Preparing Manufacturing Data with Output Jobs

Une grande variété de sorties peut être générée pour et à partir d’une conception de PCB ; chaque type de sortie possède ses propres paramètres. La meilleure façon de gérer cette multitude de sorties consiste à utiliser un fichier Output Job, ou « OutJob » comme on l’appelle plus couramment.

Un OutJob est un ensemble de sorties préconfiguré. Chaque sortie est configurée avec ses propres paramètres et son propre format de sortie, par exemple vers un fichier ou vers une imprimante. Les paramètres de ces sorties sont stockés dans le fichier OutJob, qui est un fichier ASCII faisant partie du projet.

Les OutJobs sont très flexibles : ils peuvent inclure autant ou aussi peu de sorties que nécessaire et un projet peut contenir autant d’OutJobs que souhaité. La meilleure approche consiste à utiliser un OutJob pour configurer toutes les sorties requises pour chaque type spécifique de sortie générée à partir du projet. Par exemple, toutes les sorties nécessaires à la fabrication de la carte nue vont dans un OutJob, toutes les sorties nécessaires à l’assemblage de la carte vont dans un deuxième OutJob, et ainsi de suite.

Les OutJobs peuvent également contenir des vérifications de type validation, telles que les rapports ERC et DRC. Ces rapports sont utiles pour une vérification finale juste avant la génération des sorties et peuvent ensuite être conservés comme preuve que la conception était prête pour la publication.

Par nature portables, les OutJobs peuvent également être réutilisés d’une conception à l’autre en copiant le fichier Output Job d’un projet vers le suivant, puis en réinitialisant la source de données selon les besoins.

En résumé, l’utilisation d’un OutJob présente plusieurs avantages :

• Toutes les sorties sont configurées et générées depuis un emplacement unique.

• Plusieurs sorties peuvent être regroupées dans un seul fichier de sortie si nécessaire : par exemple, les impressions de schéma et les impressions de routage PCB peuvent être exportées dans le même PDF.

• Les OutJobs sont utilisés dans un projet Workspace, ce qui permet une publication contrôlée de la conception.

• Les fichiers OutJob peuvent être copiés d’un projet à un autre, garantissant que les paramètres de sortie privilégiés de votre entreprise sont toujours utilisés.

Ajout et définition d’un OutJob

Les OutJobs sont définis à l’aide de l’éditeur OutputJob. Créez un nouveau fichier Output Job en :

• Utilisant la commande File » New » Output Job File .
• Faisant un clic droit sur le nom du projet dans le panneau Projects et en choisissant Add New to Project » Output Job File dans le menu contextuel qui apparaît.

Les fichiers Output Job, lorsqu’ils sont ajoutés à un projet, apparaissent dans le panneau Projects, sous le sous-dossier Settings\Output Job Files.

Création d’un OutJob Workspace

Vous pouvez également tirer parti du contenu hébergé dans le Workspace et créer un Output Job dans votre Workspace connecté :

1. Ouvrez l’onglet Templates de la page Data Management – Templates page de la boîte de dialogue Preferences.

2. Sélectionnez la commande Output Job dans le menu du bouton Add ou dans le menu contextuel de la grille des modèles.

   

3. Après avoir sélectionné la commande, cliquez sur OK dans la boîte de dialogue Close Preferences qui s’ouvre pour fermer la boîte de dialogue Preferences et ouvrir l’éditeur OutputJob temporaire. Une révision planifiée du nouveau job de sortie sera créée automatiquement dans un dossier Workspace de type Output Jobs.

4. Configurez le job de sortie selon les besoins, comme décrit ci-dessous sur cette page.

5. Enregistrez le job de sortie dans le Workspace connecté en sélectionnant la commande File » Save to Server dans les menus principaux. La boîte de dialogue Edit Revision s’affichera, dans laquelle vous pourrez définir le Name et la Description du job de sortie créé dans le Workspace, et ajouter des notes de publication si nécessaire.

