Preparazione dei dati di fabbricazione

La finestra di dialogo Gerber Setup. Passare il mouse sull'immagine per alternare tra le schede Layers to plot e Advanced.

Unità

Utilizzare quest'area per scegliere le unità usate nel file generato:

• Inches – abilitare questa opzione per usare unità imperiali in cui tutto il lavoro viene eseguito in mil (1 mil = 1/1000 di pollice).

• Millimeters – abilitare questa opzione per usare unità metriche in cui tutto il lavoro viene eseguito in millimetri.

Decimale

Utilizzare il menu a discesa in quest'area per specificare la precisione numerica delle coordinate di plotting nel file Gerber.

Output: NomeFile.Estensione

Utilizzare quest'area per scegliere l'opzione di denominazione dei file Gerber da generare:

• *.gbr – abilitare questa opzione per generare layer con nomi file univoci ma con la stessa singola estensione (.gbr).

• filename.* (gtl, gbl, gto,...) – abilitare questa opzione per generare layer con lo stesso nome file ma con estensioni diverse (.gtl, .gbl, .gto,...).

Altro

• Include unconnected mid-layer pads – abilitare questa opzione per consentire pad non connessi nel mid-layer nei plot Gerber.

• Generate Reports – abilitare questa opzione per generare i seguenti file: .REP, .EXTREP, .apr e .APR_LIB.

• Merge regions and pads inside Footprint – abilitare questa opzione per unire regioni e pad all'interno di un footprint durante la generazione degli output Gerber.

Scheda Layers to Plot

Questa scheda consente di configurare quali layer plottare nell'output Gerber per il documento PCB corrente.

• Layers List – un elenco dei layer del PCB corrente disponibili per l'output in Gerber. I layer sono raggruppati per tipo (Copper Layers, Silkscreen, Solder Mask, Paste Mask, Mechanical Layers, ecc.). Ogni layer è presentato in termini di:

  • File Name

La finestra di dialogo Gerber X2 Setup. Passa il mouse sopra l’immagine per alternare tra le schede Layers to plot e Advanced.

Unità

Usa questa area per scegliere le unità utilizzate nel file generato:

• Inches – abilita questa opzione per usare unità imperiali dove tutto il lavoro viene eseguito in mil (1 mil = 1/1000 di pollice).
• Millimeters – abilita questa opzione per usare unità metriche dove tutto il lavoro viene eseguito in millimetri.

Decimale

Usa il menu a discesa in questa area per specificare la precisione numerica delle coordinate di tracciatura nel file Gerber.

Output: NomeFile.Estensione

Usa questa area per scegliere l’opzione di denominazione dei file Gerber da generare:

• *.gbr – abilita questa opzione per generare layer con nomi file univoci ma con la stessa singola estensione (.gbr).
• filename.* (gtl, gbl, gto,...) – abilita questa opzione per generare layer con lo stesso nome file ma con estensioni diverse (.gtl, .gbl, .gto,...).

Altro

• Include unconnected mid-layer pads – abilita questa opzione per consentire pad non connessi nel layer interno nei plot Gerber.
• Generate Reports – abilita questa opzione per generare i seguenti file: .REP, .EXTREP, .apr e .APR_LIB.
• Merge regions and pads inside Footprint – abilita questa opzione per unire regioni e pad all’interno di un footprint durante la generazione degli output Gerber.

Scheda Layers to plot

Questa scheda consente di configurare quali layer tracciare nell’output Gerber X2 per il documento PCB corrente.

• Layers List – un elenco dei layer nel PCB corrente disponibili per l’output in Gerber. I layer sono raggruppati per tipo (Board Outline, Copper Layers, Silkscreen, Solder Mask, Paste Mask, Mechanical Layers, Drills, ecc.). Ogni layer è presentato in termini di quanto segue:
  • File Name – il nome del singolo file di output Gerber. La denominazione si basa sul nome del progetto, sul layer e sulla funzione e utilizza un carattere di underscore come separatore descrittivo. Fai clic sul nome di un layer per digitare un nuovo nome, se necessario.
  • Layer Name – il nome del layer applicato al file di output come definito dallo stack dei layer della scheda.
  • Plot – abilita questa opzione per includere un plot Gerber per quel layer o gruppo di layer nell’output generato. Disabilitala per escludere la generazione del plot per quel layer.

  Il primo layer nell’elenco è il Board Outline. Non si tratta di un layer di progettazione standard, come un layer rame, serigrafia o meccanico. Il file di fabbricazione generato quando questo layer è abilitato contiene il Board Profile, in cui il contorno della scheda (Board Shape) è rappresentato da un percorso chiuso e connesso generato automaticamente in base alla Board Shape definita. Il profilo includerà anche una forma (poligono) che definisce ogni ritaglio presente nella scheda. 

