Creating the PCB Drawing

Main page: Rationalisation de la documentation de conception de carte avec Draftsman

L’éditeur Draftsman d’Altium Designer fournit des outils permettant de créer automatiquement des dessins de fabrication et d’assemblage multi-feuilles à partir du document PCB du projet.

Ajout et configuration d’un nouveau document Draftsman

Main page: Configuration d’un document Draftsman

Pour commencer à créer un nouveau dessin, vous devez ajouter un nouveau document Draftsman au projet.

1. Cliquez avec le bouton droit sur l’entrée du projet dans le panneau Projects et sélectionnez la commande Add New to Project » Draftsman Document dans le menu contextuel.

   

2. La boîte de dialogue New Document s’ouvre. Sélectionnez l’entrée [Default] dans la liste Templates et assurez-vous que le projet correct et le document PCB (Multivibrator.PrjPcb et Multivibrator.PcbDoc) appropriés sont sélectionnés dans les listes déroulantes Project et Document.

   

3. Cliquez sur OK dans la boîte de dialogue. Un nouveau document Draftsman vierge s’ouvrira et une entrée correspondante apparaîtra, liée au projet, dans le panneau Projects sous l’entrée Source Documents.

   

4. Cliquez avec le bouton droit sur l’entrée du document Draftsman dans le panneau Projects et sélectionnez la commande Save As. La boîte de dialogue Save As s’ouvrira, prête à enregistrer le document au même emplacement que le fichier de projet. Saisissez le nom Multivibrator dans le champ File name et cliquez sur le bouton Save.

5. L’ajout du document Draftsman a modifié le projet ; enregistrez donc le projet localement en cliquant avec le bouton droit sur l’entrée du projet dans le panneau Projects puis en sélectionnant Save.

6. Si le panneau Properties n’est pas visible, cliquez sur le bouton  en bas à droite de l’espace de conception et sélectionnez Properties dans le menu qui s’ouvre. Le panneau affiche les propriétés de l’objet sélectionné ou, si aucun objet n’est sélectionné, les propriétés du document Draftsman.

7. Dans l’onglet Page Options du panneau, sélectionnez Template dans la zone Formatting and Size, puis utilisez la liste déroulante Template pour sélectionner le modèle Draftsman ANSI B Landscape parmi ceux présents dans votre Workspace.

   

Ajout de vues de dessin

Main page: Utilisation des vues

Draftsman permet de placer directement sur un document de dessin Draftsman toute une gamme de dessins de production automatisés. Les données du dessin sont extraites directement du document PCB source.

1. Placez une vue d’assemblage de la carte. Pour ce faire :

   1. Sélectionnez la commande Place » Board Assembly View dans les menus principaux.

   2. Une vue d’assemblage de la carte côté supérieur sera attachée au curseur. Déplacez le curseur pour positionner la vue dans la partie supérieure gauche du dessin. Une fois l’emplacement de la vue satisfaisant, cliquez pour la placer sur le dessin.

      Si nécessaire, l’emplacement d’une vue peut être modifié après son placement à l’aide du raccourci Click, Hold&Drag sur la vue.

   3. Double-cliquez sur la vue placée en dehors des projections de composants de la vue pour ouvrir ses propriétés dans le panneau Properties. Dans l’onglet General du panneau :

      • Sélectionnez la valeur 2:1 dans la liste déroulante Scale de la zone Scale.

      • Sélectionnez l’option Silkscreen dans la liste déroulante Designator de la zone Component Display Properties. Lorsque cette option est sélectionnée, la position des désignateurs de composants sur la vue d’assemblage est définie par la position des désignateurs correspondants sur la couche de sérigraphie du document PCB.

      

2. Placez des vues de fabrication de la carte. Pour ce faire :

   1. Sélectionnez la commande Place » Board Fabrication View dans les menus principaux.

   2. Une vue de fabrication de la carte de la couche supérieure sera attachée au curseur. Déplacez le curseur pour positionner la vue à droite de la vue d’assemblage de la carte déjà placée, puis cliquez pour la placer.

   3. Double-cliquez sur la vue placée pour ouvrir ses propriétés dans le panneau Properties. Dans l’onglet General du panneau, sélectionnez la valeur 2:1 dans la liste déroulante Scale de la zone Scale.

      

   4. Placez une autre vue de fabrication de la carte pour afficher la couche inférieure. Sélectionnez la commande Place » Board Fabrication View dans les menus principaux.

   5. Déplacez le curseur pour positionner la vue à droite de la vue de fabrication de la carte déjà placée, puis cliquez pour la placer.

   6. Double-cliquez sur la vue placée pour ouvrir ses propriétés dans le panneau Properties. Dans l’onglet General du panneau :

      • Sélectionnez la valeur 2:1 dans la liste déroulante Scale de la zone Scale.

      • Sélectionnez l’option Bottom Layer dans la liste déroulante Layer de la zone Properties.

