionado. Se a definição ainda não estiver ligada, a caixa de diálogo irá apresentar a pasta de destino (conforme definido para a definição).

    Depois de ligada a um componente existente no Workspace de destino, a Item ID  da definição de componente ficará esbatida (não editável).

    Tenha em atenção que o comando só estará disponível no respetivo menu quando estiver selecionada uma definição de componente. Se estiverem selecionadas várias definições de componente, o comando atua sobre a definição em foco - distinguida por um contorno pontilhado em volta da célula selecionada.
  • Clear Link To Target Item (Clear Links To Target Items) – utilize este comando para limpar a ligação a componente(s) existente(s) no Workspace. Os campos relacionados com Release da definição de componente voltarão ao estado pronto para criar um novo Item.

    A necessidade de cortar as ligações pode surgir se precisar de fazer novamente o release para um novo conjunto de componentes. Por exemplo, se tiver feito um release anteriormente mas depois tiver eliminado os componentes do Workspace, a biblioteca de origem continuará a ter ligações definidas (embora inválidas, uma vez que os componentes do Workspace já não poderão ser encontrados).

    Se já tiver guardado uma definição de componente, este procedimento fará efetivamente com que essa definição e o componente anteriormente ligado deixem de ter conhecimento um do outro.

    Depois de a ligação a um componente existente no Workspace de destino ser removida, a Item ID  da definição de componente voltará a ficar editável. A entrada no campo Action  na região Release  da grelha mudará para Create Item, refletindo que a definição de componente não está atualmente ligada a um componente no Workspace de destino.

Executar uma Verificação de Regras do Componente

Antes de guardar no Workspace ligado um componente de uma Workspace Library definido/editado no Component Editor e disponibilizar o componente para utilização em projetos, é essencial garantir que este componente cumpre os requisitos de acordo com as definições configuradas. O Component Editor executa uma validação – uma Component Rule Check – quando tenta guardar um componente de volta no Workspace ou quando executa manualmente esta funcionalidade.

Para saber mais sobre validação de componentes, consulte a página Validating a Component.

Uma Palavra sobre Modelos de Simulação Ligados

Related page: Criar um Modelo de Simulação

Tal como acontece com os modelos de símbolo e footprint, um componente também pode referenciar uma revisão de um modelo de simulação. Adicionar uma ligação de modelo deste tipo é exatamente igual ao processo para um símbolo e um footprint, por isso consulte as secções anteriores para obter informação sobre esse tema. Aqui, iremos analisar a inclusão de parâmetros de simulação ao nível do componente, bem como a configuração do mapeamento de pinos.

Adicionar Parâmetros de Simulação ao Nível do Componente

Ao utilizar um modelo de simulação para um componente num projeto, os parâmetros específicos desse modelo podem ser definidos em dois níveis diferentes:

  • Model-Level Parameter – definidos como parte da própria definição do modelo de simulação (no ficheiro SimModel) e guardados com essa definição numa revisão do modelo de simulação ligado.
  • Component-Level Parameter – definidos como parte da definição do componente (aqui no Component Editor) e guardados com essa definição numa revisão do componente ligado.
Os parâmetros ao nível do componente são utilizados para parâmetros partilhados entre vários modelos ou quando o projetista pretende tornar esse parâmetro visível/editável no esquema (por exemplo, valor, frequência, etc.).

Os parâmetros são adicionados ao nível do componente na região Required Models/Parameters do Component Editor. É importante notar que a designação dos parâmetros tem de ser igual à desses parâmetros definidos ao nível do modelo. Para ver os parâmetros ao nível do modelo e, por conseguinte, que parâmetros podem ser adicionados ao nível do componente (e os seus nomes!), selecione a ligação do modelo SIM e clique no controlo View Parameters, na parte inferior da janela de pré-visualização.

Veja os parâmetros ao nível do modelo para um Item de Modelo de Simulação para perceber que parâmetros podem ser adicionados ao nível do componente – e como são designados!
Veja os parâmetros ao nível do modelo para um Item de Modelo de Simulação para perceber que parâmetros podem ser adicionados ao nível do componente – e como são designados!