Enregistrement d’un Output Job local existant dans le Workspace

Si vous disposez d’un fichier de job de sortie existant (*.OutJob), vous pouvez également enregistrer ce fichier directement dans le Workspace. Le processus est le suivant :

1. Ouvrez le fichier de job de sortie dans Altium Designer.

2. Choisissez la commande File » Save to Server dans les menus principaux.

   Le fichier doit être enregistré localement (File » Save) avant d’être enregistré dans le Workspace.

3. La boîte de dialogue Choose Planned Item Revision apparaîtra. Utilisez-la pour choisir le job Output Job cible du Workspace dans la révision suivante (ou une révision établie à l’état Planned) duquel le fichier sera enregistré, puis cliquez sur OK.

   Si le job Output Job cible du Workspace n’existe pas, vous pouvez le créer à la volée via la boîte de dialogue Choose Planned Item Revision dans le dossier Workspace choisi en faisant un clic droit dans la zone de liste des révisions de la boîte de dialogue (ou, si le dossier ne contient encore aucun élément, en cliquant sur le contrôle Add an item) et en sélectionnant la commande Create Item » Outputjob. Dans ce cas, veillez à désactiver l’option Open for editing after creation (dans la boîte de dialogue Create New Item). Sinon, vous passerez en mode d’édition directe.

4. La boîte de dialogue Edit Revision apparaîtra, dans laquelle vous pourrez définir le nom, la description et ajouter des notes de publication si nécessaire.

5. Après avoir cliqué sur OK, le fichier sera enregistré et stocké dans la révision du job Output Job du Workspace.

Modification d’un Output Job Workspace

À tout moment, vous pouvez revenir à un Output Job dans le Workspace et le modifier. Depuis l’onglet Templates de la page Data Management – Templates page de la boîte de dialogue Preferences, faites un clic droit sur l’entrée du job de sortie et choisissez la commande Edit dans le menu contextuel. L’éditeur temporaire s’ouvrira, avec le job de sortie contenu dans la dernière révision du job Output Job du Workspace ouvert pour modification. Apportez les modifications nécessaires, puis enregistrez le job de sortie dans la révision suivante du job Output Job du Workspace.

Ajout d’un Output Job Workspace à un projet

Un Output Job Workspace peut être utilisé dans des projets de conception.

Choisissez une révision d’un Output Job Workspace à utiliser depuis l’onglet Managed OutputJobs tab de la boîte de dialogue Project Options. Cliquez sur le bouton – la boîte de dialogue Select configuration item (Output Jobs) apparaîtra, répertoriant la dernière révision de tous les Output Jobs du Workspace qui sont à votre disposition. Choisissez l’Output Job requis et cliquez sur OK.

Choix manuel d’une révision d’un outputjob depuis l’onglet Managed OutputJobs de la boîte de dialogue Project Options.

Continuez à ajouter d’autres révisions de différents Output Jobs selon les besoins. Après avoir cliqué sur OK pour quitter la boîte de dialogue Project Options, le ou les outputjobs choisis apparaîtront dans le panneau Projects. Un Workspace OutputJob se distingue dans le panneau Projects par l’icône .

Les révisions ajoutées des outputjobs seront reflétées dans le panneau Projects.

Lorsqu’un Workspace Output Job est ajouté à un projet et ouvert, l’éditeur OutputJob indiquera que le fichier est un Managed OutputJob Document, avec une indication de la révision de l’élément, de sa description et du Workspace parent dans lequel cet Output Job se trouve.

L’éditeur Output Job lors de l’affichage d’un Workspace Output Job.

