QuickNav - Draftsman Design Objects
Cette page fournit des informations de référence rapide sur les objets de dessin pouvant être utilisés dans l’éditeur Draftsman lors de la création de la documentation de fabrication de votre conception, afin de vous permettre d’accéder rapidement à des informations plus détaillées sur chacun d’eux.
Diaporama des objets clés
Les diapositives suivantes fournissent une vue d’ensemble visuelle des objets de dessin disponibles dans l’éditeur Draftsman, dont beaucoup sont renseignés à partir de données de conception réelles.
|
L’éditeur Draftsman permet de placer directement sur un document Draftsman une gamme de dessins de production automatisés. Ici, une vue d’assemblage de carte, une vue de fabrication de carte, une vue isométrique de carte, une vue détaillée de carte et une vue réaliste de carte sont présentées. Les trois premières vues sont spécifiques à un dessin de fabrication basé sur Draftsman créé pour un projet de conception PCB ( Autres vues de conception automatisées disponibles – vue de perçage, légende de l’empilage de couches, vue des types de vias, et vue des lamages. Notez que toutes ces vues sont spécifiques à un dessin de fabrication basé sur Draftsman créé pour un projet de conception PCB ( Autres vues de conception automatisées disponibles – vue en coupe de carte, vue de région de carte et vue de composant. Les deux premières vues sont spécifiques à un dessin de fabrication basé sur Draftsman créé pour un projet de conception PCB ( Ici, une vue multi-cartes et une vue en coupe sont présentées. Ces vues sont spécifiques à un dessin de fabrication basé sur Draftsman créé pour un projet de conception multi-cartes ( Ici, une vue de schéma de câblage et une vue de plan d’implantation sont présentées. Ces vues sont spécifiques à un dessin de fabrication basé sur Draftsman créé pour un projet de conception de faisceau ( L’éditeur Draftsman fournit une gamme de tableaux de données, dont les données sont extraites directement du document source applicable du projet de conception. Ici, une nomenclature, un tableau, un tableau de perçage et un tableau des lignes de transmission sont présentés. Les deux derniers sont spécifiques à un dessin de fabrication basé sur Draftsman créé pour un projet de conception PCB ( L’éditeur Draftsman fournit une gamme d’outils supplémentaires de dessin et d’annotation conçus pour ajouter des informations importantes à un document de dessin Draftsman. Ceux-ci incluent à la fois des systèmes automatisés de notes et de mise en évidence. Ici, un repère, une marque de centre, une note, un repère de référence, un état de surface, un commentaire, un cadre de tolérancement géométrique et un texte sont présentés. Tous ces objets peuvent être placés dans un dessin de fabrication basé sur Draftsman créé pour un projet de conception PCB ( L’éditeur Draftsman fournit une gamme d’objets de cotation. Les graphiques de cotation peuvent être placés sur des vues de dessin (assemblage, fabrication, coupe, détails, schéma de câblage, plan d’implantation, etc.) afin d’indiquer les longueurs, dimensions et angles des contours de l’objet, ou la distance entre des objets désignés. Ici, une cote linéaire, une cote radiale, une cote diamétrale, une cote angulaire et une cote ordonnée sont présentées. En outre, quelques objets échelle d’axes X,Y sont présentés. Tous ces objets peuvent être placés dans un dessin de fabrication basé sur Draftsman créé pour un projet de conception PCB ( L’éditeur Draftsman fournit également une gamme d’outils d’éléments graphiques pouvant être utilisés pour placer dans un document des éléments de dessin de base à forme libre. Ici, une ligne, un arc, un cercle, un rectangle, une région et un graphique sont présentés. Tous ces objets peuvent être placés dans un dessin de fabrication basé sur Draftsman créé pour un projet de conception PCB ( |
Objets par regroupement fonctionnel
Ce qui suit est une liste pratique des objets Draftsman regroupés de manière plus fonctionnelle.
Les objets spécifiques à un dessin de fabrication PCB sont mis en évidence avec l’étiquette 
. De même, les objets spécifiques à un dessin de fabrication multi-cartes sont mis en évidence avec l’étiquette 
, et les objets spécifiques à un dessin de fabrication de faisceau sont mis en évidence avec l’étiquette 
.
