Trabalhando com Objetos de Texto em um Esquemático

Altium Training

Altium Essentials: Schematic Graphics

This content is part of the official Altium Professional Training Program. For full courses, materials and certification, visit Altium Training.

Num relance

Este artigo explica como usar objetos de texto nos esquemáticos do Altium Designer, incluindo strings de texto, quadros de texto e notas, e mostra em quais situações cada um é mais adequado para adicionar informações descritivas, instruções ou textos provisórios. Ele apresenta como posicionar esses objetos, ajustar seu tamanho e orientação, editá-los diretamente na área de projeto e configurar propriedades como quebra automática de linha, recorte, margens, bordas e preenchimento. Também apresenta as strings especiais e como elas podem exibir informações do projeto ou do sistema usando valores de parâmetros nos níveis de documento, projeto e variante. Se você quer entender melhor como adicionar e gerenciar informações textuais nos seus esquemáticos, este artigo ajudará você a fazer isso de forma mais eficaz. Continue lendo.

- Conheça as diferenças entre strings de texto, quadros de texto e notas, e saiba quando usar cada um em um esquemático ou símbolo esquemático.
- Veja como posicionar, redimensionar, girar, espelhar, recolher e editar objetos de texto diretamente na área de projeto ou pelo painel Propriedades.
- Entenda como funcionam as strings especiais e a hierarquia de parâmetros para que o texto exiba as informações corretas do projeto, documento ou variante.
Aprofunde-se com a IA:

Os objetos de texto são primitivas não elétricas que podem ser usadas para adicionar informações complementares a um esquemático, inserir notas do usuário, compor um modelo de esquemático etc. Esses objetos de texto podem ser inseridos como texto definido pelo usuário em uma folha de esquemático ou atuar como espaços reservados para informações do projeto ou do sistema — as chamadas strings especiais.

Strings de texto, quadros de texto e notas

O Altium Designer oferece suporte a strings de texto, quadros de texto e notas.

String de texto, quadro de texto e nota inseridos (nos modos expandido e recolhido).
String de texto, quadro de texto e nota inseridos (nos modos expandido e recolhido).

Objeto de texto Descrição
Text String Uma única linha de texto livre que pode ser inserida em uma folha de esquemático. Pode ser usada para títulos de seções, histórico de revisões, informações de temporização ou outros textos descritivos ou instrutivos. Disponível para inserção nos editores de Esquemático e de Símbolos de Esquemático.
Text Frame Usado para definir uma área em um esquemático destinada a informações textuais. O quadro é uma área retangular redimensionável que pode conter várias linhas de texto e ajustar automaticamente as quebras de linha e recortar o texto para mantê-lo dentro dos limites do quadro. Disponível para inserção nos editores de Esquemático e de Símbolos de Esquemático.
Note

Usada para adicionar texto informativo ou instrutivo a uma área específica de um esquemático, de forma semelhante aos comentários no código-fonte de um programa. A nota é uma área retangular redimensionável que pode conter várias linhas de texto e ajustar automaticamente as quebras de linha e recortar o texto para mantê-lo dentro dos limites da nota. Diferentemente de um quadro de texto, uma nota pode ser exibida nos modos expandido ou recolhido. Disponível para inserção no editor de Símbolos de Esquemático.

Observe que, para projetos do Workspace, o Altium Designer oferece suporte a um sistema de comentários em documentos para aprimorar o processo de colaboração no projeto. Consulte a página Comentários em documentos para saber mais.

Inserção de um objeto de texto

Strings de texto, quadros de texto e notas estão disponíveis para inserção por meio dos comandos Place » Text String, Place » Text Frame e Place » Note dos menus principais do editor correspondente, respectivamente.

Após executar o comando, o cursor mudará para uma mira e você entrará no modo de inserção de objetos de texto.

  • A string de texto aparecerá flutuando junto ao cursor. Posicione o objeto e clique ou pressione Enter para efetuar a inserção.
  • Para o quadro de texto ou a nota, posicione o cursor e clique ou pressione Enter para fixar o primeiro canto do objeto. Mova o cursor para ajustar o tamanho do objeto e, em seguida, clique ou pressione Enter para concluir a inserção.

Continue inserindo outros objetos de texto ou clique com o botão direito do mouse ou pressione Esc para sair do modo de inserção.

