Vue d’assemblage de la carte

Une vue d’assemblage de carte Draftsman (Place » Board Assembly View) est un composite graphique automatisé du contour de la carte, des évidements, des trous et des graphiques de composants du projet PCB actif, avec des annotations supplémentaires.

Deux vues d’assemblage de carte placées montrant le PCB depuis les faces supérieure et inférieure
Deux vues d’assemblage de carte placées montrant le PCB depuis les faces supérieure et inférieure

Pour obtenir encore plus de détails, envisagez de créer une vue en coupe de carte et/ou une vue de détail de carte à partir de votre vue d’assemblage de carte.

La représentation dessinée d’une vue d’assemblage de carte placée est configurable dans le panneau Properties lorsque la vue est sélectionnée dans l’espace de conception. Les propriétés générales de la vue sont configurées dans l’onglet General du panneau ().

Échelle

Scale,
Use Custom Scale
Utilisez ces options pour configurer l’échelle de la vue. Pour plus d’informations, reportez-vous à la page Utilisation des vues.

Titre

Title,
Location,
Font
Utilisez ces options pour configurer le titre de la vue. Pour plus d’informations, reportez-vous à la page Utilisation des vues.

Style

Board Line

Utilisez les listes déroulantes pour sélectionner l’épaisseur et le motif de ligne utilisés pour le rendu de la bordure/du contour de la vue. Les options disponibles sont définies dans la région Line Styles du panneau Properties lorsqu’aucun objet n’est sélectionné dans l’espace de conception. Pour plus d’informations, reportez-vous à la page Configuration d’un document Draftsman . Utilisez le bouton de couleur associé pour spécifier la couleur des lignes de bordure/contour.

Component Line

Utilisez les listes déroulantes pour sélectionner l’épaisseur et le motif de ligne utilisés pour le rendu des graphiques de composants de la vue. Les options disponibles sont définies dans la région Line Styles du panneau Properties lorsqu’aucun objet n’est sélectionné dans l’espace de conception. Pour plus d’informations, reportez-vous à la page Configuration d’un document Draftsman . Utilisez le bouton de couleur associé pour spécifier la couleur des lignes des graphiques de composants.

Font

Utilisez ces options pour configurer la police des légendes des composants.

  • Lorsque l’option Use Document Font est activée, la police du titre utilisée est celle définie par les options du document (l’entrée Document Font dans la région General de l’onglet General du panneau Properties lorsqu’aucun objet n’est sélectionné dans l’espace de conception). Pour plus d’informations, reportez-vous à la page Configuration d’un document Draftsman.

  • Lorsque l’option Use Document Font est désactivée, utilisez les options fournies pour choisir le type de police, la taille, la couleur et les attributs de texte souhaités.

Font Size (Min/Max) Utilisez ces options pour définir la taille de police minimale et maximale des légendes de composants et des paramètres de composants affichés lorsque leur emplacement est défini sur Center/Fit (dans la région Component Display Properties du panneau ou dans la boîte de dialogue Component Display Properties).

Propriétés

View Side

La direction de vue utilisée pour le rendu du dessin de la carte. Utilisez le menu déroulant pour sélectionner parmi une gamme de directions de vue prédéfinies.

Lorsque l’option Left (True Geometry), Right (True Geometry), Front (True Geometry) ou Back (True Geometry) est sélectionnée, la vue de l’ensemble de la carte avec tous les composants est calculée en une seule fois ; ces options peuvent donc, dans certains cas, produire une vue plus précise, au prix d’un temps de calcul plus long. Pour une vue latérale, il est recommandé d’utiliser l’une de ces options si leurs performances sont suffisantes. Sinon, utilisez l’option Left, Right, Front ou Back.

Rotation L’angle de rotation utilisé pour le rendu de la vue, tel qu’appliqué par le menu déroulant.
Display holes Lorsque l’option Top ou Bottom est sélectionnée pour View Side, utilisez la liste déroulante pour définir quels trous traversants de la carte seront affichés. La couleur des contours des trous affichés est définie par la couleur sélectionnée pour les options Component Line dans la région Style du panneau Properties.
Minimum Diameter Lorsque l’option Top ou Bottom est sélectionnée pour View Side, utilisez le champ pour définir la plus petite taille de trou de carte affichée lorsque l’option Display Holes est définie sur Minimum diameter only.
Variation

La variante de conception pour laquelle la vue affiche ses données. Les composants définis comme non montés pour la variante sélectionnée sont rendus conformément aux options du document configurées. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Configuration de l’affichage des variantes.