Vues |
|
| Vue d’assemblage de carte |
Une vue d’assemblage de carte est un composite graphique automatisé du contour de carte, des découpes, des trous et des graphiques de composants du projet PCB actif, avec des notations supplémentaires. Sa représentation de dessin, ses informations et ses sources de données sont toutes configurables dans le panneau Properties. |
| Vue détaillée de carte | La fonction de vue détaillée de carte permet de faire ressortir une zone définie d’un dessin dans une vue flottante agrandie de son détail. Une vue détaillée de carte peut être circulaire ou rectangulaire. Lors de la création de documentation pour une conception PCB, des vues détaillées de carte peuvent être ajoutées à la vue d’assemblage de carte, à la vue de fabrication de carte, à la vue isométrique de carte, à la vue en coupe de carte et à la vue de perçage. Lors de la création de documentation pour une conception de faisceau, des vues détaillées de carte peuvent être ajoutées à la vue de schéma de câblage et à la vue de plan d’implantation. Le facteur d’agrandissement (échelle), l’étiquetage et les attributs de ligne de la vue détaillée de carte sont tous configurables dans le panneau Properties. |
| Vue de fabrication de carte |
Une vue de fabrication de carte est un composite graphique automatisé de la carte non peuplée (nue) du projet PCB, vue du dessus ou du dessous. Les données du dessin proviennent d’une couche physique de carte spécifiée et les remplissages de cuivre polygonaux peuvent être affichés en plein, hachurés ou sous forme de simples contours. Sa représentation de dessin et ses sources de données sont toutes configurables dans le panneau Properties. |
| Vue isométrique de carte |
Une vue isométrique de carte est un composite graphique de projection automatisé de l’assemblage de carte du projet PCB actif. Sa représentation de projection de dessin et ses éléments de style graphique sont configurables dans le panneau Properties. |
| Vue réaliste de carte |
Une vue réaliste de carte fournit un niveau élevé d’informations purement visuelles aux données d’assemblage et de fabrication dans un document de dessin. Placée comme objet de vue séparé et configurable, la vue réaliste de carte fournit un rendu 3D évolutif de la conception de carte / de l’assemblage multi-cartes en cours. La vue 3D est générée par le moteur de rendu 3D du logiciel – tel qu’utilisé dans l’éditeur PCB / Assemblage multi-cartes et pour les sorties d’impression 3D – et peut être configurée pour adopter l’angle de vue et la configuration actuels de l’éditeur PCB / Assemblage multi-cartes. Ses éléments de style graphique sont configurables dans le panneau Properties. |
| Vue de région de carte |
La vue de région de carte permet à un document Draftsman d’inclure une représentation précise de plusieurs régions d’empilage de couches dans une conception de carte, telles que celles appliquées dans les conceptions PCB rigide-flex. Ses éléments de style graphique sont configurables dans le panneau Properties. |
| Vue en coupe de carte |
Une vue en coupe de carte fournit une tranche de profil, ou un dessin en coupe pris à partir d’un point de « coupe » désigné à travers une vue d’assemblage de carte placée. Le générateur de vue en coupe utilise les données 3D disponibles du PCB actuel pour créer un dessin en coupe autonome aligné sur le point de coupe désigné. N’importe quel nombre de vues en coupe de carte peut être créé à partir d’une vue d’assemblage de carte, et son style de représentation de dessin, sa direction de vue et son étiquetage sont tous configurables dans le panneau Properties. |
| Vue de composant |
Une vue de composant est un objet de dessin d’un composant unique provenant de la conception PCB ou de faisceau actuelle. L’angle de vue, le style d’affichage et le contenu d’une vue de composant sont configurables dans le panneau Properties. |
| Vue de trou lamé |
Une vue de trou lamé fournit une représentation du trou de pastille d’une carte avec des caractéristiques de lamage (lamage cylindrique et/ou fraisure). Lorsqu’elle est définie comme vue de profil, l’objet de vue de trou lamé rendu inclut la section de profil correspondante du PCB. L’angle de vue, le style d’affichage et le contenu d’une vue de trou lamé sont configurables dans le panneau Properties. |
