Preparing Outputs and Releasing the Project

Main page: Préparation de votre conception pour la fabrication

Maintenant que vous avez terminé la conception et le routage du PCB, vous êtes prêt à produire la documentation de sortie nécessaire pour faire réviser, fabriquer et assembler la carte.

Comme il existe diverses technologies et méthodes de fabrication des PCB, Altium Designer est capable de produire de nombreux types de sorties à des fins différentes, notamment des fichiers Gerber, des fichiers ODB++, des fichiers Pick and Place, des rapports de nomenclature (BOM), etc.

Ajout d’un fichier Output Job au projet

Main page: Préparation des données de fabrication avec les Output Jobs

Bien que vous puissiez générer de manière sélective les sorties requises à partir d’éditeurs spécifiques (par exemple, à l’aide des commandes des sous-menus Fabrication Outputs et Assembly Outputs du menu principal File dans l’éditeur PCB), Altium Designer prend en charge les fichiers Output Job. Un fichier Output Job (ou « OutJob » en abrégé) stocke les paramètres de chaque type de sortie. Un OutJob vous permet de configurer chaque type de sortie, ainsi que leur nommage, leur format et leur emplacement de sortie. Les sorties peuvent être générées directement depuis un OutJob ou dans le cadre du processus intégré de publication du projet.

1. Cliquez avec le bouton droit sur l’entrée du projet dans le panneau Projects et sélectionnez la commande Add New to Project » Output Job File dans le menu contextuel. Un nouveau fichier Output Job s’ouvrira et une entrée correspondante apparaîtra, liée au projet, dans le panneau Projects sous l’entrée Settings\Output Job Files.

   ❯ ❮ Javascript ID: Tutorial_AddNewOutJob_AD25_4

2. Cliquez avec le bouton droit sur l’entrée OutJob dans le panneau Projects et sélectionnez la commande Save As . La boîte de dialogue Save As s’ouvrira, prête à enregistrer le document au même emplacement que le fichier de projet. Saisissez le nom Fabrication dans le champ File name puis cliquez sur le bouton Save .

3. L’ajout de l’OutJob a modifié le projet ; enregistrez donc le projet localement en cliquant avec le bouton droit sur l’entrée du projet dans le panneau Projects puis en sélectionnant Save.

Ajout et configuration des sorties de fabrication

Main page: Préparation des données de fabrication

Dans cette partie du tutoriel, vous allez configurer les sorties nécessaires à la fabrication de la carte : les fichiers Gerber et NC Drill. 

1. Pour ajouter une nouvelle sortie Gerber, cliquez sur le lien Add New Fabrication Output dans la section Fabrication Outputs de la zone Outputs de l’OutJob, puis sélectionnez Gerber Files » [PCB Document].

   

   Si vous sélectionnez l’option [PCB Document], le document PCB du projet sera automatiquement utilisé comme source de sortie. Cela signifie également que l’OutJob pourra être facilement copié entre différents projets, car ce paramètre n’aura pas besoin d’être mis à jour. S’il y a plusieurs documents PCB dans le projet, vous devrez sélectionner la carte spécifique.

2. Double-cliquez sur l’entrée de sortie Gerber Files ajoutée. La boîte de dialogue Gerber Setup s’ouvrira. Configurez les options de la boîte de dialogue comme suit :

   1. Comme la carte a été conçue en métrique, assurez-vous que l’option Units est définie sur Millimeters.

   2. La plus petite unité utilisée sur la carte est de 0,25 mm pour le routage et l’espacement, mais comme la plupart des composants ont leur point de référence à leur centre géométrique (et ont été placés sur une grille de 1 mm), certaines de leurs pastilles se trouveront en réalité sur une grille de 0,01. Définissez l’option Decimal sur 0.001 mm. Cela garantit que la résolution des données de sortie est largement suffisante pour couvrir ces positions de grille.

   3. Cliquez sur le bouton  en bas de l’onglet Layer to plot puis choisissez Select Used. Les couches utilisées dans la conception seront activées dans la colonne Plot de la grille ci-dessus.

