Defining the Wiring Diagram
As ligações individuais com fios dentro do chicote são especificadas no diagrama de cablagem do chicote (*.WirDoc). Adicione este documento ao projeto do chicote a partir do painel Projects, clicando com o botão direito na entrada do projeto e selecionando Add New to Project » Harness Wiring Diagram no menu de contexto (ou utilize o comando File » New » Harness Wiring Diagram nos menus principais).
Configurar um Documento de Diagrama de Cablagem do Chicote
As opções de um documento de diagrama de cablagem do chicote podem ser configuradas no painel Properties quando nenhum objeto estiver selecionado no espaço de desenho do documento. As definições principais são:
-
Na região General do separador General do painel – selecione as unidades de medida aplicáveis ao documento e aos seus elementos gráficos e defina as grelhas para facilitar o posicionamento. O Altium Designer oferece três tipos de grelha: grelha visível para navegação, grelha de ajuste para posicionamento e distância de ajuste para ajudar na criação de ligações.
-
Na região Page Options do separador General do painel – configure o tamanho da folha do documento e o quadro de título ou selecione entre os modelos disponíveis de diagrama de cablagem do chicote.
Os separadores General e Parameters do painel Properties quando nenhum objeto está selecionado no documento de diagrama de cablagem do chicote
Sincronizar Projetos Multi-board e de Chicote
Quando o projeto do chicote faz parte de um projeto de conceção multi-board, o diagrama de cablagem do chicote pode ser sincronizado a partir dos dados do documento esquemático multi-board (*.MbsDoc). Para o fazer, selecione o comando Design » Import Changes From <Multi-board Project> nos menus principais.
Para saber mais sobre como adicionar um projeto de design de chicote a um projeto multi-board, consulte a página Harness Design.
Se o documento esquemático multi-board contiver mais do que uma definição de ligação de chicote, a caixa de diálogo Select Harness Definition será aberta. Especifique a definição que se relaciona com o projeto de chicote atual.
A caixa de diálogo Select Harness Definition
A caixa de diálogo Engineering Change Order será então aberta, mostrando os componentes de conetor do chicote e as redes do chicote que foram definidos no esquemático multi-board, que formarão a base do diagrama de cablagem do chicote.
Utilize a caixa de diálogo Engineering Change Order para importar dados do projeto multi-board.
Depois de executar as alterações (
), os dados do documento esquemático multi-board são importados para o diagrama de cablagem do chicote. Os componentes de conetor, cada um representado pelo seu símbolo esquemático, aparecerão no documento de diagrama de cablagem do chicote, inicialmente em posições arbitrárias.
Um exemplo de um diagrama de cablagem do chicote imediatamente após a importação.
Serão mostradas linhas de rede entre os pinos para representar as ligações lógicas definidas no esquemático multi-board. Note que, nesta fase, não existem fios físicos no design.
Trabalhar com Componentes
Para além de sincronizar a partir do documento esquemático multi-board, os componentes também podem ser colocados manualmente no diagrama de cablagem do chicote. Isto permite colocar componentes num projeto de chicote autónomo (isto é, que não faz parte de um projeto multi-board), mas também permite colocar componentes adicionais num diagrama de cablagem do chicote que faça parte de um projeto multi-board.
Utilize o painel Components para colocar os símbolos dos componentes necessários. O processo de colocação de componentes é semelhante ao do editor esquemático – consulte a página Pesquisar e Colocar Componentes para saber mais. Note que não haverá linhas de rede para componentes adicionados manualmente, uma vez que não existe um design lógico de nível superior para os conduzir.
-
Os componentes são colocados a partir das bibliotecas disponíveis e representados pelos respetivos modelos de símbolo esquemático num diagrama de cablagem do arnês. Consulte Criar e Manter os Seus Componentes e Bibliotecas para saber mais sobre a criação de componentes.
-
Os componentes multipartes também podem ser colocados num diagrama de cablagem do arnês. Quando os dados do desenho são importados para o desenho de layout do arnês, os designadores são corretamente atribuídos aos componentes no desenho de layout do arnês. Se forem colocadas várias partes do mesmo componente no diagrama de cablagem do arnês, apenas uma instância do componente é colocada no desenho de layout do arnês (
).