  Il Board Profile è disponibile nell’elenco Layers to Plot sia per gli output Gerber sia Gerber X2. Se necessario, puoi rinominare questo file come gli altri file nell’elenco.

  L’editor PCB consente anche al progettista di configurare un Mechanical Layer con un Layer Type di Board Shape. Questo layer meccanico è indipendente dall’opzione Board Profile disponibile nelle finestre di dialogo Gerber Setup & Gerber X2 Setup. Se prevedi di usare un layer Board Shape, quel layer deve includere un contorno chiuso definito dall’utente che definisca il profilo della scheda, insieme a eventuali ritagli presenti. Ulteriori informazioni su Board Shape Layer Type.

  Visita il sito web Ucamco per saperne di più sul formato file Gerber. Fai riferimento alla sezione 6.5 della specifica del formato Gerber (disponibile in quella pagina) per saperne di più sul Profile della scheda.

  Fai clic sul pulsante all’estrema destra dell’intestazione della colonna Layer Name per accedere alla finestra di dialogo Add Mechanical Layers e selezionare i layer meccanici aggiunti a tutti i layer di plot. Fai clic sul pulsante  associato a un gruppo di layer per accedere alla finestra di dialogo Add Mechanical Layers e selezionare i layer meccanici aggiunti a tutti i layer di plot nel gruppo di layer selezionato.

  Quando viene generato l’output Gerber X2 per un pannello PCB (un array di schede incorporato), la finestra di dialogo include una colonna per il pannello e una colonna di layer per ciascuna scheda inclusa nel pannello. Usa questa nuova colonna per verificare rapidamente che i vari layer delle schede siano mappati ai layer corretti del pannello.

  
  Un esempio della finestra di dialogo Gerber X2 Setup per un documento PCB che contiene un pannello.

  Se il progetto include via con tipi IPC-4761 assegnati, i corrispondenti layer meccanici (come Filling, Capping, ecc.) saranno elencati nel gruppo di layer IPC-4761 Via Type Features nell’elenco dei layer.

• Plot Layers – usa il menu a discesa per accedere a un menu di comandi che consente di abilitare o disabilitare il campo Plot per tutti i layer nell’area Layers to Plot :

  • Select All – seleziona per spuntare tutte le caselle nella colonna Plot (i dati Gerber verranno creati per tutti i layer selezionati).
  • Deselect All – seleziona per deselezionare tutte le caselle spuntate nella colonna Plot (non verrà creato alcun dato Gerber).
  • Select Used – seleziona per spuntare tutte le caselle nella colonna Plot dei layer elencati che sono utilizzati nel progetto.
  • Edit Group – fai clic per aprire la finestra di dialogo Add Mechanical Layers in cui puoi selezionare i layer meccanici aggiunti a tutti i layer di plot nel gruppo di layer selezionato. Puoi anche fare clic sul pulsante  ​ associato a un gruppo di layer per accedere alla finestra di dialogo Add Mechanical Layers.

   

Scheda Advanced

Tolleranze apertura

Usa le opzioni in questa area per impostare l’intervallo di tolleranza utilizzato per l’abbinamento delle aperture per ciascun elemento nei plot.

• Plus – usa per definire la tolleranza positiva per l’abbinamento delle aperture.
• Minus – usa per definire la tolleranza negativa per l’abbinamento delle aperture.

Tipo di plotter

Usa questa area per specificare il tipo di fotoplotter di destinazione:

• Unsorted (raster) – seleziona per usare una macchina raster (predefinita).
• Sorted (vector) – seleziona per usare una macchina vettoriale.

Specifico Gerber X2

• File Subject – utilizzare questo campo per selezionare il tipo di file, che viene incluso come attributo Part negli output Gerber X2. L’elenco a discesa offre le seguenti scelte:
  • None
  • Autodetect – assegna automaticamente un attributo dall’elenco seguente in base al tipo di file della scheda. Ad esempio, a un documento PCB contenente un singolo progetto di scheda verrà assegnato l’attributo Single.
  • Single – un singolo PCB.
  • CustomerPanel – un array di schede o pannello di spedizione.
  • ProductionPanel – un pannello di lavorazione o pannello di fabbricazione.
  • Coupon – un coupon (scheda di test delle prestazioni associata a un progetto di scheda principale).
  • Other – nessuno dei precedenti. Nel file, una stringa aggiunta all’attributo indica informalmente la parte.
• File Comment – immettere un commento che verrà incluso come attributo negli output generati.

