Search In: Doc:Documentation: Altium Designer
Altium DesignerAltium 365Altium MCAD CoDesignerAltium On-Prem Enterprise ServerAltium CircuitMakerAltium CircuitStudioCompany DashboardAltium Infrastructure Server
Close
Search Search on Documentation

Préférences des éditeurs de texte

Updated: April 02, 2026

La catégorie Text Editors de la boîte de dialogue Preferences donne accès aux préférences relatives aux fonctions et fonctionnalités associées à l’éditeur de texte.

Général

La page Text Editors – General de la boîte de dialogue Preferences fournit des commandes de configuration liées au comportement d’édition de l’éditeur de texte.

La page Text Editors – General de la boîte de dialogue Preferences
La page Text Editors – General de la boîte de dialogue Preferences

Editing

Insert Mode

Activez cette option pour insérer du texte au niveau du curseur sans écraser le texte existant. Si cette option est désactivée, le texte saisi au niveau du curseur écrase le texte existant.

La touche Insert du clavier peut être utilisée pour basculer le mode Insertion dans l’éditeur de texte sans modifier ce paramètre par défaut. Le mode est indiqué par le message Overwrite ou Insert dans la barre d’état.

Overwrite cursor as block Activez cette option pour afficher le curseur d’écrasement sous forme de bloc.
Cursor through tabs Activez cette option pour permettre aux touches fléchées de déplacer le curseur dans les espaces logiques de chaque caractère de tabulation.
Cursor beyond EOL Activez cette option pour permettre au curseur d’être positionné au-delà du caractère de fin de ligne (EOL) dans le document texte.
Cursor beyond EOF Activez cette option pour permettre au curseur d’être positionné au-delà du caractère de fin de fichier (EOF) dans le document texte.
Persistent blocks Activez cette option pour conserver les blocs marqués dans le document texte même lorsque le curseur est déplacé à l’aide des touches fléchées. Lorsqu’un nouveau bloc est sélectionné, le bloc précédent est supprimé.
Overwrite blocks Activez cette option pour permettre qu’un bloc de texte marqué soit remplacé par ce qui est saisi ensuite. Si l’option Persistent blocks est également sélectionnée, le texte saisi est ajouté à la suite du bloc actuellement sélectionné.
Disable dragging Activez cette option pour empêcher le glisser-déposer des blocs de texte sélectionnés dans le document texte. Par défaut, cette option est désactivée.
Group undo Activez cette option pour annuler la dernière commande d’édition, ainsi que toutes les commandes d’édition suivantes du même type.
Remember undo/redo after save Activez cette option pour conserver les données d’annulation après l’enregistrement d’un fichier texte, ce qui permet de rétablir toutes les modifications. Cette option est activée par défaut. Si vous désactivez cette option, toutes les données d’annulation sont perdues après l’enregistrement d’un fichier texte.
Smart 'Home' key Activez cette option pour que la touche Home (lors de sa première utilisation) fasse sauter le curseur jusqu’au premier caractère non espace de la ligne en cours. Lors de l’appui suivant sur la touche Home, le curseur ira au début de la ligne, et ainsi de suite. Ce comportement de la touche Home correspond à celui du produit Microsoft™ Visual Studio™. Désactivez cette option pour que le curseur aille au début de la ligne en cours lorsque la touche Home est enfoncée.
Find
Find text at cursor Activez cette option pour que le texte actuel au niveau du curseur soit placé dans le champ Text to find de la boîte de dialogue Find Text. Si cette option est désactivée, le texte de recherche doit être saisi manuellement.
Find selected text on Find Next Activez cette option pour rechercher rapidement les occurrences suivantes du texte actuellement sélectionné, au lieu du texte utilisé lors de l’action initiale de recherche de texte.
Select found text Activez cette option pour copier le texte trouvé dans le presse-papiers lorsque la commande de copie est utilisée.
Importer
Import from Cliquez pour importer les paramètres de préférence de l’éditeur de texte, puis choisissez parmi Tasking ou Visual Studio.
Tabs & Indent
Use tab character Lorsque cette option est activée, un caractère de tabulation littéral est inséré pour chaque tabulation. Lorsqu’elle est désactivée, des caractères d’espace sont insérés à la place. Activez l’option Use special symbols sur la page Text Editors - Display Preferences pour voir les caractères de tabulation dans le document texte.
Optimal fill Activez cette option pour qu’une ligne soit automatiquement indentée avec le nombre minimal de caractères possible, en utilisant des tabulations et des espaces selon les besoins. Activez l’option Use special symbols sur la page Text Editors - Display Preferences pour voir les symboles de tabulation dans le document.
Smart tab  Activez cette option pour que la tabulation d’une nouvelle ligne corresponde à la position du premier caractère non blanc de la ligne précédente.
Auto indent mode  Activez cette option pour créer une nouvelle ligne lorsque Enter est enfoncée. Le curseur sera indenté de la même manière que la position du premier caractère non blanc de la ligne précédente.
Smart indent mode Activez cette option pour activer un comportement de tabulation adapté à la programmation (actuellement utilisé uniquement lors de l’édition de fichiers C). Par exemple, lorsque cette option est activée et qu’une accolade fermante est saisie, l’éditeur indente ce caractère afin qu’il soit aligné sur l’accolade ouvrante correspondante. Désactivez cette option pour que la tabulation se comporte normalement.
Backspace unindents Activez cette option pour que la touche Retour arrière supprime une indentation en une seule pression.
Tab Stops  Utilisez cette option pour définir les taquets de tabulation de l’éditeur en nombre de caractères représentés par une tabulation.
Block Indent  Utilisez cette option pour spécifier le nombre fixe d’espaces servant à indenter le texte, ainsi que l’espacement d’indentation/désindentation utilisé pour un bloc de texte marqué. Les commandes clavier d’indentation et de désindentation de bloc sont respectivement Ctrl+Shift+I et Ctrl+Shift+U.
Key Mapping
Default Mappez les touches de l’éditeur pour qu’elles correspondent aux affectations CUA.
Borland Classic Mappez les touches pour qu’elles correspondent aux touches de l’éditeur Borland Classic.
Brief Mappez les touches pour qu’elles correspondent aux raccourcis Brief.
Epsilon Mappez les touches de l’éditeur pour qu’elles correspondent aux touches Epsilon.
Visual Studio Mappez les touches de l’éditeur pour qu’elles correspondent à celles de l’éditeur Visual Studio.
Advanced
Double click line Lorsque cette option est activée, une ligne est mise en surbrillance lorsqu’un caractère de la ligne fait l’objet d’un double-clic. Si cette option est désactivée, seul le mot sélectionné est mis en surbrillance.
Unix EOL style Lorsque cette option est activée, lors de l’enregistrement d’un fichier texte, chaque ligne est séparée par un seul caractère LF (style Unix) au lieu d’une paire CR/LF.
Compress undo motion Lorsque cette option est activée, le changement de position du curseur d’insertion n’est pas ajouté à la liste d’annulation. Normalement, si le texte est modifié et que la touche PageUp est enfoncée, il faudrait utiliser Annuler deux fois pour rétablir le texte dans son état d’origine. Avec l’option Compress Undo Motion activée, cela peut être fait avec une seule annulation.
Advanced block editing Lorsque cette option est activée, tous les blocs sélectionnés sont simultanément écrasés lors de la saisie.