-
Os conectores de arnês podem ser utilizados para criar ligações entre vários projetos multi-board que estejam numa configuração aninhada.
-
Ao colar componentes de arnês cortados/copidados num diagrama de cablagem do arnês, os designadores dos componentes colados respeitam a opção Reset Parts Designators On Paste da página Schematic – Graphical Editing da caixa de diálogo Preferences. Quando os componentes são colados, a parte numérica dos respetivos designadores será reposta para
?quando a opção estiver ativada.
Para mover um componente colocado (ou um componente que esteja a ser colocado a partir do painel Components) para a posição pretendida, clique sobre ele com o botão esquerdo do rato, mantenha premido e mova o rato. Durante o arrastamento, utilize o Spacebar para rodar os componentes 90 graus e as teclas X e Y para os inverter horizontal e verticalmente, respetivamente.
O diagrama de cablagem do arnês após mover os componentes
As propriedades de um componente colocado podem ser configuradas no painel Properties quando o componente está selecionado no espaço de desenho. O painel Properties de um componente inclui os seguintes separadores:
-
General – propriedades gerais do componente, como designador e comentário, localização, parâmetros, etc.
-
Pins – a lista de pinos do componente.
-
Cavities – permite atribuir cavidades de socket ao componente (saiba mais).
-
Associated Parts – permite atribuir peças adicionais ao componente, como manga termorretrátil.
Separadores do painel Properties quando um componente está selecionado
Atribuição de Cavidades de Socket
As cavidades de socket e o respetivo tipo podem ser atribuídos a um componente de arnês. Selecione um componente no espaço de desenho para adicionar uma cavidade e um tipo. Selecione um pino no separador Properties do painel Cavities , depois clique no botão 
. Selecione o tipo pretendido na lista pendente. São suportados os seguintes tipos de cavidade:
-
Crimp – utilizado para fornecer uma ligação elétrica comprimindo um barril de contacto em torno de um condutor.
-
Seal – utilizado para fornecer proteção ambiental vedando o ponto de entrada do fio.
-
Plug – utilizado para preencher uma cavidade aberta (não utilizada) do conector para manter a integridade da vedação ambiental.
-
Other – utilizado para especificar outras peças/materiais adicionais, por exemplo, solda.
Na caixa de diálogo Select Connector que se abre, procure e selecione o componente pretendido. O tipo específico e a informação relevante serão adicionados ao pino no separador, como mostrado nas imagens abaixo, para adicionar um crimp ao pino 1.
Para um crimp, seal ou plug, só pode ser adicionada ao pino uma cavidade de cada tipo específico. Depois de uma cavidade de um determinado tipo ser adicionada, a entrada fica indisponível (a cinzento) na lista pendente. Pode ser adicionado ao pino qualquer número de cavidades do tipo Other.
Os pinos com crimps atribuídos são assinalados pelo símbolo 
no espaço de desenho, como mostrado na imagem abaixo.
A região da grelha do separador Cavities suporta seleção múltipla e operações de copiar/colar/apagar para as entradas selecionadas.
-
Podem ser selecionadas várias entradas de pinos utilizando os atalhos
Click, Hold&Drag,Ctrl+Click,Shift+ClickeCtrl+A. -
Quando estiverem selecionadas várias entradas de pinos, clique em
para adicionar uma cavidade a todos os pinos selecionados ou clique em 
ou prima Deletepara remover cavidades adicionadas dos pinos selecionados. -
Para alterar a cavidade de um pino, selecione a respetiva entrada e depois clique em
para abrir a caixa de diálogo Select Connector e selecionar a nova cavidade.
-
Selecione uma ou mais entradas de pinos e utilize os atalhos
Ctrl+X/Ctrl+Cpara cortar/copiar as entradas selecionadas; em seguida, utilize o atalhoCtrl+Vpara colar o conteúdo cortado/copiado na entrada atualmente selecionada.
Criar Conectividade no Diagrama de Cablagem do Arnês
Os fios físicos são colocados no documento do diagrama de cablagem do arnês selecionando o comando Place » Harness Wire nos menus principais (atalho: Shift+W).