Pour un Workspace Output Job, tous les contrôles qui permettraient autrement de le modifier d’une manière ou d’une autre sont désactivés. Ainsi, les possibilités suivantes ne ARE NOT pas disponibles :

• Ajout de nouveaux générateurs de sortie.
• Configuration des générateurs de sortie existants.
• Couper, copier, coller, dupliquer ou supprimer un générateur de sortie existant.
• Ajout de nouveaux conteneurs de sortie ou de nouvelles tâches de copie papier.
• Configuration d’un conteneur de sortie ou d’une tâche de copie papier existant.
• Couper, copier, coller ou supprimer des conteneurs de sortie ou des tâches de copie papier existants.
• Basculer l’état d’inclusion d’un générateur de sortie par rapport à un conteneur de sortie valide ou à une tâche de copie papier.

Vous pouvez toutefois toujours définir l’utilisation des variantes pour l’OutJob.

Cliquez avec le bouton droit n’importe où dans la région principale Outputs de l’éditeur, puis choisissez Document Options dans le menu contextuel. La boîte de dialogue Document Options s’ouvrira et fournira des informations sur le fichier OutputJob choisi : quelle révision de l’élément Outputjob est utilisée, son état de cycle de vie, et s’il s’agit ou non de la dernière révision. Le Workspace source dans lequel cet OutputJob se trouve est également affiché. Cliquez sur le bouton Show in Explorer pour accéder au panneau Explorer, avec la révision de l’Outputjob chargée et prête à l’emploi.

Éléments d’un OutJob

La configuration d’un OutJob comporte trois étapes :

Éléments constitutifs de l’OutJob, tous définis et gérés dans l’éditeur OutputJob.

1. Add and configure the required outputs – les sorties sont regroupées en catégories fonctionnelles, telles que Sorties d’assemblage, Sorties de fabrication et Sorties de rapport. À proprement parler, les sorties sont obtenues en exécutant un Output Generator associé, correctement configuré, et en utilisant un document spécifié du projet (ou le projet lui-même) comme source de données.
2. Add and configure the required output formats – la génération de tout type de sortie donné exige que cette sortie soit associée à un format de sortie correspondant (et applicable). Cela prend la forme soit de l’un des Output Containers pris en charge (PDF, Folder Structure, Video) soit de Hard Copy (sortie basée sur l’impression). Plusieurs sorties peuvent être associées au même conteneur ou à la même copie papier, et l’utilisateur contrôle l’emplacement de génération de la sortie ainsi que la manière dont elle est générée (toutes les options liées au support associées au conteneur/à la copie papier).
3. Set the variant choice – Altium Designer permet de piloter les sorties d’un projet PCB en utilisant la conception de base (sans variante) ou en désignant l’utilisation d’une variante définie de cette conception. Choisissez soit une variante par sortie applicable, soit une seule variante à appliquer à toutes les sorties applicables du fichier.

Ajout de sorties à un OutJob

Ajoutez une nouvelle sortie du type requis en cliquant sur le texte Add New [type] Output approprié au bas d’une catégorie, puis en choisissant le type de sortie requis dans le menu contextuel. Vous pouvez également choisir l’entrée de commande correspondante dans le menu principal Edit .

   
Ajoutez chaque sortie nécessaire en sélectionnant la source de données appropriée.

Les types de sortie pour lesquels les données source appropriées sont disponibles dans le projet seront indiqués comme disponibles, tandis que tous les autres types de sortie seront indiqués comme indisponibles (grisés).

Un second menu est fourni à partir duquel vous pouvez spécifier la source de données, c’est-à-dire le ou les documents source à utiliser lors de la génération de la sortie. Seules les sources de données applicables sont disponibles pour chaque sortie, ce qui réduit les risques d’erreur.

La source de données dépend de la sortie concernée. Les sorties liées au PCB, telles que les impressions PCB, les fichiers Gerber et les rapports de points de test, utiliseront le document de conception PCB comme source de données. La source de données d’une nomenclature (BOM) peut être un document schématique source unique et spécifique, le document de conception PCB, ou tous les documents schématiques source. Ce dernier cas est représenté par l’entrée [Project].