Lorsque l’option Document : <VariantName> est sélectionnée comme Variation, une variante spécifiée pour le document est appliquée à la vue. La variante au niveau du document est sélectionnée à l’aide de la liste déroulante Variants dans la région Source de l’onglet General du panneau Properties lorsqu’aucun objet n’est sélectionné dans l’espace de conception. Pour plus d’informations, reportez-vous à la page Configuration d’un document Draftsman.

Component Caption

Lorsque l’option Top ou Bottom est sélectionnée pour View Side, utilisez la liste déroulante pour sélectionner la source de paramètre des légendes de texte associées aux composants (soit les Designator des composants, soit BOM Item Position).

Les positions des éléments de nomenclature (BOM) des composants sont définies dans le document ActiveBOM du projet. Pour plus d’informations, reportez-vous à la page Création du document BOM.

Show Silkscreen

Utilisez la liste déroulante pour configurer l’affichage de la sérigraphie (overlay supérieure ou inférieure, selon la View Side actuelle). Vous pouvez choisir de masquer la sérigraphie (None), d’afficher tous les objets de sérigraphie (With Components) ou d’afficher uniquement les objets libres, c’est-à-dire ceux qui ne font pas partie des composants PCB (Without Components).  Utilisez le bouton de couleur associé pour spécifier la couleur de l’overlay dans la vue.

Show No BOM Lorsque l’option Left (True Geometry), Right (True Geometry), Front (True Geometry) ou Back (True Geometry) est sélectionnée pour View Side, utilisez cette option pour activer/désactiver l’affichage dans la vue des composants sans BOM (dont Type est défini sur Standard (No BOM) dans l’éditeur PCB).
Show Bond Wires

Cette option n’est disponible que lorsque la conception PCB source comporte du wire bonding (). Utilisez cette option pour choisir d’utiliser la couleur de couche (With Layer Color) ou la couleur de substitution (With Override Color, si spécifiée pour les fils de bonding côté PCB) pour les fils de bonding. Notez que la couche Wire Bonding correspondante doit être activée dans l’onglet Layer du panneau Properties de la vue.

 
 
 
 
 

Cette fonctionnalité est en Open Beta et disponible lorsque l’option PCB.Wirebonding.3DImprovements est activée dans la boîte de dialogue Advanced Settings dialog.

Pour plus d’informations sur le wire bonding, reportez-vous à la page Wire Bonding.

Show additional data

Lorsque l’option Top ou Bottom est sélectionnée pour View Side, utilisez les cases à cocher pour activer/désactiver l’affichage des données PCB correspondantes associées à la face actuelle de la vue et utilisez les boutons de couleur pour spécifier la couleur de la couche correspondante dans la vue ().

  • Lorsque la case à cocher Topology est activée, les cases à cocher SMD et Through-Hole sont automatiquement activées. Lorsque la case à cocher Topology est désactivée, vous pouvez activer les cases à cocher SMD et Through-Hole indépendamment.

  • Une carte comportant plusieurs régions de Layer Stack, comme une conception Rigid-Flex, est susceptible d’avoir une topologie différente (couches externes) dans chaque région. Draftsman le permet en affichant la couche externe appropriée pour chaque région – par exemple, la Top Layer pour la région rigide et Mid-Layer 2 pour la région flexible.

  • Le niveau de transparence d’une couleur de couche est disponible dans la partie Define Custom Color du sélecteur de couleur sous forme de curseur en pourcentage, ce qui peut être utile pour l’overlay de masque de soudure ().

Components Cliquez sur le bouton pour ouvrir la boîte de dialogue Component Display Properties, dans laquelle vous pouvez configurer l’affichage des composants (leur géométrie et leurs paramètres). Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Utilisation de la boîte de dialogue Component Display Properties.