Altro

• Optimize change location commands – quando questa opzione è abilitata, i dati di posizione X o Y non vengono inclusi se non cambiano da un oggetto al successivo.
• Generate DRC Rules export file (.RUL) – abilitare questa opzione per generare un file di esportazione delle regole DRC. Il report descrive in dettaglio le regole di progettazione definite per il documento PCB sorgente da cui vengono generati i dati Gerber.

Versione ODB++

Selezionare la versione ODB++ in cui devono essere formattati gli output generati: v. 8.1 oppure la versione legacy v. 7.0.

Unità

Quando l’opzione v. 8.1 è selezionata come ODB++ Version, selezionare Millimeters oppure Inches come unità di misura preferita. Quando l’opzione v. 7.0 è selezionata come ODB++ Version, vengono selezionati per impostazione predefinita i Inches e non possono essere modificati.

Opzioni file

Selezionare la casella accanto al tipo di file che si desidera utilizzare per la generazione dei file di output. Le opzioni includono file non compressi, .zip e .tar/.tgz.

Dati inclusi

• Include Net List – quando è abilitata, gli output generati includeranno la netlist.

  • Neutralize Net Names – quando è abilitata, i nomi delle net vengono sostituiti con Net_[1-…] negli output generati. 

  • Merge Net-Tie Nets – quando è abilitata, se un progetto contiene net collegate da componenti Net-Tie, tali net verranno riportate come singole net distinte nella netlist. Si noti che questa opzione è disabilitata quando l’opzione Generate shortf: List of Intentional Shorts (Net-Ties) è abilitata.

  • Generate shortf: List of Intentional Shorts (Net-Ties) – quando si generano output formattati secondo la versione ODB++ 8.1 (l’opzione v. 8.1 è selezionata come ODB++ Version), abilitare per generare un file shortf che contiene un elenco di net e primitive di rame per cui è intenzionalmente consentito un corto circuito (“Net-Ties”). Il file generato si trova nella sottocartella eda dell’output step. Si noti che questa opzione è disabilitata quando l’opzione Merge Net-Tie Nets è abilitata.

• Include Components – quando è abilitata, gli output generati includeranno i componenti.

  • Remove Component Properties – se abilitata, le proprietà del componente (parametri) verranno rimosse dagli output generati.

    Quando l'opzione è disabilitata, i parametri del componente vengono inclusi negli output ODB++ generati come record di proprietà del componente. Si noti che l'inclusione dei parametri BOM non è attualmente supportata.

  • Distinguish different footprints with the same name – se abilitata, se una delle impronte con lo stesso nome è stata modificata, nell'output verrà modificata solo l'impronta cambiata. Quando l'opzione non è abilitata, tutte le impronte con lo stesso nome risulteranno modificate nell'output.

  • Include Variants Data – durante la generazione di output nel formato ODB++ versione 8.1 (v. 8.1 l'opzione è selezionata come ODB++ Version), abilitarla per includere informazioni su tutte le varianti di progetto (inclusa [No Variations]). Quando questa opzione è abilitata, negli output vengono incluse le seguenti informazioni:

    • Stato di ciascun componente all'interno di qualsiasi variante esportata (montato / non montato).

    • Informazioni sulle parti alternative a livello di componente per qualsiasi variante esportata.

    • Parametri di ciascun componente in base alla variazione.

    • Parametri personalizzati applicati a ciascuna variante/componente.

    Quando questa opzione è disabilitata, l'output viene generato per la variante selezionata nel file Outjob oppure, quando l'output viene generato direttamente dall'editor PCB (File » Fabrication Outputs » ODB++), per la variante attiva correntemente selezionata nel pannello Projects.

    • Quando la generazione ODB++ è configurata da un file Outjob e l'opzione Include Variants Data è abilitata, tutte le varianti di progetto vengono incluse nell'output ODB++, indipendentemente dalla variante selezionata per il file Outjob o per l'output.

    • Si noti che le variazioni per le maschere di pasta saldante non vengono considerate. Se le variazioni della maschera di pasta devono essere incluse, assicurarsi che l'opzione Allow Variation for Paste Mask sia abilitata nelle impostazioni delle varianti richieste e generare gli output per ciascuna variante singolarmente, con l'opzione Include Variants Data disabilitata nella finestra di dialogo ODB++ Setup.

Altro

• Include unconnected mid-layer pads – selezionare per consentire pad non connessi sullo strato intermedio nei plot ODB++.

• Generate DRC Rules export file (.RUL) – selezionare per generare un file .RUL che contiene tutte le regole di progettazione definite per il documento sorgente da cui vengono generati i dati ODB++.