Pour certaines sorties, la liste des sources de données inclura [Project Physical Documents]. Utilisez cette option si la conception physique (la conception telle qu’elle sera implémentée sur la carte) doit être annotée différemment de la conception logique (les schémas d’origine). Cela sera nécessaire si la conception inclut des Device Sheets ou si elle utilise des capacités multi-canaux et qu’un schéma d’annotation simple et plat est préféré.

Maximiser la réutilisabilité – rendre votre Output Job générique

Un certain nombre de fonctionnalités innovantes sont disponibles lors de la configuration de vos sorties afin de rendre la configuration d’Output Job résultante aussi générique que possible. En conservant un OutJob générique, vous pouvez effectivement maximiser sa capacité à être réutilisé dans de futurs projets de conception.

Configuration des sorties

Selon le type de sortie spécifique, des options peuvent être disponibles pour configurer le générateur de sortie associé, offrant ainsi davantage de contrôle sur la sortie générée. Lorsque des options de configuration sont disponibles, elles sont accessibles de l’une des façons suivantes :

• Double-cliquez directement dans la ligne de la sortie requise.
• Faites un clic droit sur la sortie requise puis choisissez Configure dans le menu contextuel.
• Sélectionnez la sortie requise puis utilisez le raccourci clavier Alt+Enter.
• Sélectionnez la sortie requise puis choisissez la commande Edit » Configure.

Si plusieurs sorties sont sélectionnées, la boîte de dialogue de configuration associée à la dernière sortie sélectionnée (celle ayant actuellement le focus) apparaîtra.

Après le lancement de la commande, la boîte de dialogue de configuration associée apparaît. Utilisez-la pour définir les options de configuration des fichiers de sortie particuliers que vous souhaitez générer. Toutes les options définies seront utilisées lors de la prochaine génération de cette sortie.

Les différents générateurs de sortie disposent de boîtes de dialogue spécifiques pour configurer précisément ce qui est généré.

Types de sortie disponibles

Vous trouverez ci-dessous un résumé des types de sortie disponibles. Un lien vers la documentation pertinente décrivant la configuration de la sortie spécifique est inclus le cas échéant.

Définition du format de sortie

L’ajout et la configuration des sorties pour un OutJob définissent what doit être généré et how. La définition de where l’emplacement où la sortie générée doit être écrite est requise, c’est-à-dire le format dans lequel la sortie doit être générée. Selon le type de sorties générées, cela est géré à l’aide d’une combinaison de Output Containers et Hard Copy.

Conteneurs de sortie

Les sorties peuvent être écrites (le cas échéant) dans trois types de conteneurs de sortie : un PDF, un fichier de sortie dans un format spécifique (tel qu’un fichier Gerber) ou une vidéo.

Un nouvel OutJob inclut par défaut un conteneur de chacun de ces types, nommés PDF, Folder Structure et Video. N’importe quel nombre de conteneurs supplémentaires de ces types peut être ajouté en cliquant sur [Add New Output Container] ou depuis le sous-menu Edit » Add Output Medium, et les noms peuvent être modifiés pour faciliter leur identification.

Un nouveau conteneur de sortie peut également être créé à partir d’une ou plusieurs sorties applicables sélectionnées, en faisant glisser et en déposant la sélection dans la zone Output Containers ou Hard Copy — à l’écart des conteneurs de sortie existants déjà définis. La ou les sorties seront automatiquement liées.

Les conteneurs de sortie « reçoivent » la sortie générée.

Configuration d’un conteneur

Cliquez sur un conteneur pour accéder à des contrôles supplémentaires, notamment la possibilité de configurer le conteneur. Après avoir cliqué sur le conteneur souhaité, cliquez sur le lien Change pour accéder à la boîte de dialogue Settings associée à ce type particulier de conteneur :

• Pour un conteneur de sortie PDF, la boîte de dialogue PDF Settings apparaît.