Outras ações que podem ser realizadas durante a inserção, enquanto o objeto de texto ainda está flutuando junto ao cursor (e, para um quadro de texto ou uma nota, antes que seu primeiro canto seja fixado), são:

  • Pressione a tecla Alt para restringir a direção do movimento ao eixo horizontal ou vertical, dependendo da direção inicial do movimento.
  • Pressione Spacebar para girar o objeto de texto no sentido anti-horário ou Shift+Spacebar para girá-lo no sentido horário. A rotação ocorre em incrementos de 90°.
  • Pressione as teclas X ou Y para espelhar o objeto de texto ao longo do eixo X ou Y.
Embora quadros de texto e notas possam ser girados ou espelhados ao longo do eixo X ou Y, isso não afeta a orientação do texto contido neles.

Alternância do modo de exibição de uma nota

Uma nota inserida pode ser exibida nos modos expandido (totalmente expandida) ou recolhido (pequeno triângulo). Alterne o modo de exibição clicando no canto superior esquerdo de uma nota inserida.

Clique no triângulo no canto superior esquerdo para recolher uma nota.
Clique no triângulo no canto superior esquerdo para recolher uma nota.

Quando uma nota estiver no modo recolhido, passe o cursor sobre ela para acessar uma janela pop-up que contém o nome do autor da nota e seu conteúdo textual.

Passe o cursor sobre uma nota recolhida para exibir informações.
Passe o cursor sobre uma nota recolhida para exibir informações.

Edição gráfica de objetos de texto

Quando um objeto de texto está selecionado na área de projeto, você pode alterar graficamente sua posição e orientação. Para um quadro de texto e uma nota (quando totalmente expandida), também é possível alterar graficamente seu tamanho ou formato usando as alças de edição disponíveis.

Objetos de texto selecionados
Objetos de texto selecionados

  • Clique em qualquer ponto dentro da caixa tracejada (para um quadro de texto ou uma nota, longe das alças de edição) e arraste para reposicionar o objeto de texto conforme necessário. Durante o arraste, o objeto de texto pode ser girado (Spacebar/Shift+Spacebar) ou espelhado (teclas X ou Y para espelhar ao longo do eixo X ou Y).
  • Clique e arraste A para redimensionar o quadro de texto / a nota nas direções vertical e horizontal simultaneamente.
  • Clique e arraste B para redimensionar o quadro de texto / a nota nas direções vertical e horizontal separadamente.

O conteúdo textual de uma string de texto, de um quadro de texto ou de uma nota (totalmente expandida) pode ser editado in-place, o que permite editar textos diretamente na área de projeto, em vez de ter que editá-los pelo painel Properties — consulte a página Técnicas de inserção e edição de esquemáticos para saber mais. Observe que, se a opção Word Wrap estiver desativada no painel Properties para o quadro de texto / a nota selecionado(a), uma barra de rolagem horizontal também estará disponível durante a edição do texto no local — mostrar imagem.

Consulte a página Técnicas de inserção e edição de esquemáticos para saber mais sobre os procedimentos comuns de inserção e edição de objetos.

Propriedades dos objetos de texto

Os objetos de texto de esquemáticos têm diversas opções de configuração. Abra o painel Properties para um ou mais objetos de texto selecionados para editar suas propriedades. 

Propriedade Aplica-se aos objetos Descrição

Localização

(X/Y)

String de texto

Quadro de texto

Nota

As coordenadas atuais X (horizontal) e Y (vertical) do ponto de referência do objeto em relação à origem atual da área de projeto.
Rotation String de texto Use a lista suspensa para selecionar a rotação.

Propriedades

Text

String de texto

Quadro de texto

Nota

Insira o texto desejado.

  • Para adicionar uma nova linha de texto a um quadro de texto ou a uma nota, use Ctrl+Enter, Shift+Enter, ou Alt+Enter.
  • Há suporte para strings especiais e fórmulas. Strings especiais e fórmulas são delimitadas pelo caractere "=" no início e por um caractere de espaço no final. Para um objeto de string de texto, é possível selecionar uma string especial na lista suspensa. Saiba mais sobre strings especiais.
  • Designadores de componentes e nomes de redes podem funcionar como links ativos em um quadro de texto ou uma nota. Coloque o símbolo @ antes do designador ou do nome da rede para ativar o modo de vinculação e, em seguida, selecione o objeto de designador/rede desejado. Saiba mais sobre links ativos.
URL String de texto A URL da string de texto, se desejado. Saiba mais sobre strings de texto com hiperlink.
Word Wrap

Quadro de texto

Nota

Ative esta opção para que o texto contido na área do objeto de texto seja automaticamente quebrado em linhas para se ajustar à largura do objeto.
Clip to Area

Quadro de texto

Nota

Esta opção se aplica quando a quebra automática de linha está desativada. Ative esta opção para que o texto apareça apenas dentro da área do objeto de texto. Se o texto for longo demais para caber inteiramente no objeto, o conteúdo completo da caixa de texto não será exibido. O texto será cortado para se ajustar à área do objeto. Se esta opção estiver desativada, todo o texto contido no objeto será exibido. Se o texto for longo demais para caber no objeto, ele se estenderá para fora da área do objeto – mostrar exemplo de quebra automática de linha e do efeito do corte.