   

3. Cliquez sur Apply pour accepter les autres paramètres par défaut et fermer la boîte de dialogue Gerber Setup.

4. Comme la carte comporte des trous, un fichier NC Drill doit également être généré. De la même manière, ajoutez la sortie NC Drill au fichier OutJob : cliquez sur le lien Add New Fabrication Output dans la section Fabrication Outputs de la zone Outputs de l’OutJob, puis sélectionnez NC Drill Files » [PCB Document].

   

5. Double-cliquez sur l’entrée de sortie NC Drill Files ajoutée pour accéder à la boîte de dialogue NC Drill Setup. Pour vous assurer que les fichiers NC Drill seront créés dans le même format que les fichiers Gerber, définissez Units sur Millimeters et Format sur 4:3. Assurez-vous que l’option Coordinate Position est définie sur Reference to relative origin.

   

6. Cliquez sur OK pour accepter les autres paramètres par défaut et fermer la boîte de dialogue NC Drill Setup.

7. Maintenant que les paramètres Gerber et NC Drill sont configurés, l’étape suivante consiste à configurer leur nommage et leur emplacement de sortie. Cela se fait en les associant à un conteneur de sortie sur le côté droit de l’OutJob. Pour les fichiers distincts ayant leur propre format de fichier, utilisez un conteneur Folder Structure. Un nouvel OutJob inclut certains conteneurs par défaut. Sélectionnez l’entrée Folder Structure dans la liste des conteneurs de sortie, puis cliquez sur les boutons radio des fichiers Gerber et NC Drill dans la colonne Enabled de la zone Outputs afin d’associer ces sorties au conteneur sélectionné, comme illustré ci-dessous.

   

8. La dernière étape consiste à configurer le conteneur. Pour ce faire, cliquez sur le lien Change dans l’entrée du conteneur lorsqu’elle est sélectionnée afin d’ouvrir la boîte de dialogue Folder Structure settings. En haut de la boîte de dialogue se trouve un ensemble de contrôles utilisés pour configurer l’emplacement de sortie. Assurez-vous que le premier contrôle est défini sur Release Managed. La partie inférieure de la boîte de dialogue affichera comment les noms et la structure des dossiers changent lorsque vous sélectionnez différentes options.

   

9. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Folder Structure settings.

Ajout et configuration d’un rapport de validation DRC

Main page: Préparation des rapports de validation

Altium Designer inclut un certain nombre de contrôles de validation, qui peuvent être inclus comme sortie lors de la génération des sorties. Chacun produit un fichier de rapport HTML. Pendant le processus de publication du projet, ces contrôles seront exécutés avant la génération des autres sorties, et si l’un des contrôles de validation n’est pas réussi, la publication échouera.

1. Pour ajouter une nouvelle sortie de validation DRC, cliquez sur le lien Add Validation Output dans la section Validation Outputs de la zone Outputs de l’OutJob, puis sélectionnez Design Rules Check » [PCB Document].

   

2. Associez le rapport ajouté au conteneur existant Folder Structure . Sélectionnez l’entrée Folder Structure dans la liste située à droite de l’OutJob, puis cliquez sur le bouton radio de la sortie Design Rules Check dans la colonne Enabled de la zone Outputs.

   

3. Enregistrez le fichier Output Job localement en cliquant avec le bouton droit sur son entrée dans le panneau Projects puis en sélectionnant Save dans le menu contextuel.

4. Fermez le fichier Output Job en cliquant avec le bouton droit sur son onglet en haut de l’espace de conception puis en sélectionnant la commande Close Fabrication.OutJob dans le menu contextuel. 

Ajout et configuration des sorties d’assemblage

Main page: Configuration de la BOM dans le Report Manager

Le fichier BOM de sortie réellement généré est produit à l’aide de la boîte de dialogue Report Manager – un moteur de génération de rapports hautement configurable capable de générer des sorties dans divers formats, notamment texte, CSV, PDF, HTML et Excel. Les BOM au format Excel peuvent également recevoir un modèle à l’aide de l’un des modèles prédéfinis ou de l’un des vôtres.