Component Display Properties

All Components / Component / Several selected Cette entrée affiche la portée actuelle des modifications dans cette région du panneau. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Configuration de l’affichage des données des composants.
Component Body Activez la case à cocher pour afficher les graphiques de corps de composant dans la vue. Utilisez la liste déroulante pour sélectionner la source de données utilisée pour le rendu des graphiques de corps de composant. Utilisez le bouton de couleur pour spécifier la couleur des graphiques de corps de composant. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Configuration de la source graphique des composants .
Designator

Activez la case à cocher pour afficher les légendes des composants (désignateur ou position d’élément BOM, selon la sélection dans l’option Component Caption) dans la vue. Utilisez la liste déroulante pour sélectionner la position des légendes. Utilisez le bouton de couleur pour spécifier la couleur des légendes. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Configuration des légendes des composants.

Comment Activez la case à cocher pour afficher les commentaires des composants dans la vue. Utilisez la liste déroulante pour sélectionner la position des commentaires. Utilisez le bouton de couleur pour spécifier la couleur des commentaires.
Reference Marker Activez le graphique de repère de référence de composant (sur la broche 1 des composants) en sélectionnant Inside contour dans le menu déroulant ().
Hatching Pattern Utilisez pour configurer le motif de remplissage et la couleur du graphique de composant, utilisés pour le rendu du profil du composant lorsqu’il est affiché dans une vue en coupe de carte issue de la vue d’assemblage de carte sélectionnée. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Configuration des motifs de hachurage des composants pour une vue en coupe de carte.
Designator Font Size Lorsqu’une option autre que Center/Fit, Assembly Drawing ou Silkscreen est choisie pour le Designator du composant sélectionné (ou de plusieurs composants sélectionnés), utilisez ce champ pour définir la taille de police de la légende.
Apply changes to all instances of same BOM item Lorsqu’un ou plusieurs composants sont sélectionnés dans la vue, activez cette option pour appliquer les modifications ultérieures dans cette région du panneau à tous les composants partageant la même entrée BOM.

L’onglet Layers du panneau fournit une liste tabulaire des couches mécaniques disponibles dans le PCB source, ainsi que leurs paramètres de visibilité et de couleur. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Configuration de l’affichage des données de couche mécanique.

Configuration de l’affichage des données des composants

L’affichage des composants sur la vue d’assemblage de carte sélectionnée est configuré dans le panneau Properties. La plupart des propriétés d’affichage des composants sont configurées dans la région Component Display Properties du panneau. Les modifications dans cette région peuvent être appliquées à tous les composants de la vue ou uniquement aux composants sélectionnés. La portée actuelle des modifications est affichée en haut de la région.

Javascript ID: Draftsman_Pnl_Properties_BAV_ComponentDisplayProperties_Selection

Lorsque seule la vue est sélectionnée, mais qu’aucun composant qu’elle contient ne l’est (c’est-à-dire lorsque la vue a été sélectionnée en cliquant dans sa zone en dehors de tout composant), les paramètres de cette section affectent tous les composants de la vue, et l’entrée en haut de la région indiquera All components dans ce cas.

Lorsqu’un composant spécifique est sélectionné dans la vue (en cliquant dans la zone de ce composant dans la vue), les paramètres s’appliquent uniquement au composant sélectionné, et le champ Component identifie le composant actuellement sélectionné par son désignateur et le nom de son empreinte.

 

Il est possible de sélectionner plusieurs composants (en utilisant la technique Shift+Click) afin d’ajuster les propriétés sur différents composants, et l’entrée en haut de la région indiquera Several selected dans ce cas.

Sinon, la boîte de dialogue Component Display Properties peut être utilisée pour modifier individuellement les propriétés des composants, par groupes ou par sélection multiple. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Utilisation de la boîte de dialogue Component Display Properties.