Depois de selecionar o comando, clique num pino de um conector (aparece uma cruz vermelha no cursor quando este está sobre o hotspot de um pino) para colocar o ponto inicial do fio do arnês. Posicione o cursor e clique para fixar uma série de pontos de vértice que definem a forma do fio do arnês. Depois de colocar o ponto de vértice final no hotspot de outro pino, clique com o botão direito para concluir a colocação.
Ao colocar um fio do arnês, prima Shift+Spacebar para alternar entre os modos de colocação. O modo especifica como os cantos são criados ao colocar fios e os ângulos em que os fios podem ser colocados. Enquanto estiver no modo 90 Degree ou 45 Degree (modos verdadeiramente ortogonais), prima Spacebar para alternar entre os submodos de início e fim. O modo e submodo atuais são mostrados na Barra de Estado.
Ao colocar um fio do arnês, as netlines acompanham/atualizam-se em tempo real, mostrando-lhe onde deve ligar em tempo real, como demonstrado no vídeo abaixo. Quando uma ligação é concluída, a respetiva netline desaparece do documento.
Demonstração da funcionalidade de traçado em tempo real
Quando colocado e selecionado, os vértices de um fio do arnês podem ser arrastados para alterar o ângulo entre duas secções adjacentes (
).
Selecione um fio do arnês no espaço de desenho para o alterar no painel Properties. A partir do painel, pode mudar o nome do fio do arnês selecionado, alterar a sua largura e cor, e adicionar parâmetros que podem ser mostrados ou ocultados no espaço de desenho.
O painel Properties quando um fio do arnês está selecionado
-
Um fio do arnês colocado pode ser substituído por um componente de cablagem do arnês que inclua um único fio. Para o fazer, selecione o fio do arnês a substituir e clique no botão
à direita do campo Design Item ID no painel Properties. Na caixa de diálogo Replace Component que se abre, procure e selecione o componente necessário. O fio colocado será atualizado com as propriedades e os parâmetros do componente escolhido, mantendo a sua geometria inalterada. Consulte a secção Colocar um Componente de Cablagem do Arnês para saber mais.
-
A cor primária de um fio é definida pelo parâmetro Color, que é apresentado por defeito num fio do arnês colocado. Para editar a cor, introduza o respetivo nome (por exemplo,
Red) ou código hexadecimal (introduzindo o caráter#seguido do número hexadecimal, por exemplo,#9900FF) como valor do parâmetro. Em alternativa, clique no botão de cor à esquerda do valor do parâmetro e utilize o seletor de cores que se abre, onde a cor do fio pode ser especificada por valor RGB ou HEX, por seleção livre ou a partir de um conjunto de predefinições. -
Os fios de arnês multicoloridos são suportados no diagrama de cablagem do arnês através da escolha das cores secundária e terciária de um fio. No painel Properties, clique na lista pendente
na parte inferior da região Parameters e depois escolha Secondary e Tertiary para definir as cores pretendidas; o parâmetro da cor escolhida aparecerá na região Parameters . Também pode definir a cor do contorno do fio do arnês utilizando a mesma lista pendente e selecionando depois Border. Tenha em atenção que o parâmetro Color controla a visibilidade do valor combinado dos parâmetros definidos do fio Color, Secondary Color e Tertiary Color. Percorra a apresentação de diapositivos abaixo para ver exemplos.
Um fio com apenas a cor primária definida
Um fio com a cor secundária definida
Um fio com a cor terciária definida
Um fio com a cor do contorno definida
Um fio com todas as opções de cor definidas
Os fios multicoloridos são suportados por tabelas em documentos de desenho de fabrico de projeto de arnês (
*.HarDwf) – saiba mais. -
Se um fio do arnês tiver o valor
Nopara o seu parâmetro Include Cut , este fio não será apresentado numa lista de cablagem nem numa tabela de ligações no desenho de fabrico. -
Os parâmetros Color, Min. Bending Radius, Thickness e Units de um fio do arnês são utilizados ao sincronizar um projeto de design de arnês com uma ferramenta MCAD através do MCAD CoDesigner. Consulte a página Synchronizing a Harness Design Project para saber mais.
Adicionar emendas e derivações
Em situações de design em que é necessário ligar um novo fio a um fio já colocado, deve primeiro ser colocado um objeto de emenda (Place » Splice) ou de derivação (Place » Tap).