Affichage

La page Text Editors – Display de la boîte de dialogue Preferences fournit des commandes et des informations relatives à l’affichage du texte.

La page Text Editors – Display de la boîte de dialogue Preferences
La page Text Editors – Display de la boîte de dialogue Preferences

Font
Editor Font: Change Cliquez pour accéder à la boîte de dialogue Windows standard Font , dans laquelle vous pouvez configurer la police utilisée pour les documents texte. Le champ à droite reflète la police actuelle de l’éditeur de texte.
Visual
Visible right margin Activez cette option pour afficher une marge droite dans le document texte. Vous pouvez ajuster la largeur de la marge en saisissant une nouvelle valeur dans le champ Margin width. La marge droite est utilisée pour la mise en forme visuelle et pour le retour à la ligne.
Show line numbers

Cochez cette option pour afficher les numéros de ligne dans le document texte. Utilisez les sous-options pour configurer la manière dont la numérotation est affichée.

  • Line numbers on gutter - active l’affichage des numéros de ligne dans la gouttière. Si cette option est désactivée, les numéros de ligne sont affichés dans une colonne à côté de la gouttière, dans le document lui-même.

  • Show all numbers - active l’affichage de tous les numéros de ligne. Lorsque cette option est désactivée, le numéro de ligne de chaque dixième ligne est affiché, avec des coches pour toutes les autres lignes (coches principales toutes les cinq lignes).

Use special symbols Cochez cette option pour activer l’affichage de symboles spéciaux, tels que ceux d’un retour chariot ou d’une fin de ligne.
Word wrap

Cochez cette option pour renvoyer le texte à la ligne conformément à l’une des options suivantes :

  • Wrap at margin - sélectionnez cette option pour renvoyer le texte à la ligne au niveau d’une marge droite. Assurez-vous que l’option Visible right margin est activée et définissez la largeur de la marge dans le champ Margin width.