| Vue de perçage |
Une vue de perçage est un composite graphique automatisé du contour de carte et des trous de perçage de la carte du projet PCB actif. La vue est rendue avec des symboles définissables correspondant aux types de trous et inclut également toutes les paires de couches de perçage spécifiées. La représentation du dessin et les paramètres de contenu de la vue sont entièrement configurables dans le panneau Properties. |
| Légende de l’empilage de couches |
Une vue de légende de l’empilage de couches fournit une représentation de la structure interne de la carte sous la forme d’une vue en coupe agrandie. Elle inclut des descriptions détaillées et des informations pour chaque couche de l’empilage, y compris les fichiers Gerber associés à chaque couche. Le style visuel de la légende de l’empilage de couches et les informations incluses sont entièrement configurables dans le panneau Properties. |
| Vue de dessin de disposition |
Une vue de dessin de disposition est un composite graphique automatisé du document de dessin de disposition du projet de conception de faisceau actif (*.LdrDoc). Les paramètres de style de représentation du dessin de la vue sont configurables dans le panneau Properties. |
| Vue multicarte |
Une vue multicarte est un composite graphique automatisé des contours des PCB et des modèles 3D constituant le document d’assemblage multicarte (*.MbaDoc). Les paramètres de style de représentation du dessin de la vue sont configurables dans le panneau Properties. |
| Vue en coupe |
Une vue en coupe fournit une tranche de profil, ou dessin en coupe, prise à partir d’un point de « coupe » désigné à travers une vue multicarte placée. Le générateur de vue en coupe utilise les données 3D disponibles de l’assemblage multicarte courant pour créer un dessin en coupe autonome aligné sur le point de coupe désigné. Un nombre quelconque de vues en coupe peut être créé à partir d’une vue multicarte, et son style de représentation du dessin, sa direction de vue et son étiquetage sont tous configurables dans le panneau Properties. |
| Vue de type de via |
Une vue de type de via fournit une représentation d’un type de via conformément à la norme IPC-4761, Design Guide for Protection of Printed Board Via Structures. Le style d’affichage et le contenu d’une vue de type de via sont configurables dans le panneau Properties. |
| Vue de schéma de câblage |
Une vue de schéma de câblage est un composite graphique automatisé du document de schéma de câblage du projet de conception de faisceau actif (*.WirDoc). Les paramètres de style de représentation du dessin de la vue sont configurables dans le panneau Properties. |
Tableaux |
|
| Nomenclature | Une nomenclature est un objet tableau généré automatiquement qui répertorie les éléments d’assemblage physiques d’une conception PCB/multicarte/faisceau . Les données du tableau de nomenclature sont dérivées directement du fichier PCB du projet (ou de l’assemblage multicarte ou du dessin de disposition) ou, si un document existe dans le projet courant, du document Active BOM. Pour une conception PCB, le tableau de nomenclature peut également représenter les éléments constitutifs d’une variante de conception spécifiée ou d’une vue d’assemblage de carte placée. Le style visuel du tableau de nomenclature et le contenu des données incluses sont configurables dans (ou via) le panneau Properties. |
| Table de connexions |
Une table de connexions est un objet tableau généré automatiquement qui affiche les fils connectés à chaque point de connexion (broche de connecteur, épissure, etc.) dans le faisceau. Les paramètres de fil (et leurs valeurs) spécifiés dans le schéma de câblage sont également reflétés dans la table de connexions. |
| Table de perçage |
Une table de perçage est un objet tableau généré automatiquement qui contient les symboles et les données de perçage de la carte. La table de perçage, combinée à la vue de perçage de Draftsman, fournit à la fois des informations tabulaires et graphiques pour le processus de fabrication de la carte. Une ligne Symbole, représentant un type spécifié de trou percé, peut inclure une plage d’informations sur le trou telles que sa taille, sa construction métallisée et son nombre d’occurrences. Les types de trous sont regroupés sous des symboles comme spécifié dans la boîte de dialogue Drill Symbol Configurations. Le style visuel et le contenu des données du tableau, y compris le symbole utilisé, sont configurables dans (ou via) le panneau Properties. |