-
Splice – o fio original é dividido em dois fios separados pela emenda.
É necessário ligar outro fio ao fio selecionado (W4).
Uma emenda colocada no fio. Note que a emenda divide o fio original em dois no local da emenda.
Outro fio foi ligado à emenda.
Quando dois fios são ligados em forma de T, é colocada automaticamente uma emenda no local da junção em T (
).
-
Tap – o fio original permanece intacto.
É necessário ligar outro fio ao fio selecionado (W4).
Uma derivação colocada no fio. Note que a derivação não divide o fio original.
Outro fio foi ligado à derivação.
As propriedades de uma emenda ou derivação colocada (a sua localização e representação visual) podem ser configuradas no painel Properties quando o objeto está selecionado na área de design.
O painel Properties quando uma emenda/derivação está selecionada
A região Associated Parts do painel Properties permite atribuir componentes à emenda/derivação selecionada, e esse componente será refletido na BOM do projeto.
Adicionar cabos
Para definir um ou mais fios como adicionados a um cabo, pode colocar um objeto de cabo no diagrama de cablagem do arnês (Place » Harness Cable).
Coloque um cabo para definir um ou mais fios como adicionados a um cabo.
Quando um objeto de cabo é selecionado, os fios abrangidos por esse cabo são realçados na área de design a verde néon (
).
As propriedades de um objeto de cabo colocado (a sua localização, representação visual e parâmetros) podem ser configuradas no painel Properties quando o objeto está selecionado na área de design.
O painel Properties quando um cabo está selecionado
-
Um cabo tem uma proporção fixa de 2:1 durante a colocação ou edição gráfica, sendo o tamanho final de colocação determinado pelo valor atual da grelha de ajuste do documento.
-
Se um cabo estiver associado a fios em vários locais no diagrama de cablagem do arnês (ou seja, quando vários objetos de cabo com o mesmo designador são colocados em fios diferentes), selecionar um objeto irá realçar todos os fios associados do grupo, e todos estes fios serão listados na região Cable Objects do painel Properties (
).
-
Os parâmetros Color, Min. Bending Radius, Thickness e Units de um cabo são utilizados ao sincronizar um projeto de design de arnês com uma ferramenta MCAD através do MCAD CoDesigner. Consulte a página Synchronizing a Harness Design Project para saber mais.
Blindagem e torção de fios
Uma blindagem (com ou sem ligação, como uma ligação de fio de dreno) pode ser anexada a um grupo de fios colocando um objeto de blindagem (Place » Shield) ou um objeto de blindagem com ligação (Place » Shield with Connection).
No exemplo apresentado abaixo, os fios W1, W2 e W3 estão blindados por uma blindagem sem ligação (SH1), e os fios W4, W8 e W9 estão blindados por uma blindagem com ligação (SH2). O fio W10 é colocado para ligar a SH2 a um pino de componente.
Coloque um objeto de blindagem ou blindagem com ligação para assinalar fios como blindados.
Quando um objeto de blindagem ou blindagem com ligação é selecionado, os fios abrangidos são realçados a verde néon na área de design (
).
As propriedades de um objeto de blindagem ou blindagem com ligação colocado (localização e representação visual) podem ser configuradas no painel Properties quando o objeto está selecionado na área de design. A região Shield Objects do painel lista os fios abrangidos pelo objeto selecionado.
O painel Properties quando uma blindagem está selecionada
-
Uma blindagem tem uma proporção fixa de 2:1 durante a colocação ou edição gráfica, sendo o tamanho final de colocação determinado pelo valor atual da grelha de ajuste do documento.
-
Se uma blindagem estiver associada a fios em vários locais no diagrama de cablagem do arnês (isto é, quando vários objetos de blindagem com o mesmo designador são colocados em fios diferentes), selecionar um objeto irá realçar todos os fios associados do grupo, e todos estes fios serão listados na região Shield Objects do painel Properties (
).
Os fios podem ser assinalados como entrançados em conjunto colocando uma torção (Place » Twist). Uma torção pode ser colocada sobre dois ou mais fios.