   
  Les variantes Advanced et Basic de la boîte de dialogue PDF Settings

  Options and Controls of the PDF Settings Dialog

  Gestion des sorties

  Utilisez cette zone pour définir l’emplacement de ce conteneur de sortie. Vous pouvez spécifier un chemin, inclure un dossier de conteneur lié au conteneur et spécifier le nom de fichier du conteneur.

  Vous pouvez redimensionner horizontalement les fenêtres décrites ci-dessous en faisant glisser le coin inférieur droit.

  • Release Managed - cliquez pour ouvrir une fenêtre contextuelle dans laquelle vous pouvez spécifier la gestion des dossiers.

  

  • Release Managed - sélectionnez cette option pour rendre le PDF disponible pour le système de publication PCB.
  • Manually Managed - sélectionnez cette option pour définir le PDF comme géré manuellement et stocké dans un dossier local. Par défaut, il s’agira du chemin spécifié dans le champ Output Path de l’onglet Options de la boîte de dialogue Project Options.
  • File Location textbox - cliquez sur le bouton de navigation de fichiers pour rechercher et sélectionner un dossier cible pour le PDF. Cette option n’est disponible que lorsque Manually Managed est sélectionné.
  • Use relative path - activez cette option pour utiliser un chemin relatif dans le File Location textbox. Cette option n’est disponible que lorsque Manually Managed est sélectionné.
  • Done - cliquez pour terminer la configuration.

  • None - cliquez pour ouvrir une fenêtre contextuelle dans laquelle vous pouvez configurer le dossier de conteneur pour le PDF.

  

  • Do not include any container folder - sélectionnez cette option pour ne pas inclure de dossier de conteneur.
  • [Container Name] (PDF) - sélectionnez cette option pour utiliser le nom du conteneur comme nom du dossier de conteneur.
  • [Container Type] (PDF) - sélectionnez cette option pour utiliser le type de conteneur comme type de dossier de conteneur.
  • Custom Folder Name - sélectionnez cette option pour personnaliser le nom du dossier. Cliquez sur la flèche de la liste déroulante pour ouvrir une liste déroulante dans laquelle vous pouvez choisir une chaîne de nommage pour le dossier. Vous pouvez également saisir directement le nom du dossier dans la zone de texte.
  • Done - cliquez pour terminer la configuration.

  • [Filename].pdf - cliquez pour ouvrir une fenêtre contextuelle dans laquelle vous pouvez configurer la sortie PDF. 

  

  • Separate file for each output using output name - sélectionnez cette option pour créer un fichier distinct pour chaque sortie en utilisant le nom de sortie spécifié.
  • Separate file for each output using custom name - sélectionnez cette option pour créer un fichier distinct pour chaque sortie en utilisant le nom personnalisé spécifié dans la zone de texte ci-dessous. Cliquez sur la flèche de la liste déroulante pour ouvrir une liste déroulante dans laquelle vous pouvez choisir une chaîne de nommage. Vous pouvez également saisir directement le nom personnalisé dans la zone de texte.
  • Collate outputs into a single file - sélectionnez cette option pour regrouper les sorties dans un seul fichier. Cliquez sur la flèche de la liste déroulante pour ouvrir une liste déroulante dans laquelle vous pouvez choisir une chaîne de nommage pour le fichier. Vous pouvez également saisir directement un nom personnalisé dans la zone de texte.
  • Done - cliquez pour terminer la configuration.

  • Preview - cette zone affiche un aperçu de l’emplacement du PDF. À mesure que des modifications sont apportées dans les fenêtres contextuelles ci-dessus, la fenêtre d’aperçu est mise à jour afin que vous puissiez voir immédiatement comment vos modifications affectent la structure des dossiers.