• Export only the objects inside the board outline – selezionare per specificare la sorgente da utilizzare per creare il layer profilo ODB++. Il layer profilo contiene il contorno esterno della scheda. Per impostazione predefinita, questo campo è impostato su Board Outline (indicato anche come board shape: una forma poligonale chiusa che definisce il contorno, o l'estensione, del PCB). Creato con ogni nuovo PCB, questo è probabilmente il miglior riferimento per la creazione del layer Profile. Se il progetto non ha una board shape associata, è possibile scegliere quale layer PCB sorgente è stato usato per definire il poligono chiuso che rappresenta il contorno della scheda (ad esempio il layer KeepOut o uno specifico layer meccanico). Questa opzione è disponibile solo quando il documento sorgente contiene un oggetto embedded board array e consente di controllare l'estensione degli oggetti esportati. Si noti che se un oggetto (ad esempio un testo) si trova fuori dal contorno della scheda, ma lo tocca, e questa opzione è abilitata, l'oggetto verrà comunque esportato.

• Generate Additional Tools by Drill Symbols – abilitare per generare strumenti di foratura aggiuntivi in base ai raggruppamenti Drill Symbol definiti. Dove presenti, verranno aggiunti dati di colonne aggiuntive nel raggruppamento Drill Symbols. Le colonne di dati esistenti non verranno rimosse dai dati di foratura generati.

Layer da plottare

Selezionare la casella accanto a ciascun layer specifico che si desidera plottare come parte dell'output generato.

Plot Layers

Utilizzare il menu a discesa, oppure fare clic con il pulsante destro nella sezione Layers to Plot, per selezionare facilmente un gruppo di layer da plottare.

• All On - fare clic per selezionare tutte le caselle nella colonna Plot (i dati ODB++ verranno creati per tutti i layer selezionati).

• All Off - fare clic per deselezionare tutte le caselle selezionate nella colonna Plot (non verrà creato alcun dato ODB++).

• Used On - fare clic per selezionare tutte le caselle nella colonna Plot  dei layer utilizzati nel progetto.

• Edit Group - fare clic per aprire la finestra di dialogo Add Mechanical Layers in cui è possibile selezionare i layer meccanici da aggiungere al plot selezionato. È anche possibile fare clic su  associato a un gruppo di layer oppure fare clic con il pulsante destro su un gruppo di layer e selezionare Edit Group per accedere alla finestra di dialogo Add Mechanical Layers .

Opzioni aggiuntive

Facendo clic con il pulsante destro nella sezione Custom Layers verrà visualizzato:

• Add Layer - fare clic per aggiungere un layer.

• Edit Layer - fare clic per modificare il layer.

• Delete Layer - fare clic per eliminare il layer.

Fare clic sulla cella dell'elenco layer di un layer personalizzato nella sezione Custom Layers per aprire la finestra di dialogo Select Layer, nella quale è possibile selezionare i layer da aggiungere al layer personalizzato selezionato.

• IPC2581 version - utilizzare il menu a discesa per selezionare la versione corretta di IPC-2581.
• Measurement System - utilizzare il menu a discesa per selezionare unità Metric o Imperial .
• Floating Point Precision - digitare il numero desiderato oppure utilizzare i tasti freccia per selezionare il valore in virgola mobile desiderato.
• OEMDesignNumberRef - utilizzare il menu a discesa per selezionare il parametro del componente da utilizzare. DesignItemID è quello predefinito.
• Merge Net-Tie Nets - se abilitata, se un progetto contiene net collegate da componenti Net-Tie, queste net verranno riportate nella netlist come singole net distinte.
• Distinguish different footprints with the same name - se abilitata, se una delle footprint con lo stesso nome è stata modificata, nell'output verrà modificata solo la footprint modificata. Se l'opzione non è abilitata, tutte le footprint con lo stesso nome risulteranno modificate nell'output.

