Streamlining Board Design Documentation with Draftsman

Draftsman offre un environnement d’édition graphique avancé mais flexible pour créer des documents de production de conception de carte. Basé sur un format de fichier dédié et un ensemble d’outils de dessin, le système de dessin Draftsman propose une approche interactive permettant de réunir des dessins de fabrication et d’assemblage avec des modèles personnalisés, des annotations, des cotes, des repères et des notes. Il permet le placement automatisé à la demande des dessins d’assemblage et de fabrication et inclut une large gamme d’outils de dessin manuels pouvant être utilisés pour ajouter des détails importants à ses documents multipages.

Placez des vues de dessin, des objets et des annotations automatisées sur des documents Draftsman à une ou plusieurs pages.

Configuration d’un document Draftsman

Pour commencer à créer un dessin, ajoutez un nouveau document Draftsman au projet PCB. Pour ce faire, cliquez avec le bouton droit sur l’entrée du projet dans le panneau Projects et sélectionnez la commande Add New to Project » Draftsman Document dans le menu contextuel. La boîte de dialogue New Document s’ouvre, à partir de laquelle vous pouvez sélectionner un modèle de document prédéfini ou l’option [Default] qui crée un document A4 vierge. Après avoir cliqué sur OK, un nouveau document Draftsman apparaîtra dans l’espace de conception.

Un document Draftsman nouvellement créé sera le document actif dans l’espace de conception.

Les options d’un document Draftsman se configurent dans le panneau Properties lorsqu’aucun objet n’est sélectionné dans l’espace de conception. Les principales options du document Draftsman global se configurent dans l’onglet General du panneau :

• Options de grille et d’alignement (zone General) – configurez les options de la grille visible et le comportement d’alignement qui facilitent le placement et le déplacement des objets sur les feuilles du document.

• Options de source (zone Source) – sélectionnez le document PCB source du document actuel, la variante de conception par défaut et l’échelle qui seront utilisées pour les vues nouvellement placées.

• Unités et précision (zone Units) – sélectionnez les unités principales/secondaires et les valeurs de précision pour les mesures standard et les tolérances de mesure dans le document.

Configurez les options d’un document Draftsman dans le panneau Properties .

Les documents Draftsman peuvent inclure plusieurs feuilles (pages). Des feuilles peuvent être ajoutées au document actuel et supprimées de celui-ci à l’aide des commandes Tools » Add New Sheet et Tools » Remove Sheet des menus principaux.

Les paramètres des feuilles individuelles dans un document Draftsman peuvent être définis dans l’onglet Page Options du panneau Properties lorsqu’aucun objet n’est sélectionné dans l’espace de conception. Configurez le Formatting and Size, ainsi que Margins and Zones pour la feuille actuelle. Vous pouvez sélectionner un Template disponible, choisir une taille de feuille Standard ou définir une taille Custom.

Configurez les options des feuilles individuelles dans l’onglet Page Options du panneau Properties .

Pour plus d’informations, consultez la page Configuration d’un document Draftsman .

Placement des vues de dessin

Draftsman fournit une large gamme de vues de dessin : vue d’assemblage de carte, vue de fabrication de carte, vue en coupe de carte, vue de perçage, vue de composant, etc.

Pour placer une vue de dessin, sélectionnez une commande correspondant au type de vue requis dans le menu principal Place : Board Assembly View, Board Fabrication View, une commande du menu Additional View, ou Layer Stack Legend.

Placez des vues de dessin à l’aide des commandes du menu principal Place.

• Après avoir sélectionné une commande de placement de vue, vous entrerez en mode de placement, indiqué par un réticule et la vue sous le curseur. Cliquez dans l’espace de conception pour placer la vue.

• Après avoir sélectionné la commande Board Section View ou Board Detail View, définissez respectivement la position de la ligne de coupe sur une vue d’assemblage de carte ou la zone de vue détaillée sur une vue de dessin placée d’un type pris en charge.

Lorsqu’une vue de dessin est placée, ses propriétés peuvent être configurées dans le panneau Properties lorsque la vue est sélectionnée dans l’espace de conception.

Une feuille d’un document Draftsman avec quelques vues placées : une vue d’assemblage de carte et une vue en coupe de carte qui lui est appliquée, une vue de fabrication de carte et une vue détaillée de carte qui lui est appliquée.

Pour plus d’informations, consultez la page Working with Views .

Cotation et annotation du dessin

Pour ajouter des détails importants aux dessins, Draftsman fournit des outils supplémentaires d’annotation et de cotation.

• Pour indiquer les longueurs, dimensions et angles des contours d’objet ou la distance entre les objets, des éléments de cotation peuvent être placés sur les vues de carte. Utilisez le groupe de commandes de placement de cotes dans le menu principal Place pour sélectionner le type de cote requis.

• Pour ajouter des informations importantes à vos dessins, des outils d’annotation supplémentaires, tels qu’un repère, un indicateur d’état de surface et une liste de notes automatisée, sont fournis. Utilisez les commandes du menu Place » Annotation dans les menus principaux pour sélectionner l’outil d’annotation requis.

• Pour placer des éléments de dessin de base à forme libre dans un document de dessin, une gamme d’outils d’éléments graphiques est également fournie. Utilisez le groupe de commandes de placement d’objets graphiques dans le menu principal Place pour sélectionner le type d’objet requis.

Placez des cotes, des annotations et des éléments graphiques à l’aide des commandes du menu principal Place.

Une feuille d’un document Draftsman avec quelques cotes et éléments d’annotation placés : cotes linéaires, cote radiale, échelles d’axes X et Y, repères, marques de centre et une note.

Pour plus d’informations, consultez les pages Working with Annotations, Working with Dimensions, et Graphical Tools .

Placement des tableaux

L’éditeur Draftsman fournit une gamme de tableaux de données dont les données sont extraites directement du document source applicable du projet de conception. Les tableaux disponibles sont une nomenclature (BOM), un tableau de perçage, un tableau de lignes de transmission et un tableau générique pouvant être rempli avec des données personnalisées. Utilisez le groupe de commandes de placement de tableaux dans le menu principal Place pour sélectionner le type de tableau requis.

Placez des tableaux à l’aide des commandes du menu principal Place.

Une feuille d’un document Draftsman avec un tableau BOM placé (réparti sur deux pages).

Pour plus d’informations, consultez la page Working with Tables .

Génération des sorties

Les documents Draftsman peuvent être imprimés ou générés sous forme de fichiers de sortie.

• Un document Draftsman peut être ajouté à un fichier Output Job file. Pour la sortie ajoutée, configurez les options d’impression et assignez-la à un conteneur PDF ou à une tâche d’impression.

  Bien que les fichiers Output Job facilitent la préparation rationalisée des sorties pour vos conceptions et leur génération ultérieure à l’aide du processus de publication de projet à haute intégrité, le document Draftsman actif peut également être imprimé directement depuis l’éditeur Draftsman à l’aide de la commande File » Print dans les menus principaux.

• Pour exporter un document Draftsman vers un fichier PDF à une ou plusieurs pages (selon la structure du document), sélectionnez File » Export to PDF dans le menu principal et utilisez la boîte de dialogue Save As qui s’ouvre pour définir le nom et l’emplacement du fichier.

• Les documents Draftsman peuvent être exportés au format DXF. Cela permet d’exporter les documents Draftsman dans un format vectoriel. Sélectionnez la commande File » Export to Dxf dans les menus principaux et utilisez la boîte de dialogue Save As qui s’ouvre pour définir le nom et l’emplacement du fichier.