  Commandes de version avancée

  • Zoom - utilisez la barre de défilement pour contrôler le niveau de zoom (Far à Close) lors du saut vers des composants ou des nets.
  • Page Size And Orientation - utilisez ces paramètres pour définir si la taille et l’orientation de la page sont configurées à partir de la boîte de dialogue Page Setup dialog ou à partir des documents source. 
    • Schematic Page Size and Orientation Source - sélectionnez Page Setup Dialog  ou Source Document dans la liste déroulante pour spécifier quels paramètres de taille et d’orientation de page doivent être utilisés pour le document schématique.
    • PCB Page Size and Orientation Source - sélectionnez Page Setup Dialog  ou Source Document dans la liste déroulante pour spécifier quels paramètres de taille et d’orientation de page doivent être utilisés pour le document PCB.
  • Output Options
    • Open PDF file after export - activez cette option pour ouvrir le fichier PDF après l’exportation.
    • Prompt if file already exists - activez cette option pour afficher une invite si le fichier existe déjà.
    • Generate Table of Contents - activez cette option pour générer une table des matières dans le fichier PDF.
    • Include Component Parameters - Activez cette option pour inclure les paramètres des composants dans le fichier PDF. Les paramètres sont affichés dans une fenêtre contextuelle lorsque l’on clique sur le composant schématique. Notez que la fonctionnalité de fenêtre contextuelle dans Acrobat repose sur JavaScript.

    • PDF/A Compliance - sélectionnez le type de conformité PDF/A souhaité dans la liste déroulante. Si vous ne souhaitez pas de conformité PDF/A, sélectionnez Disabled dans la liste déroulante.

      Les PDF/A sont 100 % autonomes et ne dépendent pas de sources externes pour les informations ; ils permettent donc de reproduire exactement des documents électroniques à l’aide de différents logiciels. Toutes les informations nécessaires au document sont intégrées dans le fichier lui-même, y compris, sans s’y limiter, le texte, les images, les polices et les informations de couleur. Bien que les PDF/A offrent davantage de flexibilité pour les modifications et la réplication futures, ils sont beaucoup plus volumineux que les fichiers PDF classiques, puisque toutes les informations sont intégrées dans le document PDF/A.

      Le PDF/A est une version normalisée par l’ISO du Portable Document Format (PDF), développée pour l’archivage des documents électroniques. Afin de garantir l’accessibilité à long terme, ce format interdit certaines fonctionnalités PDF, notamment, sans s’y limiter :

      • Contenu audio et vidéo
      • Références à du contenu externe
      • Liaison des polices - toutes les polices doivent pouvoir être intégrées légalement
      • Utilisation de JavaScript et d’autres capacités exécutables. Cette exigence désactive automatiquement la fonctionnalité Include Component Parameters, comme décrit ci-dessus. 
      • Chiffrement

      ► En savoir plus sur les fonctionnalités et limitations du PDF/A.

    • PDF Version - sélectionnez la version PDF souhaitée dans la liste déroulante.

  • Additional Bookmarks
    • Generate nets information - activez cette option pour inclure les informations de net dans le fichier PDF. Les options suivantes sont disponibles lorsque cette option est activée :
      • Pins - activez cette option pour ajouter des signets pour les broches dans le fichier PDF.
      • Net Labels - activez cette option pour ajouter des signets pour les étiquettes de net dans le fichier PDF.
      • Ports - activez cette option pour ajouter des signets pour les ports dans le fichier PDF.
    • Global Bookmarks for Components and Nets - activez cette option pour créer des signets pour tous les composants et nets dans le fichier PDF.

  Contrôles supplémentaires

  • Advanced/Basic - cliquez pour basculer entre les versions Advanced et Basic de la boîte de dialogue.

• Pour un conteneur de sortie Folder Structure, la boîte de dialogue Folder Structure Settings apparaîtra.