• NC Drill Format – utilizzare questa sezione per specificare le unità e il formato da usare nei file di output NC Drill.
  • Units
    • Inches – abilitare questa opzione per usare unità imperiali dove tutto il lavoro viene eseguito in mils (1/1000 di pollice).
    • Millimeters – abilitare questa opzione per usare unità metriche dove tutto il lavoro viene eseguito in  millimetri. 
  • Format
    • 2:3/4:2 – fornisce una risoluzione di 1mil/0,01 mm.
    • 2:4/4:3 – fornisce una risoluzione di 0,1mil/1 μm.
    • 2:5/4:4 – fornisce una risoluzione di 0,01mil/0,1 μm.
    I formati visualizzati dipenderanno dall'opzione Units selezionata, che si rifletterà anche nella risoluzione. I diversi formati e le relative risoluzioni sono riportati sopra. 
    Se si utilizza una delle risoluzioni più elevate, verificare che il produttore del PCB supporti tale formato. I formati 4:3 e 4:4 devono essere scelti solo se sono presenti fori su una griglia più fine di 1 mil.
• Leading/Trailing Zeroes – la soppressione degli zeri è una tecnica che riduce la dimensione dei file di dati generati rimuovendo tutti gli zeri iniziali (leading) o finali (trailing) dai numeri.
  • Keep leading and trailing zeroes – se questa opzione è abilitata, tutti gli zeri iniziali e finali appariranno nel file NC Drill generato.
  • Suppress leading zeroes – se questa opzione è abilitata, nel file NC Drill generato non appariranno zeri iniziali.
  • Suppress trailing zeroes – se questa opzione è abilitata, nel file NC Drill generato non appariranno zeri finali.
• Coordinate Positions
  • Reference to absolute origin – usa l'origine assoluta come punto di riferimento.
  • Reference to relative origin – usa l'origine relativa come punto di riferimento.
• Other

  • Optimize change location commands – seleziona questa opzione per ottimizzare eventuali comandi di cambio posizione.

  • Generate separate NC Drill files for plated & non-plated holes – seleziona questa opzione per creare file di foratura separati per fori metallizzati e non metallizzati.

  • Generate separate NC Drill files for VIA features – seleziona questa opzione per creare file di foratura separati per ciascun tipo di via IPC 4761.

  • Use drilled slot command (G85) – seleziona questa opzione per usare più fori eseguiti per creare asole.

  • Generate Board Edge Rout Paths – seleziona questa opzione per creare un file NC Rout separato per definire la forma della scheda, inclusi i ritagli della scheda.

    • Rout Tool Dia – specifica la dimensione utensile usata per fresare il profilo della scheda. Questa opzione è disponibile solo quando Generate Board Edge Rout Paths è abilitato.

  • Generate EIA Binary Drill File (.DRL) – usa questa opzione per generare un file .DRL. DRL è un file di foratura in formato binario. Per un PCB multistrato che incorpora via cieche e/o interrate, viene creato un file di foratura separato per ogni coppia di layer, ciascuno con un'estensione file univoca.

• Generate Additional Tools by Drill Symbols - abilita per generare utensili di foratura aggiuntivi in base ai raggruppamenti di simboli di foratura definiti. Verranno aggiunti dati di colonna aggiuntivi laddove esistano nel raggruppamento dei simboli di foratura. Le colonne di dati esistenti non verranno rimosse dai dati di foratura generati.

Formati report

• Text - abilita per il formato di testo standard nel report.
• CSV - abilita per il formato standard a valori separati da virgola, che può essere importato in un'applicazione per fogli di calcolo, come Excel, per un'ulteriore elaborazione.
• IPC-D-356A - abilita per un file netlist IPC che contiene informazioni su via cieche e interrate, oltre a distinguere tra via passanti e pad liberi. Quando viene importato in un documento CAM insieme ai dati di immagine e foratura, facilita il recupero dei nomi net originali usati nel progetto PCB, rendendo il PCB più facile da comprendere e gestire nel CAM Editor.

Layer dei test point

Queste selezioni consentono di specificare un ambito per il report:

• Top layer - seleziona per includere i testpoint validi assegnati sul lato superiore della scheda.
• Bottom layer - seleziona per includere i testpoint validi assegnati sul lato inferiore della scheda.

Unità

• Imperial- seleziona per emettere le coordinate in pollici.
• Metric - seleziona per emettere le coordinate in millimetri.

Posizioni coordinate

• Reference to absolute origin - seleziona per usare l'origine assoluta come punto di riferimento per le coordinate dei testpoint.
• Reference to relative origin - seleziona per usare l'origine relativa come punto di riferimento per le coordinate dei testpoint.

Opzioni IPC-D-356A

• Adjacency Information - seleziona per includere un elenco di net che potrebbero essere in corto, quindi inserisci i criteri di adiacenza nella casella di testo.
• Board Outline - seleziona per consentire la descrizione dei contorni e di altri dati di tipo segmento che non sono collegati a una net specifica, quindi usa il menu a discesa per selezionare i dati desiderati.
• Conductor Traces - Per ulteriori dettagli, fai riferimento alla specifica IPC-D-356A.
• Merge Net-Tie Nets - se abilitata, se un progetto contiene net collegate da componenti Net-Tie, queste net verranno riportate nella netlist come net singole distinte.