Font

String de texto

Quadro de texto

Nota

Use os controles para selecionar a fonte, o tamanho da fonte, a cor e os atributos desejados, como negrito, itálico etc., se desejado.
Justification String de texto Selecione o alinhamento clicando na seta correspondente ao alinhamento desejado ou no círculo (para centralizar).
Alignment

Quadro de texto

Nota

Clique na configuração de alinhamento desejada.
Text Margin

Quadro de texto

Nota

Especifique um único valor para aplicar igualmente às margens esquerda, superior, direita e inferior do objeto de texto selecionado – mostrar exemplo de quadro de texto com uma configuração de margem de texto de 100 mil.

  • Para aproveitar a funcionalidade de margens de texto dentro da área do quadro do objeto, certifique-se de que a opção Clip to Area esteja ativada. Idealmente, a opção Word Wrap também deve estar ativada.
  • Também é possível usar margens negativas com o prefixo de menos (-).
  • Ao editar o texto diretamente no local (em vez de usar o painel Properties), as margens definidas não são exibidas. Elas serão reaplicadas após a conclusão da edição e a aplicação das alterações no texto. Mostrar imagem.
Width

Quadro de texto

Nota

Insira a largura desejada.
Height

Quadro de texto

Nota

Insira a altura desejada.
Border

Quadro de texto

Nota

Use a lista suspensa para selecionar o padrão entre as opções disponíveis: Smallest, Small, Medium e Large. Clique na caixa de cor para acessar uma lista suspensa na qual você pode selecionar a cor padrão. A borda não pode ser ocultada em um objeto de nota, mas pode ser ocultada em um objeto de quadro de texto.
Fill Color

Quadro de texto

Nota

Marque para ativar o preenchimento. Clique na caixa de cor para acessar uma lista suspensa na qual você pode selecionar a cor de preenchimento padrão. O preenchimento não pode ser desativado em um objeto de nota, mas pode ser desativado em um objeto de quadro de texto.
Author Nota Insira o autor desejado. O autor é exibido quando o cursor passa sobre a nota recolhida.
Collapsed Nota Ative para recolher a nota. A nota também pode ser recolhida/expandida diretamente na área de projeto clicando no canto superior esquerdo da nota posicionada.

Strings especiais

Embora os objetos de texto possam ser usados para inserir texto definido pelo usuário em uma folha de esquemático, não é just texto definido pelo usuário que pode ser inserido. Para auxiliar na produção de documentação, utiliza-se o conceito de "strings especiais". Elas atuam como espaços reservados para informações do projeto ou do sistema que serão exibidas no esquemático no momento da geração da saída.

Conjuntos padrão de strings especiais predefinidas são fornecidos para uso em novos documentos de esquemático. Você também pode adicionar suas próprias strings especiais personalizadas definindo parâmetros adicionais no nível do documento (para uso apenas no esquemático atual) ou no nível do projeto (disponíveis para uso em todas as folhas de esquemático e documentos de PCB do projeto). Também é possível adicionar parâmetros a uma variante na caixa de diálogo Editar variante do projeto.

Os parâmetros têm uma hierarquia, o que significa que você pode criar um parâmetro com o mesmo nome em diferentes níveis do projeto, cada um com valores diferentes. O Altium Designer resolve isso da seguinte maneira:

  1. Variante (prioridade mais alta)
  2. Documento de esquemático
  3. Projeto

Isso significa que o valor do parâmetro definido no documento de esquemático substitui o valor definido nas opções do projeto, e o valor definido na variante substitui o valor definido no documento de esquemático. Observe que os parâmetros no nível do esquemático não estão disponíveis na PCB nem na BOM. Para esses tipos de saída, você deve usar parâmetros do projeto ou da variante.

Também é possível adicionar parâmetros a um objeto Símbolo de folha. Se parâmetros com o mesmo nome forem criados em diferentes níveis do projeto, incluindo o Símbolo de folha posicionado na folha de esquemático pai, essa situação será resolvida no esquemático filho da seguinte maneira:

  1. Variante (prioridade mais alta)
  2. Documento de esquemático
  3. Símbolo de folha
  4. Projeto

Para ver o valor do parâmetro do símbolo de folha acima, selecione uma aba compilada na parte inferior da área de projeto.