Configuration des légendes des composants

Utilisez les options Designator dans la région Component Display Properties du panneau Properties pour activer/désactiver la visibilité des légendes (désignateur ou position d’élément BOM, selon la sélection dans l’option Component Caption), définir la position de la légende par rapport au graphique du composant, et sélectionner la couleur de la légende. Le menu déroulant propose un certain nombre d’options pour la position de la légende. La plupart des options (CenterTop LeftLeftBottom LeftBottomBottom RightRightTop RightTop) configurent les légendes pour qu’elles soient placées près du contour du composant à la position sélectionnée. Les options ci-dessous sont également disponibles.

Center/Fit Les légendes sont mises à l’échelle automatiquement pour s’adapter au graphique du composant (avec des limites définies par les champs Font Size (Min/Max) dans la région Style du panneau Propertiesvoir ci-dessous).
Assembly Drawing

La position et la taille des légendes sont définies par la position et la taille des chaînes de désignateur de composant dérivées des chaînes spéciales .Designator sur la paire de couches de composant de type Assembly dans le document PCB source.

Pour plus d’informations, reportez-vous à la page Utilisation des couches mécaniques .

Silkscreen La position et la taille des légendes sont définies par la position et la taille des chaînes de désignateur de composant rendues visibles dans le document PCB source en activant la visibilité de la propriété Designator du composant.

La position des légendes des composants peut également être modifiée graphiquement par glisser-déposer du texte vers un nouvel emplacement. Utilisez Ctrl+Click, Hold&Drag sur une légende pour déplacer le texte. Pendant le glissement, utilisez la touche Spacebar pour faire pivoter le texte par incréments de 90°. L’option Manual est automatiquement sélectionnée pour la position relative de la légende si celle-ci est déplacée manuellement.

La position des légendes des composants peut être modifiée manuellement.

Lorsque plusieurs légendes sur une vue d’assemblage de carte se chevauchent, utilisez la commande View » Select Overlapped (raccourci : Shift+Tab) pour sélectionner les légendes superposées. Lorsque vous sélectionnez la légende superposée la plus au-dessus, la suivante est sélectionnée. Utilisez de nouveau la commande pour sélectionner la suivante, et ainsi de suite.

La police utilisée pour les légendes des composants est configurée dans la région Style du panneau ().

  • Lorsque l’option Use Document Font est activée, la police utilisée est celle définie par l’option Document Font dans la région General du panneau Properties lorsqu’aucun objet n’est sélectionné dans l’espace de conception (pour en savoir plus sur Configuration d’un document Draftsman).

  • Lorsque l’option Use Document Font est désactivée, utilisez les contrôles disponibles pour choisir le type et la taille de police souhaités et activer les attributs de texte.

  • Utilisez les champs Font Size (Min/Max) pour définir la taille de police minimale et maximale pouvant être automatiquement appliquée à un composant lorsque sa propriété Designator dans la région Component Display Properties du panneau Properties est définie sur Center/Fit. Lorsque l’option Assembly Drawing ou Silkscreen est sélectionnée, la taille de police reflète celle définie par le désignateur sur la couche d’assemblage ou d’overlay, respectivement. Lorsqu’une option autre que Center/Fit, Assembly Drawing ou Silkscreen est choisie pour le composant sélectionné (ou plusieurs composants sélectionnés), utilisez l’option Designator Font Size dans la région Component Display Properties pour définir la taille de police.

  • Vous pouvez également utiliser les options Comment dans la région Component Display Properties du panneau Properties pour activer/désactiver la visibilité du commentaire du composant, définir la position du commentaire par rapport au graphique du composant, et sélectionner la couleur du commentaire.

  • Des paramètres de composant supplémentaires peuvent être ajoutés et configurés à l’aide de la boîte de dialogue Component Display Properties . Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Utilisation de la boîte de dialogue Component Display Properties.

Configuration de la source graphique des composants

Utilisez les options Component Body dans la région Component Display Properties du panneau Properties pour activer/désactiver la visibilité du graphique du composant, définir la source de données pour le rendu du graphique du composant et sélectionner la couleur du graphique du composant. Les options de source de données listées ci-dessous sont disponibles.

3D Body projection La projection du modèle 3D d’un composant PCB.
3D Body Projection(Simple) Une projection simplifiée du modèle 3D d’un composant PCB.
Silkscreen Le graphique de sérigraphie d’un composant provenant de la couche Top/Bottom Overlay.
Bounding box Un graphique des dimensions du composant dérivé de ses pastilles de contact.
Assembly drawing

Un graphique de composant sur la paire de couches de composant de type Assembly spécifiée dans la conception PCB.