No exemplo apresentado abaixo, os fios W1 e W2 são assinalados como entrançados em conjunto com a torção Tw1.
Coloque um objeto de torção para assinalar fios como entrançados em conjunto.
Quando uma torção é selecionada, os fios abrangidos são realçados a verde néon na área de design (
).
As propriedades de uma torção colocada (a sua localização e representação visual) podem ser configuradas no painel Properties quando o objeto está selecionado na área de design. A região Twist Objects do painel lista os fios abrangidos pela torção selecionada.
O painel Properties quando uma torção está selecionada
-
Uma torção tem uma proporção fixa de 1:1 durante a colocação ou edição gráfica, sendo o tamanho final de colocação determinado pelo valor atual da grelha de ajuste do documento.
-
Se uma torção estiver associada a fios em vários locais no diagrama de cablagem do arnês (isto é, quando vários objetos de torção com o mesmo designador são colocados em fios diferentes), selecionar um objeto irá realçar todos os fios associados do grupo, e todos estes fios serão listados na região Twist Objects do painel Properties (
).
-
Os parâmetros Twists per Unit Length e Thickness de uma torção são utilizados ao sincronizar um projeto de design de arnês com uma ferramenta MCAD através do MCAD CoDesigner. Consulte a página Synchronizing a Harness Design Project para saber mais.
Fios não ligados
As extremidades de fios não ligadas são indicadas com um quadrado preenchido.
Um fio não ligado assinalado
A extremidade de um fio não deve ser deixada sem ligação. Se o design exigir uma extremidade de fio não ligada, deve ser colocado um objeto 'no connect' na extremidade (Place » No Connect).
Coloque um objeto 'no connect' na extremidade de um fio que deve permanecer sem ligação.
As propriedades de um objeto 'no connect' colocado (a sua localização e representação visual) podem ser configuradas no painel Properties quando o objeto está selecionado na área de design.
O painel Properties quando um objeto 'no connect' está selecionado
Trabalhar com várias folhas
Um diagrama completo de cablagem do arnês pode ser definido em várias folhas (numa abordagem de design 'flat', em que todas as folhas existem ao mesmo nível), cada uma representada pelo seu próprio documento *.WirDoc. A conectividade é criada diretamente de qualquer folha para qualquer outra folha utilizando objetos de quebra de fio (Place » Wire Break) com o mesmo designador de fio.
Depois de selecionar o comando de colocação de quebra de fio, posicione o objeto de forma que o seu ponto ativo elétrico (a extremidade presa ao cursor) toque no fio ao qual pretende ligar, e depois clique ou prima Enter para efetuar a colocação. Uma quebra de fio colocada herda as propriedades (designador e cor) do fio ao qual está ligada.
Selecione uma quebra de fio na área de design para a alterar no painel Properties. A partir do painel, pode definir o designador do fio ao qual está ligada e o seu estilo: direção (Left ou Right) e cor.
Sincronização de fios
Os fios do arnês ligados por uma quebra de fio são reconhecidos mesmo que tenham IDs de Item de Design diferentes. Além disso, todos os segmentos de fio com o mesmo designador ligados pela mesma quebra de fio são comparados (quanto ao número de peça, comentário, cor e todos os parâmetros). Se forem encontradas quaisquer diferenças, é reportada a violação Mismatched parameters in connected wire segments. Também é apresentado um aviso no painel Properties do fio e da quebra de fio, indicando que foi detetado um conflito entre os parâmetros. Clique em Synchronize no aviso para abrir a caixa de diálogo Conflict Wire Parameters, que lhe permite escolher que parâmetros utilizar para o segmento de fio.
-
Tenha em atenção que, ao alterar a cor e o designador de uma quebra de fio, a cor e o designador do fio ao qual a quebra de fio está ligada são alterados em conformidade e, vice-versa, ao alterar a cor e o designador de um fio, a cor e o designador da quebra de fio ligada ao fio são alterados em conformidade.
-
Também pode alterar as propriedades de uma quebra de fio durante a sua colocação, premindo
Tabdepois de selecionar o comando de colocação. Tenha em atenção que, se for definido um designador para a quebra de fio antes da sua colocação, o fio ao qual esta se liga herdará o designador e a cor da quebra de fio. -
Se for definida uma cor de contorno para um fio ao qual uma quebra de fio está ligada, essa quebra de fio também será apresentada com um contorno dessa cor. Além disso, o designador da quebra de fio será apresentado na cor do contorno do fio ligado.