  • Wrap at window - sélectionnez cette option pour renvoyer le texte à la ligne au bord droit de l’espace de conception visible du document texte.

Indicate modified lines Activez cette option pour que les lignes de texte modifiées ou ajoutées soient automatiquement mises en surbrillance avec des marqueurs colorés dans la gouttière. Les modifications non enregistrées sont indiquées par des marqueurs rouges, tandis que les modifications enregistrées sont indiquées par des marqueurs verts. Cela permet d’identifier rapidement le texte qui a été validé.
Syntax Highlighting
Use syntax highlighting Cochez cette option pour activer la coloration syntaxique. Pour définir les options de mise en surbrillance, utilisez la page Text Editors - Colors.
Highlight brackets Activez cette option pour mettre en surbrillance les crochets/parenthèses/accolades dans le texte, ce qui est utile pour identifier les ouvrants et fermants correspondants.
Automatic delimiter highlighting Cochez cette option pour activer le contrôle de la mise en surbrillance des paires correspondantes de caractères délimiteurs. Par exemple, lorsque cette option est activée, quand vous fermez une parenthèse ou une accolade, l’éditeur de texte la met en surbrillance.
Underline typing errors Activez cette option pour souligner toute erreur de saisie.
Code Outlining
Use Code Outlining Activez cette option pour afficher une petite case pour chaque procédure/fonction/sous-routine dans un document texte. Chaque routine peut être réduite à une ligne ou développée en cliquant sur la petite case. Utilisez les options Show Collapse Lines et Buttons on Gutter pour mieux contrôler la fonctionnalité Code Outlining.

Couleurs

La page Text Editors - Colors de la boîte de dialogue Preferences fournit des commandes et des informations relatives aux couleurs du texte.

La page Text Editors – Colors de la boîte de dialogue Preferences
La page Text Editors – Colors de la boîte de dialogue Preferences

La zone droite de la boîte de dialogue change selon les paramètres que vous choisissez dans la zone gauche. De plus, lorsque vous cliquez sur un élément dans la zone droite, la zone gauche affiche automatiquement les paramètres de l’élément sélectionné. Ces fonctionnalités vous permettent de voir facilement l’effet de vos paramètres de couleur.

 Certaines options/commandes de cette boîte de dialogue sont explicites et ne nécessitent pas d’explication supplémentaire. Celles qui le nécessitent sont décrites ci-dessous.

Editor Colors Settings
Color SpeedSetting

Utilisez la liste déroulante pour sélectionner le paramètre de couleur souhaité.

Si Custom est sélectionné, les paramètres de couleur peuvent être définis manuellement à l’aide du Additional Controls situé dans la partie inférieure de la boîte de dialogue.

Element

Répertorie tous les éléments présents dans le texte. Chaque élément possède un paramètre par défaut disponible dans la partie inférieure de la boîte de dialogue.

Si le paramètre par défaut est activé, la couleur par défaut s’affiche dans la liste déroulante associée ainsi que dans la zone de droite .

Additional Controls
Load Colors Cliquez pour ouvrir la boîte de dialogue Load Color Scheme, dans laquelle vous pouvez charger des paramètres de couleur (fichiers *.clr ) à partir de sources externes.
Save Colors Cliquez pour ouvrir la boîte de dialogue Save Color Scheme As, dans laquelle vous pouvez enregistrer les paramètres de couleur sous forme de fichier *.clr.
Configure Language Cliquez pour ouvrir la boîte de dialogue Language Setup, dans laquelle vous pouvez gérer une liste de langues pouvant être associées aux documents ouverts dans l’éditeur de texte.
Edit Current Language Syntax Cliquez pour ouvrir la boîte de dialogue Syntax Editor dans laquelle vous pouvez modifier la syntaxe de la langue actuelle.

 

AI-LocalizedAI-localized
If you find an issue, select the text/image and pressCtrl + Enterto send us your feedback.
Feature Availability

The features available to you depend on which Altium solution you have – Altium Develop, an edition of Altium Agile (Agile Teams or Agile Enterprise), or Altium Designer (on active term).

If you don’t see a discussed feature in your software, contact Altium Sales to find out more.

Legacy Documentation

Altium Designer documentation is no longer versioned. If you need to access documentation for older versions of Altium Designer, visit the Legacy Documentation section of the Other Installers page.

Contenu