      

3. Placez une vue isométrique de la carte. Pour ce faire :

   1. Sélectionnez la commande Place » Additional Views » Board Isometric View dans les menus principaux.

   2. Déplacez le curseur pour positionner la vue à droite des vues de fabrication de la carte déjà placées, puis cliquez pour la placer.

   3. Double-cliquez sur la vue placée pour ouvrir ses propriétés dans le panneau Properties. Dans le panneau :

      • Sélectionnez la valeur 2:1 dans la liste déroulante Scale de la zone Scale.

      • Sélectionnez l’option Front dans la liste déroulante Face side de la zone Properties.

      

4. Placez une légende d’empilage des couches. Pour ce faire :

   1. Sélectionnez la commande Place » Layer Stack Legend dans les menus principaux.

   2. Déplacez le curseur pour positionner la légende d’empilage des couches sous les vues de fabrication et la vue isométrique de la carte déjà placées, puis cliquez pour la placer.

   

Annotation du dessin

Main pages: Utilisation des annotations, Utilisation des cotations, Utilisation des tableaux

Un certain nombre d’outils d’annotation, de cotation et autres sont pris en charge pour ajouter des informations importantes à un document de dessin Draftsman.

• Des graphiques de cotation d’objet peuvent être placés sur les vues de la carte afin d’indiquer les longueurs, dimensions et angles des contours des objets, ou les distances entre des objets désignés.

• Les éléments symboliques normalisés de cotation géométrique et de tolérancement géométrique, qui définissent les propriétés de fabrication des objets inclus dans un dessin, sont pris en charge.

• Des tableaux de différents types peuvent être placés pour transmettre de manière simple et visuelle des informations essentielles aux processus de fabrication et d’assemblage du PCB.

• Une gamme d’outils d’éléments graphiques permettant de placer dans un document des éléments de dessin de base à forme libre est également fournie.

1. Placez des cotes linéaires pour les dimensions horizontale et verticale de la carte sur la vue d’assemblage de la carte. Pour ce faire (le processus est également montré dans la vidéo ci-dessous) :

   1. Sélectionnez la commande Place » Linear Dimension dans les menus principaux.

   2. Pour placer le premier point de référence de la cote, survolez avec le curseur le bord supérieur du PCB dans la vue d’assemblage de la carte et cliquez lorsque le bord est surligné en orange.

   3. Pour placer le second point de référence de la cote, survolez le bord inférieur avec le curseur et cliquez lorsque le bord est surligné en orange.

   4. Déplacez le curseur à gauche de la vue et cliquez pour définir la position du texte de cote et des lignes d’attache associées.

   5. Vous resterez en mode de placement des cotes. Placez une autre cote en cliquant successivement sur les bords gauche et droit du PCB dans la vue d’assemblage de la carte, puis en cliquant sous la vue.

   6. Cliquez avec le bouton droit pour quitter le placement des cotes.

2. Placez des repères affichant les positions de la nomenclature des composants sur la vue d’assemblage de la carte. Pour ce faire (le processus est également montré dans la vidéo ci-dessous) :

   1. Sélectionnez la commande Place » Annotations » Callout dans les menus principaux.

   2. Survolez avec le curseur le bord de la projection du transistor Q1 dans la vue d’assemblage de la carte afin qu’il soit surligné, puis cliquez pour placer le pointeur du repère.

   3. Déplacez le curseur à droite de la vue et cliquez pour confirmer le placement du texte source du repère.

   4. Identifiez une autre source pour le même repère en survolant avec le curseur le bord de la projection du transistor Q2, puis en cliquant.

   5. Cliquez avec le bouton droit pour terminer le placement de ce repère. Vous resterez en mode de placement des repères.

   6. Placez des repères pour les autres composants sur la vue comme indiqué ci-dessous.

   7. Lorsque tous les repères requis sont placés, cliquez avec le bouton droit pour quitter le placement des repères.

3. Placez un tableau de nomenclature. Pour ce faire :

   1. Sélectionnez la commande Place » Bill Of Materials dans les menus principaux.

   2. Déplacez le curseur pour positionner le tableau sous la vue d’assemblage de la carte déjà placée, puis cliquez pour le placer.

   

4. Enregistrez le document Draftsman localement en cliquant avec le bouton droit sur son entrée dans le panneau Projects et en sélectionnant Save dans le menu contextuel.

5. Fermez le document Draftsman en cliquant avec le bouton droit sur son onglet en haut de l’espace de conception, puis en sélectionnant la commande Close Multivibrator.PCBDwf dans le menu contextuel. 

6. Enregistrez le projet dans le Workspace. Pour ce faire, cliquez sur le contrôle Save to Server situé à côté de l’entrée du projet dans le panneau Projects, saisissez un commentaire explicite dans le champ Comment de la boîte de dialogue Save to Server qui s’ouvre (par exemple, Drawing is created), puis cliquez sur le bouton OK.