1. Ajoutez un nouveau fichier OutJob au projet en cliquant avec le bouton droit sur l’entrée du projet dans le panneau Projects puis en sélectionnant la commande Add New to Project » Output Job File dans le menu contextuel.

2. Cliquez avec le bouton droit sur l’entrée OutJob dans le panneau Projects et sélectionnez la commande Save As . La boîte de dialogue Save As s’ouvrira, prête à enregistrer le document au même emplacement que le fichier de projet. Saisissez le nom Assembly dans le champ File name puis cliquez sur le bouton Save .

3. Enregistrez le projet localement en cliquant avec le bouton droit sur l’entrée du projet dans le panneau Projects puis en sélectionnant Save.

4. Pour ajouter une nouvelle sortie BOM, cliquez sur le lien Add New Report Output dans la section Report Outputs de l’OutJob puis sélectionnez Bill of Materials » [ActiveBOM Document].

   

5. Double-cliquez sur la sortie Bill of Materials ajoutée pour ouvrir la boîte de dialogue Report Manager.

6. Dans la zone Export Options du volet Properties situé à droite de la boîte de dialogue, utilisez la liste déroulante File Format pour sélectionner Generic XLS (*.xls, *.xlsx, *.xlsm) puis utilisez la liste déroulante Template pour sélectionner le modèle BOM Template Single Supplier parmi ceux qui se trouvent dans votre Workspace.

   

7. Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications et fermer la boîte de dialogue Report Manager.

8. Ajoutez une nouvelle sortie Draftsman en cliquant sur le lien Add New Documentation Output dans la section Documentation Outputs de l’OutJob puis en sélectionnant Draftsman » All Draftsman Documents.

   

9. Mappez les sorties BOM et Draftsman ajoutées au conteneur de sortie existant PDF. Pour ce faire, sélectionnez l’entrée PDF dans la liste des conteneurs de sortie sur le côté droit de l’OutJob, puis cliquez sur les boutons radio des sorties Bill of Materials et Draftsman dans la colonne Enabled de la zone Outputs.

   

10. Lorsque l’entrée du conteneur PDF est sélectionnée, cliquez sur le lien Change dans l’entrée pour ouvrir la boîte de dialogue PDF settings.

11. Cliquez sur l’entrée Assembly.PDF en haut de la boîte de dialogue PDF settings, sélectionnez Separate file for each output using output name, puis cliquez sur le bouton . La BOM de sortie et le dessin se verront attribuer le nom défini pour la sortie dans l’OutJob (Bill of Materials.pdf et Draftsman.pdf, respectivement), ce qui peut être vu dans la zone Preview de la boîte de dialogue.

    ❯ ❮ Javascript ID: Tutorial_Dlg_PDFsettings_Path_AD24

12. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue.

13. Ajoutez une nouvelle sortie Pick & Place en cliquant sur le lien Add New Documentation Output dans la section Documentation Outputs de l’OutJob, puis en sélectionnant Generates pick and place files » [PCB Document].

    

14. Double-cliquez sur la sortie Generates pick and place files ajoutée pour accéder à la boîte de dialogue Pick and Place Setup.

15. Dans la zone Output Setting en bas à gauche de la boîte de dialogue, définissez Units sur Metric.

    

16. Cliquez sur OK pour accepter les autres paramètres par défaut et fermer la boîte de dialogue Pick and Place Setup.

17. Mappez la sortie Pick & Place ajoutée au conteneur de sortie existant Folder Structure. Pour ce faire, sélectionnez l’entrée Folder Structure dans la liste des conteneurs de sortie sur le côté droit de l’OutJob, puis cliquez sur le bouton radio de la sortie Generates pick and place files dans la colonne Enabled de la zone Outputs.

    

18. Enregistrez le fichier Output Job localement en cliquant avec le bouton droit sur son entrée dans le panneau Projects, puis en sélectionnant Save dans le menu contextuel.