-
As quebras de fio não têm propriedades de tipo de letra independentes; utilizam as propriedades Document Font do documento de diagrama de cablagem do arnês onde são colocadas.
-
As quebras de fio também podem ser utilizadas para criar conectividade dentro da mesma folha do diagrama de cablagem do arnês – por exemplo, em vez de colocar um fio de um pino de conector para outro, pode colocar um fio curto do arnês e uma quebra de fio em cada um desses pinos (
).
Colocação de um Componente de Cablagem de Arnês
Quando está ligado ao seu Workspace, pode criar componentes com estrutura e propriedades predefinidas, conforme necessário no Workspace ligado, e depois reutilizar esses componentes nos seus designs de arnês, colocando-os diretamente em documentos de diagrama de cablagem de arnês.
Consulte a página Criar um Componente de Cablagem de Arnês para saber mais.
Estes componentes (cada um com um modelo de cablagem de arnês definido e atribuído) são acedidos a partir do painel Components . Quando o documento de diagrama de cablagem de arnês pretendido for o documento ativo no espaço de design, coloque um componente clicando com o botão direito na respetiva entrada no painel e selecionando o comando Place <ComponentName> no menu de contexto. O comportamento da colocação de um componente difere consoante o componente inclua um único objeto de fio ou uma estrutura de cabo (múltiplos fios e/ou objetos adicionais: cabos, blindagens, etc.).
-
Single wire – ao colocar um componente que inclua um único objeto de fio, entrará no modo de colocação de fio do arnês. O fio a ser colocado herdará as propriedades definidas durante a criação do componente. Consulte a secção Criar Conectividade no Diagrama de Cablagem do Arnês acima para saber mais sobre a colocação de fios do arnês.
-
Cable structure – ao selecionar o comando de colocação de um componente que inclua uma estrutura de cabo, essa estrutura de cabo aparecerá anexada ao cursor exatamente como foi definida durante a criação do componente. Clique no local pretendido do documento de diagrama de cablagem de arnês para colocar o componente. Pode depois editar individualmente os objetos do componente, por exemplo, para ligar fios que compõem o cabo aos pinos dos conectores do arnês.
Atualizar o Diagrama de Cablagem a partir das Bibliotecas
Os seguintes objetos podem ser atualizados a partir da sua biblioteca Workspace de origem:
-
Componentes de arnês
-
Cavidades de componentes de arnês
-
Peças associadas a componentes de arnês
-
Fios
Quando um objeto está selecionado, a informação sobre o componente Workspace ligado pode ser encontrada no painel Properties (por exemplo, no separador Associated Parts para as peças associadas de um componente de arnês).
Se estiver disponível uma revisão mais recente do componente Workspace, a entrada do estado da revisão refletirá isso usando o texto Out of date. Ao nível do objeto individual, a ligação pode ser atualizada para a revisão mais recente do componente Workspace clicando no botão 
.
Um exemplo de indicação de uma revisão desatualizada de um componente de arnês
A funcionalidade Update from Libraries (Tools » Update from Libraries) também pode ser utilizada para atualizar componentes desatualizados ligados aos objetos listados acima. Tenha em atenção que, para um objeto ser incluído na atualização através da funcionalidade Update from Libraries, um componente atribuído ao objeto tem de incluir uma ligação a um símbolo esquemático.
Anotar Objetos do Diagrama de Cablagem de Arnês
Utilize os comandos no menu Tools » Annotation para anotar os seguintes objetos no documento de diagrama de cablagem de arnês:
-
Componentes de arnês
-
Fios
-
Emendas e derivações
-
Cabos
-
Blindagens e blindagens com ligação
-
Torções
-
Objetos “sem ligação”
Anotar objetos num documento de diagrama de cablagem de arnês é semelhante a anotar componentes num documento esquemático (*.SchDoc) de um projeto de design de PCB. Utilize as ligações seguintes para saber mais sobre os comandos de anotação disponíveis para um documento de diagrama de cablagem de arnês:
AI-localized