| Tableau | Un tableau est un objet personnalisé pouvant contenir n’importe quelles données textuelles. L’objet tableau offre une large gamme de fonctions d’édition du texte et de la structure, qui peuvent être mises en œuvre sur la base d’une cellule, d’une ligne ou d’une colonne à l’aide des techniques standard de Shift/Ctrl ou de sélection par glisser-déposer. Le style visuel du tableau est configurable dans le panneau Properties. |
| Table de lignes de transmission |
Une table de lignes de transmission est un objet tableau alimenté avec la structure des couches et les données d’impédance calculées issues du Layer Stack Manager. Les calculs d’impédance des lignes de transmission qui s’appliquent à tous les profils d’impédance actifs sont inclus dans le tableau. Le style visuel du tableau est configurable dans le panneau Properties. |
| Liste de câblage |
Une liste de câblage est un objet tableau généré automatiquement qui affiche les points de début et de fin, ainsi que les valeurs des paramètres, pour chaque fil du faisceau. Les paramètres de fil (et leurs valeurs) spécifiés dans le schéma de câblage sont également reflétés dans la liste de câblage. |
Annotations |
|
| Repère | Un repère est un pointeur graphique qui peut être placé dans un document pour fournir des informations sur un emplacement ou un objet spécifique du dessin. Les informations associées à un repère peuvent être un texte personnalisé ou des données provenant d’une entrée de nomenclature, d’un élément de note, d’un paramètre de composant, d’une région de carte ou d’une structure de via. Son style de dessin et sa source d’information sont configurables dans le panneau Properties. Les repères peuvent avoir un ou plusieurs pointeurs vers des points source. Dans un dessin de fabrication de faisceau, un repère associé à un connecteur ou à un point de connexion affiche les numéros de position des éléments de nomenclature pour les pièces associées. Le repère affiche les numéros du connecteur/point de connexion et de ses pièces associées. |
| Repère de centre | Le repère de centre est un objet en croix qui se verrouille automatiquement sur l’origine du rayon d’un cercle ou d’un arc dans un document Draftsman. Un repère de centre placé est disponible comme emplacement de référence pour les objets de cotation placés tels que les cotes linéaires et les cotes par coordonnées. |
| Référence de datum | Une référence de datum est un objet d’identification graphique qui peut être attaché à une ligne, un point ou un axe d’une caractéristique physique dans un dessin, telle que le bord d’une carte, d’un composant ou d’un trou. Elle agit comme référence sur cet objet de dessin afin que les tolérances dimensionnelles relatives incluses dans les cadres de contrôle de caractéristique puissent se référer à celle-ci et à d’autres datums placés. Lorsqu’elles sont ajoutées aux éléments mécaniques d’une vue de dessin Draftsman, les informations combinées représentées par les cadres de contrôle de caractéristique et leurs références de datum associées peuvent décrire complètement les contraintes de fabrication acceptables pour ces éléments physiques. |
| Cadre de contrôle de caractéristique | Un cadre de contrôle de caractéristique est un objet d’information graphique qui peut être placé sur une feuille de document Draftsman pour définir les contraintes de fabrication de la caractéristique physique à laquelle il est attaché, telle qu’une face d’objet ou une découpe/un trou usiné. L’objet cadre tabulaire applique une gamme spécialisée de symboles, de valeurs de tolérance et de références de position pour spécifier les imperfections de fabrication acceptables telles que définies par la norme ASME Y14.5-2009 Dimension and Tolerancing. Les objets de référence de datum de Draftsman sont utilisés comme emplacements de référence dans les cadres de contrôle de caractéristique placés. Les tolérances d’usinage attachées, comme par exemple la « rectitude » d’une caractéristique, s’appliquent à la face de l’objet de dessin spécifiée. Les tolérances dimensionnelles attachées par comparaison (telles que la « position ») sont généralement spécifiées comme relatives à un ou plusieurs datums placés. Lorsqu’elles sont ajoutées aux éléments mécaniques d’une vue de dessin Draftsman, les informations combinées représentées par les cadres de contrôle de caractéristique et leurs références de datum associées peuvent décrire complètement les contraintes de fabrication acceptables pour ces éléments physiques. Le style graphique et les attributs de cotation/tolérancement d’un cadre de contrôle de caractéristique placé sont définissables dans le panneau Properties. Plusieurs lignes de définition peuvent être ajoutées au cadre dans la région Selected Element du panneau. |