19. Fermez le fichier Output Job en cliquant avec le bouton droit sur son onglet en haut de l’espace de conception, puis en sélectionnant la commande Close Assembly.OutJob dans le menu contextuel.

Publication du projet

Main page: Publication du projet de conception

Une fois la documentation de sortie configurée dans les fichiers Output Job, le projet est prêt à être publié dans le Workspace connecté. Le processus de publication de la conception de carte est automatisé, ce qui vous permet de publier vos projets de conception de carte sans les risques associés aux procédures de publication manuelles. Lorsqu’un projet particulier est publié, un instantané de la source de conception est pris et archivé avec toutes les sorties générées — ce qui représente un produit tangible fabriqué à partir de ce projet de conception et vendu par l’entreprise.

Le processus de publication lui-même est exécuté à l’aide de Project Releaser d’Altium Designer, dont l’interface utilisateur est fournie par une vue dédiée — la vue Release. Le processus de publication suit un flux par étapes, les entrées sur le côté gauche de la vue vous indiquant en un coup d’œil à quelle étape vous vous trouvez actuellement.

1. Cliquez avec le bouton droit sur l’entrée du projet dans le panneau Projects, puis sélectionnez la commande Project Releaser dans le menu contextuel. La vue Release s’ouvrira dans un onglet de document distinct.

   

2. Dans la première étape — 1. Configure Server Release — vous spécifiez le ou les types de données que vous souhaitez générer. Cliquez sur les contrôles Details à l’extrême droite de chaque en-tête d’ensemble de données pour accéder aux détails de ce qui va exactement être généré par un ensemble de données.

   

3. Cliquez sur le bouton  en bas à gauche de la vue pour accéder à la boîte de dialogue Project Release Options. Dans l’onglet Release Options de la boîte de dialogue, assurez-vous que Managed - <WorkspaceName> est sélectionné comme Release Target, que Fabrication est affecté à l’ensemble Fabrication Data, et que Assembly est affecté à l’ensemble Assembly Data.

   

4. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue et revenir à la vue Release.

5. Assurez-vous que les options Include Fabrication Data et Include Assembly Data for No Variant sont toutes deux activées.

   

6. Cliquez sur le bouton  en bas à droite de la vue pour continuer.

7. La boîte de dialogue Item Creation s’ouvrira, avec la liste des éléments de publication cibles à créer dans le Workspace. Sélectionnez l’option Create items pour confirmer la création des éléments.

   

8. Dans la boîte de dialogue Project Modified qui s’ouvre, sélectionnez l’option Save and Commit changes pour enregistrer les modifications localement et poursuivre l’enregistrement des modifications dans le Workspace.

   

9. Dans la boîte de dialogue Commit to Version Control qui s’ouvre, saisissez un commentaire pertinent dans le champ Comment (par ex., The project is ready for release), puis cliquez sur le bouton .

   

10. L’étape suivante du processus de publication — 2. Validate Project — s’exécute automatiquement, car le fichier Output Job Fabrication inclut le rapport de vérification des règles de conception.

    Si des contrôles de validation ne sont pas passés avec succès, la publication échouera. Pour la publication du projet dans ce tutoriel, cela signifiera que le document PCB contient au moins une violation DRC. Dans ce cas, arrêtez le processus de publication avec le bouton  en bas à droite de la vue, ouvrez le document PCB, corrigez les violations DRC, puis relancez le processus de publication.

11. Après une validation réussie, l’étape suivante du processus de publication — 3. Generate Data — s’exécute automatiquement. C’est à cette étape que toutes les autres sorties — définies dans le ou les fichiers OutJob affectés aux éléments de données inclus — sont exécutées afin de générer les données à publier dans les éléments cibles correspondants du Workspace.

    

12. Une fois tous les contrôles de validation réussis et les données de sortie générées, l’étape suivante du processus de publication — 4. Review Data — vous permet de vérifier les données générées. Poursuivez la publication en cliquant sur le bouton  en bas à droite de la vue.