Com conhecimento dos parâmetros disponíveis ao nível do modelo, pode agora avançar para adicionar qualquer um desses mesmos parâmetros ao nível do componente – para ficarem disponíveis para qualquer definição de componente. Para o fazer, clique no controlo Add na parte inferior da região Required Models/Parameters e escolha Parameter no menu. Será adicionada uma nova entrada de parâmetro à lista. Altere o nome conforme necessário – lembrando-se de o fazer corresponder exatamente ao nome do parâmetro correspondente ao nível do modelo.

Adicione parâmetros relacionados com simulação ao nível do componente. Repare que já existe um parâmetro disponível – Area Factor – por cortesia do Component Template referenciado por este componente de exemplo.
Adicione parâmetros relacionados com simulação ao nível do componente. Repare que já existe um parâmetro disponível – Area Factor – por cortesia do Component Template referenciado por este componente de exemplo.

Quando uma instância do componente guardado é colocada num projeto, um parâmetro de simulação pode ter um valor diferente ao nível do componente relativamente ao mesmo parâmetro ao nível do modelo. Quando a netlist é gerada, o parâmetro ao nível do componente terá prioridade.
Para alguns dos modelos SPICE3f5 incorporados, a introdução de um valor para um parâmetro ao nível do componente irá sobrepor-se a um parâmetro relacionado definido num ficheiro de modelo ligado (*.mdl). No caso de um condensador semicondutor, por exemplo, especificar um valor para o parâmetro Width ao nível do componente irá sobrepor-se a qualquer valor especificado para o parâmetro DEFW no ficheiro de modelo associado. Se um parâmetro for especificado ao nível do componente para um modelo de subcircuito, esse valor irá sobrepor-se ao valor definido para esse parâmetro no ficheiro de subcircuito ligado (*.ckt).

Mapeamento de Pinos

Depois de escolhida a ligação ao modelo SIM necessário, tem de garantir que os pinos do componente – quando representados no domínio do esquema – estão corretamente mapeados para os pinos do modelo de simulação. Isto é feito na caixa de diálogo Pin Mapping, acedida clicando com o botão direito na entrada do modelo SIM da definição do componente e escolhendo Operations » Edit Pin Mapping no menu de contexto ou selecionando a célula do modelo SIM e escolhendo o comando Edit » Operations » Edit Pin Mapping nos menus principais. Para cada pino do esquema, utilize a lista pendente disponível para alterar em conformidade a entrada Model Pin. Se o dispositivo for multipartes, certifique-se de que verifica o mapeamento de cada parte.

Garantir o mapeamento correto entre pinos do esquema e pinos do modelo.
Garantir o mapeamento correto entre pinos do esquema e pinos do modelo.

Para um componente multipartes, a possibilidade de excluir uma parte da simulação também é determinada através da caixa de diálogo Pin Mapping.
Para os modelos SPICE3f5 incorporados e os modelos PSpice suportados, a função de cada um dos pinos de um modelo pode ser encontrada na secção de forma geral desse modelo, no manual do utilizador do SPICE 3f5. Para modelos de subcircuito, o fabricante insere normalmente comentários para cada pino do modelo, descrevendo a função desse pino. Se não forem visíveis comentários, então o pinout do modelo será tipicamente o do próprio dispositivo físico. Nesse caso, consulte a folha de dados do dispositivo.
AI-LocalizedAI-localized
If you find an issue, select the text/image and pressCtrl + Enterto send us your feedback.
Feature Availability

The features available to you depend on which Altium solution you have – Altium Develop, an edition of Altium Agile (Agile Teams or Agile Enterprise), or Altium Designer (on active term).

If you don’t see a discussed feature in your software, contact Altium Sales to find out more.

Legacy Documentation

Altium Designer documentation is no longer versioned. If you need to access documentation for older versions of Altium Designer, visit the Legacy Documentation section of the Other Installers page.

Conteúdo