| Note | Un objet note est une liste active basée sur du texte qui peut être placée dans un document Draftsman pour fournir des informations supplémentaires et éventuellement ciblées relatives aux vues de dessin. Les entrées d’une liste de notes peuvent inclure des paramètres disponibles pour le document du projet et les entrées individuelles de la liste peuvent être référencées par des objets repère placés. Une référence repère-note se comporte comme un lien actif et, par conséquent, les modifications apportées à l’entrée de note (comme son numéro de liste ou son contour graphique) seront reflétées dans l’étiquette du repère. Le style visuel de l’objet note et ses entrées de liste sont configurables dans le panneau Properties. |
| État de surface | Un indicateur d’état de surface est un symbole graphique avec des paramètres associés conformes à la norme internationale ISO 1302:2002 relative aux textures de surface dans la documentation technique des produits. La norme spécifie les règles d’indication de la texture de surface dans les dessins sur la base de symboles spéciaux et de codes d’attributs décrivant le matériau de surface autorisé et la finition du produit. Le style du symbole et les attributs de texte d’un objet d’état de surface placé sont configurables dans le panneau Properties. |
| Texte | Une zone de texte est un objet conteneur de texte qui peut être placé sur une feuille de document Draftsman et éventuellement rempli avec une couleur unie ou un motif ANSI. Le texte peut être sur une seule ligne ou sur plusieurs lignes. Vous pouvez également utiliser des chaînes spéciales (=<SpecialStringName>) dans le cadre d’une chaîne de texte définie, afin de présenter des informations dérivées du projet source. La chaîne de texte qui sera affichée est saisie via le panneau Properties. |
Cotations |
|
| Cote angulaire | Une cote angulaire est un graphique de cotation automatisé qui indique l’angle relatif entre deux faces d’objet (ou une ligne de croix de repère de centre) sur une vue d’assemblage de carte ou une vue de fabrication de carte, ou une vue associée telle qu’une vue de détail de carte. Le graphique de cotation automatisé indique l’angle relatif entre deux faces d’objet, telles que les côtés/bords d’un composant ou d’une carte. Le style du graphique de cote et son contenu textuel peuvent être définis selon une gamme de formats dans le panneau Properties lorsqu’une cote angulaire placée est sélectionnée. |
| Cote diamétrale | Une cote diamétrale est un graphique de cotation automatisé qui s’applique aux objets de trou circulaire dans une vue d’assemblage de carte. Le style visuel des lignes de cote et la configuration des données textuelles de la cote peuvent être définis dans le panneau Properties lorsqu’une cote diamétrale placée est sélectionnée. |
| Cote linéaire | Une cote linéaire est un objet de cotation automatisé qui peut être placé entre les sommets ou les arêtes des objets Draftsman, y compris les vues de dessin et les objets de composant. Cela permet de placer une cote sur le côté d’un objet, entre deux points d’un objet, ou entre des côtés/sommets désignés de deux objets différents. Le style visuel des lignes de cote et la configuration des données textuelles de la cote peuvent être définis dans le panneau Properties lorsqu’une cote linéaire placée est sélectionnée. |