    

13. La boîte de dialogue Confirm Release s’ouvrira, résumant les configurations du projet qui seront publiées dans le Workspace. Saisissez un Release Note (par ex., Initial Release), puis cliquez sur OK.

    

14. Après avoir confirmé la publication à l’étape précédente, l’étape suivante — 5. Upload Data — est automatiquement lancée. Elle présente simplement la progression du téléversement des données dans les révisions des éléments de données concernés dans le Workspace.

    

15. L’étape finale du processus — 6. Execution Report — fournit un résumé de la publication. Fermez la vue Release en cliquant sur le bouton  en bas à droite de la vue.

    

Conception collaborative avec un Workspace

Le plus souvent, plusieurs personnes participent à la conception et au développement d’un produit électronique. Pour le faire efficacement, les membres de cette équipe de conception doivent pouvoir travailler de manière collaborative. Altium Designer, en conjonction avec un Workspace connecté, prend en charge un certain nombre de fonctionnalités de conception collaborative. Certaines d’entre elles sont listées ci-dessous.

• Project history – une vue History dédiée est une chronologie avancée de l’historique du projet, orientée graphiquement, qui fournit une chronologie progressive des événements majeurs liés au projet — sa création, ses commits, ses publications, ses clones et ses échanges MCAD — avec diverses actions prises en charge le cas échéant (). La vue History d’un projet Workspace est accessible depuis Altium Designer en cliquant avec le bouton droit sur l’entrée du projet dans le panneau Projects, puis en sélectionnant la commande History & Version Control » Show Project History dans le menu contextuel.

  En savoir plus: Historique du projet, Project History (Altium 365 Workspace, Enterprise Server Workspace)

• Web Viewer – l’interface Web Viewer du Workspace fournit un accès universel aux documents du projet via un navigateur standard. Bien plus qu’un simple visualiseur basé sur navigateur, sa technologie de navigateur avancée permet aux utilisateurs de parcourir la structure du projet, d’interagir avec les documents de conception, de mettre en évidence des zones ou des objets pour des notes de commentaire, et de rechercher, faire du cross-probing, sélectionner et inspecter les composants et les nets dans toute la conception. Le Web Viewer d’un projet Workspace est accessible depuis Altium Designer en cliquant avec le bouton droit sur l’entrée du projet dans le panneau Projects, puis en sélectionnant la commande Show in Web Browser dans le menu contextuel.

  En savoir plus: Web Viewer (Altium 365 Platform, Enterprise Server Workspace)

• Document commenting – un commentaire est une note ajoutée par un utilisateur, affectée à un point, un objet ou une zone spécifique (selon le cas) dans une vue de données prise en charge, et à laquelle d’autres utilisateurs peuvent répondre. Les commentaires favorisent la collaboration entre utilisateurs sans modifier les données partagées elles-mêmes, car ils sont stockés par le Workspace indépendamment de ces données. Les commentaires appliqués dans l’interface Web Viewer aux emplacements suivants deviennent disponibles dans Altium Designer, et inversement. Dans Altium Designer, la fonctionnalité de commentaire est gérée via le panneau Comments and Tasks ().

  En savoir plus: Commentaires sur les documents, Web Viewer (Altium 365 Platform, Enterprise Server Workspace)

• Sharing a project – une fois qu’un projet est enregistré dans le Workspace, vous pouvez déterminer quels utilisateurs peuvent réellement accéder à ce projet, pour la conception collaborative et/ou la révision de ce projet. Cela se fait en partageant le projet, ou plus précisément en configurant ses autorisations d’accès. Dans Altium Designer, le partage de projet est géré via la boîte de dialogue Share () accessible en cliquant avec le bouton droit sur l’entrée du projet dans le panneau Projects, puis en sélectionnant la commande Share dans le menu contextuel.

  En savoir plus: Partager une conception, Workspace Projects (Altium 365 Workspace, Enterprise Server Workspace)