Pour plus d’informations, reportez-vous à la page Utilisation des couches mécaniques .

Default Le graphique du composant est sélectionné selon un ordre de priorité et la disponibilité des sources de données :
  • Lorsqu’un modèle 3D est disponible, sa projection est utilisée.

  • Lorsqu’un modèle 3D n’est pas disponible, le graphique de sérigraphie du composant est utilisé.

  • Lorsqu’aucun modèle 3D ni aucun overlay de sérigraphie n’est disponible, le cadre englobant du composant est utilisé.

Javascript ID: Draftsman_Pnl_Properties_BAV_ComponentBody

Configuration des motifs de hachurage des composants pour une vue en coupe de carte

Les options disponibles dans la zone Hatching Pattern de la fenêtre Component Display Properties pour la vue d’assemblage de carte sélectionnée servent à configurer le motif et la couleur de remplissage graphique du composant, utilisés pour rendre le profil du composant lorsqu’il est affiché dans une vue en coupe de carte issue de la vue d’assemblage de carte.

L’échantillon du motif affiche un aperçu du motif de hachurage selon les paramètres configurés. Utilisez les boutons de couleur associés pour spécifier les couleurs du remplissage et du motif de hachurage. Cliquez sur le bouton associé  pour accéder à d’autres options.

Pattern Le motif graphique pour le remplissage du profil du composant. Sélectionnez un remplissage Solid ou un motif ANSI (ANSI 31 ou ANSI 37) dans le menu déroulant.
Scale L’espacement relatif des lignes du motif de hachurage ANSI appliqué.
Rotation L’angle des lignes de hachurage ANSI, où une valeur de 0 équivaut à 45°.
Hatch Thickness L’épaisseur de trait des lignes du motif ANSI.

Définissez le motif de hachurage pour les composants affichés dans la tranche de la vue en coupe de carte associée.
Définissez le motif de hachurage pour les composants affichés dans la tranche de la vue en coupe de carte associée.

Utilisation de la boîte de dialogue des propriétés d’affichage des composants

Vous pouvez également utiliser la boîte de dialogue Component Display Properties , accessible en cliquant sur le bouton  dans la zone Properties de la fenêtre Properties, pour modifier les propriétés d’affichage des composants dans la vue d’assemblage de carte sélectionnée individuellement, par groupes, ou via une sélection multiple (effectuée à l’aide des raccourcis Shift+Click et/ou Ctrl+Click).

Ouvrez la boîte de dialogue Component Display Properties pour configurer les propriétés des composants à partir d’un seul emplacement.
Ouvrez la boîte de dialogue Component Display Properties pour configurer les propriétés des composants à partir d’un seul emplacement.

Javascript ID: Draftsman_BAV_Dlg_ComponentDisplayProperties

Utilisez le menu déroulant Show en haut de la boîte de dialogue pour sélectionner le format de regroupement dans lequel les propriétés des composants seront affichées : Components, Classes, Footprints ou BOM Items.

Utilisez l’onglet Geometry de la boîte de dialogue pour configurer l’affichage des graphiques du composant.

Sélectionnez une entrée de motif dans la colonne Hatching Pattern et utilisez le bouton associé  pour ouvrir la boîte de dialogue Fill Style dans laquelle vous pouvez configurer le motif et la couleur de remplissage graphique du composant, utilisés pour rendre le profil du composant lorsqu’il est affiché dans une vue en coupe de carte.

Les options proposées dans la boîte de dialogue sont similaires à celles disponibles dans la fenêtre Properties pour une vue d’assemblage de carte sélectionnée. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Configuration des motifs de hachurage des composants pour une vue en coupe de carte.