► Saiba mais sobre Projetos com múltiplas folhas e hierárquicos

Inserção de uma string especial

Para usar uma string especial em um esquemático, insira um objeto de texto e inclua o nome de uma string especial no texto.

Em uma folha de esquemático, as strings especiais são caracterizadas pelo prefixo '=' (por exemplo, =CurrentTime, =CurrentDate etc.). A lista de strings especiais disponíveis – tanto predefinidas quanto parâmetros definidos pelo usuário no nível do documento e do projeto – pode ser visualizada quando uma String de texto está selecionada, clicando na seta da lista suspensa associada ao campo Text no modo Text do painel Propriedades .

Os parâmetros definidos no nível da variante não são listados. Um parâmetro desse tipo pode ser referenciado usando a notação de string especial (isto é, =<VariantParameterName>). O valor do parâmetro será exibido apenas quando a variante associada para a qual ele foi definido for definida como a variante atual.

Acesso às strings especiais de um objeto de string de texto posicionado.
Acesso às strings especiais de um objeto de string de texto posicionado.

Para ajudar a identificar objetos de String de texto que usam strings especiais, os nomes das strings especiais podem ser exibidos na folha de esquemático. Quando a opção Display Name of Special String está ativada na página Esquemático – Edição gráfica da caixa de diálogo Preferences, cada string especial tem seu nome exibido como um sobrescrito esmaecido (observe que esses sobrescritos não serão impressos).

Concatenação de strings especiais

Várias strings especiais, juntamente com texto comum (strings fixas), podem ser concatenadas em uma única string de texto, de acordo com as seguintes regras:

Elemento Função Exemplo Retorna
= (igual) Indica que a string a seguir é uma expressão que deve ser interpretada. =Project Kame_FMU para o projeto de exemplo chamado Kame_FMU.PrjPcb
+ (mais) Usado para concatenar os elementos de strings especiais e strings fixas necessários na string. =Project + VariantName Kame_FMUDefault para a variante Default no projeto de exemplo
' ' (aspas simples) Usadas para incluir uma string fixa em qualquer ponto da string desejada. ='Projeto: ' + Project + ', Variante: ' + VariantName Projeto: Kame_FMU, Variante: Default  para a variante Default no projeto de exemplo

Strings especiais podem ser concatenadas com texto e outras strings especiais.Strings especiais podem ser concatenadas com texto e outras strings especiais.

Se um parâmetro for um número (que pode começar com o caractere + ou -) e você não quiser interpretá-lo como um número para que ele não participe de operações aritméticas, o valor do parâmetro deverá ser colocado entre aspas simples (' '). Além disso, é altamente recomendável colocar o nome do parâmetro entre aspas duplas (" ") ao definir a string especial. 

Truncamento de strings especiais

Strings especiais também podem ser truncadas usando as funções Copy() e Length(). O exemplo abaixo mostra como remover a extensão do arquivo de um documento esquemático:

String especial Comportamento Resultado ao ser inserida no documento
Bluetooth_Sentinel.SchDoc 
=DocumentName Retorna o nome do arquivo do documento, incluindo a extensão. Bluetooth_Sentinel.SchDoc
=Copy(DocumentName,1,length(DocumentName)-7) Retorna a string DocumentName, a partir do primeiro caractere, com um comprimento igual ao número de caracteres de DocumentName menos 7 (trunca os últimos 7 caracteres) Bluetooth_Sentinel

Links ativos a partir de designadores e nomes de redes

Designadores de componentes e nomes de redes podem ser incluídos em quadros de texto e notas e funcionar como links ativos, permitindo a localização cruzada no esquemático e também nos PDFs gerados. 

O link é definido como ativo na região Properties do quadro de texto ou da nota, na caixa de diálogo Properties, digitando o caractere @ seguido do nome de Designator ou Net. Uma lista de seleção aparecerá à medida que você digitar; use-a para selecionar o objeto desejado. 

Digite o caractere @ para exibir uma lista de designadores e nomes de redes; continue digitando para pesquisar na lista.Digite o caractere @ para exibir uma lista de designadores e nomes de redes; continue digitando para pesquisar na lista.

Os links ativos são destacados por uma caixa no quadro de texto ou na nota; clique para localizar o componente ou a rede correspondente. Alterações no valor de um designador ou no nome de uma rede são aplicadas automaticamente aos links ativos existentes.