| Cote en ordonnée | Une cote en ordonnée est un objet de cotation automatisé composé de plusieurs éléments de cote linéaire relatifs à un point de référence spécifié. Les cotes de l’ensemble en ordonnée peuvent être placées sur les arêtes de contour ou les sommets des objets Draftsman dans une vue d’assemblage de carte (ou sa vue en coupe de carte), y compris la carte elle-même. Les cotes indiquées sont effectivement cumulatives puisqu’elles sont placées à des distances croissantes du point de référence désigné, et peuvent être placées sur les arêtes de contour ou les sommets d’une vue de carte placée ou de ses objets constitutifs. Le style visuel des lignes de cote et la configuration du texte de cote peuvent être définis dans le panneau Properties lorsqu’une cote en ordonnée placée est sélectionnée. |
| Cote radiale | Une cote radiale est un graphique de cotation automatisé qui s’applique à un objet circulaire de carte (trou) ou à un arc dans une vue d’assemblage de carte ou une vue de fabrication de carte, ou à un graphique associé tel qu’une vue détaillée de carte. Le texte de la cote radiale placée indique le rayon de l’objet. Le style visuel des lignes de cote et la configuration des données textuelles de la cote peuvent être définis dans le panneau Properties lorsqu’une cote radiale placée est sélectionnée. |
| Échelle d’axes X,Y | L’objet d’échelle d’axes X,Y peut être utilisé pour placer une échelle de référence sur tout type d’objet de vue. Diverses propriétés de l’objet peuvent être personnalisées, notamment l’épaisseur, la conception stylistique des styles de ligne et le choix de police. Le style visuel de l’échelle d’axes et la configuration des données textuelles de l’échelle d’axes peuvent être définis dans le panneau Properties lorsqu’une échelle d’axes X,Y placée est sélectionnée. |
Outils graphiques |
|
| Arc | Un arc est un objet graphique qui peut être placé sur une feuille de document Draftsman et réglé selon l’angle d’arc, le rayon et le style de ligne souhaités. Un arc Draftsman peut être placé à l’aide d’une méthode par centre ou par trois points. |
| Cercle | Un cercle est un objet graphique qui peut être placé sur une feuille de document Draftsman et éventuellement rempli avec une couleur unie ou un motif ANSI. |
| Graphique | Un objet graphique est un conteneur d’image qui peut être placé sur une feuille de document Draftsman et rempli avec un fichier image standard (*.png, *.jpeg, *.jpg, *.jpe, *.jfif, *.gif, *.bmp, *.svg). |
| Ligne | Une ligne est un objet graphique qui peut être placé sur une feuille de document Draftsman. Un objet ligne peut être utilisé pour créer manuellement des graphiques personnalisés, ainsi que pour créer des modèles pour des éléments tels qu’un tableau d’informations, qui contient des données spécifiques sur le document lui-même. |
| Rectangle | Un rectangle est un objet graphique qui peut être placé sur une feuille de document Draftsman et éventuellement rempli avec une couleur unie ou un motif ANSI. |
| Région | Une région est un objet de forme fermée qui peut être placé sur une feuille de document Draftsman pour indiquer une zone spécifique dans un dessin. La forme de l’objet région peut inclure des lignes courbes basées sur des angles ainsi qu’un remplissage en couleur unie ou en motif ANSI. |
Commentaires de document Draftsman
Un commentaire peut être appliqué à un point spécifique ou à une zone d’un document Draftsman d’un projet de conception de PCB (*.PCBDwf), multi-cartes (*.MbDwf) ou de faisceau (*.HarDwf) . Un commentaire est une note ajoutée par un utilisateur à laquelle d’autres utilisateurs peuvent répondre. Les commentaires favorisent la collaboration entre utilisateurs sans modifier les données partagées elles-mêmes, car ils sont stockés par le Workspace connecté indépendamment de ces données. Les commentaires sont publiés, reçoivent des réponses et sont gérés directement dans l’espace de conception à l’aide d’une fenêtre contextuelle de commentaires conjointement avec le panneau Comments and Tasks.
Pour plus d’informations, consultez la page Commentaires de document.
Liste A-Z
Ce qui suit propose une liste alphabétique pratique – sans fioritures, sans complications – permettant d’accéder à davantage de détails sur un objet de conception particulier, dans le plus pur style QuickNav.
Les objets spécifiques à un dessin de fabrication de PCB sont mis en évidence avec l’étiquette . De même, les objets spécifiques à un dessin de fabrication multi-cartes sont mis en évidence avec l’étiquette , et les objets spécifiques à un dessin de fabrication de faisceau sont mis en évidence avec l’étiquette .
AI-localized