Utilisez l’onglet Parameters de la boîte de dialogue pour configurer l’affichage du désignateur du composant et des autres paramètres ajoutés. Cliquez sur le bouton  en haut à droite de la boîte de dialogue pour ajouter un nouveau groupe de colonnes de paramètres (Parameter [n]). Utilisez la liste déroulante de la colonne Name pour sélectionner parmi les paramètres disponibles pour l’entrée de composant. Sélectionnez <Remove> dans la liste déroulante Name pour supprimer un paramètre ajouté.

Configuration de l’affichage des variantes

Dans Altium Designer, vous pouvez créer des variations d’une conception de carte (variantes de conception) et transmettre ces informations de variante à Draftsman. Une vue d’assemblage de carte placée reflétera la variante choisie soit au niveau du document, soit pour cette vue spécifique.

Pour plus d’informations sur la prise en charge des variantes de conception dans Draftsman, reportez-vous à la page Configuration d’un document Draftsman.

Dans la vue d’assemblage de carte placée, les composants définis comme non montés dans la variante choisie sont masqués ou indiqués par une croix rouge ou un style de remplissage en maillage définissable, tel que déterminé par le paramètre Variant Display dans la zone General de l’onglet General de la fenêtre Properties lorsqu’aucun objet n’est sélectionné dans l’espace de conception.

Javascript ID: Draftsman_BAV_VariantDisplay

Lorsque l’option MeshBox est sélectionnée pour Variants Display, utilisez les options Pattern pour configurer le motif de hachurage. L’échantillon du motif affiche un aperçu du motif selon les paramètres configurés. Utilisez les boutons de couleur associés pour spécifier les couleurs du remplissage et du motif de hachurage. Sélectionnez le bouton associé  pour accéder à d’autres options ().

Pattern Le motif graphique pour le remplissage du profil du composant. Sélectionnez un remplissage Solid ou un motif ANSI (ANSI 31 ou ANSI 37) dans le menu déroulant.
Scale L’espacement relatif des lignes du motif de hachurage ANSI appliqué.
Rotation L’angle des lignes de hachurage ANSI, où une valeur de 0 équivaut à 45°.
Hatch Thickness L’épaisseur de trait des lignes du motif ANSI.

Lorsque l’option MeshBox ou Cross est sélectionnée pour Variants Display, vous pouvez éventuellement définir un texte qui sera affiché sur les composants non montés. Définissez la chaîne de texte requise dans le champ Not Fitted Text et utilisez les options Not Fitted Text fournies pour choisir le type de police, la taille, la couleur et les attributs de texte souhaités. Utilisez les options Font Size (Min/Max) pour définir la taille minimale et maximale de police du texte. 

Configuration de l’affichage des données de couche mécanique

L’onglet Layers de la fenêtre Properties pour une vue d’assemblage de carte sélectionnée fournit une liste des couches mécaniques disponibles dans le PCB source. Vous pouvez activer ou désactiver leur visibilité et configurer leur couleur dans la vue sélectionnée.

L’ordre de tracé  des couches est déterminé par leur ordre dans la liste. Utilisez les boutons  et  pour spécifier l’ordre relatif dans la liste / l’ordre de tracé d’une couche. La couche activée la plus haute dans la liste est rendue en dernier, au-dessus de la couche activée suivante située plus bas dans la liste, et ainsi de suite – l’ordre de la liste représente l’ordre de tracé.

Les couches activées dans l’onglet Layers ont une priorité de tracé plus élevée que celles activées dans l’onglet General de la fenêtre Properties (Show Silkscreen et Show additional data).

AI-LocalizedLocalisé par IA
Si vous trouvez un problème, sélectionnez le texte/l’image et appuyez surCtrl + Enterpour nous envoyer vos commentaires.
Disponibilité des fonctionnalités

Les fonctionnalités auxquelles vous avez accès dépendent de la solution Altium dont vous disposez – Altium Develop, Altium Agile Teams, Altium Agile Enterprise, ou Altium Designer (avec un abonnement actif).

Si vous ne voyez pas une fonctionnalité documentée dans votre logiciel actuel, contactez le service commercial d’Altium pour en savoir plus.

Documentation héritée

La documentation d’Altium Designer n’est plus versionnée. Si vous devez accéder à la documentation des versions antérieures d’Altium Designer, consultez la section Documentation héritée de la page Other Installers.

Contenu