Cada link ativo é destacado por uma caixa; clique em um link para localizar o componente ou a rede correspondente.Cada link ativo é destacado por uma caixa; clique em um link para localizar o componente ou a rede correspondente.

Os níveis de zoom e de atenuação usados ao clicar em um link no editor de esquemáticos são configurados na página System - Navigation da caixa de diálogo Preferences.

O nível de zoom usado no PDF é definido na caixa de diálogo Schematic PDF Settings (PDF a partir de um OutputJob) ou no assistente Smart PDF. 

Strings de texto com hiperlinks

Uma string de texto pode ser transformada em um hiperlink para uma página da web ou para um documento em uma unidade local ou compartilhada, inserindo uma URL de destino no campo URL do painel Properties do objeto de string de texto selecionado. Isso oferece uma alternativa rápida e prática para fornecer acesso às folhas de dados dos componentes usados em um projeto. Essas strings de texto também podem fornecer um link útil para o site da sua própria organização nos blocos de título dos documentos esquemáticos de origem.

Depois que uma URL for configurada conforme necessário, ela poderá ser acessada a partir da área de projeto. Para isso, passe o cursor sobre a string de texto. Após um breve intervalo, uma janela pop-up com a URL aparecerá. Clique nela para abrir a URL no Altium Designer ou em um navegador externo, de acordo com a preferência definida.

A URL de destino será aberta como um documento em uma aba dentro do Altium Designer ou em um navegador externo, dependendo do estado da opção Open internet links in external Web browser. Essa opção pode ser encontrada na página System – View da caixa de diálogo Preferences.
  • Ao configurar o hiperlink, não é necessário inserir a URL completa com o prefixo http://. Inserir o endereço abreviado de um site também funcionará, por exemplo, www.altium.com. No entanto, o prefixo http:// is necessário se você quiser abrir a URL em um navegador externo.
  • Para apontar para um documento local no disco rígido ou em uma unidade compartilhada, use o prefixo file:/// – por exemplo, file:///C:\Datasheets\ExampleDatasheet.pdf.
  • Você também pode usar uma URL que aponte para um documento no seu servidor de arquivos (por exemplo, \\myserver\share\manual.pdf), mas observe que esses links atualmente não são compatíveis com PDFs gerados a partir do esquemático, seja usando o Assistente Smart PDF ou um arquivo OutputJob. Você pode mapear o servidor de arquivos como uma unidade de rede e, em seguida, usar o caminho absoluto. Nesse caso, seus colegas de equipe também devem mapear a unidade de rede com a mesma letra de unidade para que possam usar essas URLs nos documentos PDF gerados.

Abrindo a URL de destino de um hiperlink de exemplo.
Abrindo a URL de destino de um hiperlink de exemplo.

A janela pop-up que contém a URL é um recurso do Design Insight System do software. Mais especificamente, ela é exibida ao habilitar o recurso Hyperlink Insight do sistema. Isso é feito na página System – Design Insight da caixa de diálogo Preferences. Assim como nos outros elementos do sistema, você pode configurar o modo de abertura da janela pop-up – Mouse Hover e/ou Alt+Double Click.

O tempo de espera para a exibição da janela pop-up ao usar o modo de abertura Mouse Hover pode ser controlado pelo controle deslizante Mouse Hover Delay. Lembre-se de que isso afeta as janelas pop-up de todos os recursos do sistema de insights.

Como alternativa, você pode abrir um link clicando nele com o botão direito do mouse e acessando a URL pelo submenu Hyperlink. Essa é a maneira de abrir um link quando Hyperlink Insight está desabilitado.

Acesse a URL de uma cadeia de texto pelo menu do botão direito do mouse.
Acesse a URL de uma cadeia de texto pelo menu do botão direito do mouse.

AI-LocalizedLocalizado por IA
Caso encontre um problema, selecione o texto/imagem e primaCtrl + Enterpara nos enviar o seu feedback.
Nav
Contents
Disponibilidade de Recursos

Os recursos disponíveis para você dependem de qual solução Altium você possui – Altium Develop, Altium Agile Teams, Altium Agile Enterprise ou Altium Designer (com assinatura ativa).

Se você não vir um recurso documentado no software que está usando no momento, entre em contato com a equipe de vendas da Altium para saber mais.

Documentação Legada

A documentação do Altium Designer já não é versionada. Se precisar de aceder à documentação de versões anteriores do Altium Designer, visite a secção Documentação Legada da página de Outros Instaladores.

Contents