   
  Les versions Advanced et Basic de la boîte de dialogue Folder Structure settings

  Options and Controls of the Folder Structure Settings Dialog

  Gestion de sortie

  Utilisez cette zone pour configurer l’emplacement de ce conteneur de sortie. Vous pouvez spécifier un chemin de base, inclure un dossier lié au conteneur et spécifier le nom de fichier du conteneur. 

  • Release Managed - cliquez pour ouvrir une fenêtre contextuelle dans laquelle vous pouvez spécifier la gestion des dossiers.

  • Release Managed - sélectionnez cette option pour rendre le fichier disponible pour le système de publication PCB.
  • Manually Managed - sélectionnez cette option pour définir le fichier comme étant géré manuellement et stocké dans un dossier local. Par défaut, il s’agira d’un chemin spécifié dans le champ Output Path de l’onglet Options tab of the Project Options dialog.
  • File Location textbox - cliquez sur l’icône de dossier pour rechercher un dossier cible pour le fichier. Cette option n’est disponible que lorsque Manually Managed est sélectionné. 
  • Use relative path - activez cette option pour utiliser un chemin relatif dans le File Location textbox. Cette option n’est disponible que lorsque Manually Managed est sélectionné. 
  • Done - cliquez pour terminer la configuration.

  • None - cliquez pour ouvrir une fenêtre contextuelle dans laquelle vous pouvez configurer le dossier du conteneur.

  

  • Do not include any container folder - sélectionnez cette option pour ne pas inclure de dossier de conteneur.
  • [Container Name] (Folder Structure) - sélectionnez cette option pour utiliser Folder Structure comme nom de dossier.
  • [Container Type] (Generated Files) - sélectionnez cette option pour utiliser Generated Files comme type de dossier.
  • Custom Folder Name - sélectionnez cette option pour personnaliser le nom du dossier. Cliquez sur la flèche de la liste déroulante pour ouvrir une liste dans laquelle vous pouvez choisir une chaîne de nommage pour le dossier. Vous pouvez également saisir directement le nom du dossier dans la zone de texte. 
  • Done - cliquez pour terminer la configuration.

  • Output Type - cliquez pour ouvrir une fenêtre contextuelle afin de configurer le dossier de sortie. 

  

  • Do not include any output folder - sélectionnez cette option pour ne pas inclure de dossier de sortie.
  • Output Name - sélectionnez cette option pour utiliser le nom de sortie comme nom du dossier de sortie.
  • Output Type - sélectionnez cette option pour utiliser le type de sortie.
  • Custom prefix_[Output Type] - sélectionnez cette option pour spécifier un préfixe personnalisé dans la zone de texte.
  • Custom Folder Name - sélectionnez cette option pour personnaliser le nom du dossier. Cliquez sur la flèche de la liste déroulante pour ouvrir une liste dans laquelle vous pouvez choisir une chaîne de nommage. Vous pouvez également saisir directement le nom personnalisé dans la zone de texte.
  • Done - cliquez pour terminer la configuration.

  • Output Name - cliquez pour ouvrir une fenêtre contextuelle dans laquelle vous pouvez configurer le nom du fichier de sortie.

  

  • Use standard output file name - sélectionnez cette option pour utiliser un nom de fichier de sortie standard.
  • Use custom output file name - sélectionnez cette option pour utiliser un nom de fichier de sortie personnalisé. Cliquez sur la flèche de la liste déroulante pour ouvrir une liste dans laquelle vous pouvez choisir une chaîne de nommage. Vous pouvez également saisir directement le nom personnalisé dans la zone de texte.
  • Done - cliquez pour terminer la configuration.

  • Preview - cette zone affiche un aperçu de la structure des dossiers. À mesure que des modifications sont apportées dans les fenêtres contextuelles ci-dessus, la fenêtre d’aperçu est mise à jour afin que vous puissiez immédiatement voir comment vos modifications affectent la structure des dossiers. 

  Commandes de la version avancée

  Options de sortie

  • Open generated outputs - activez cette option pour ouvrir les sorties après leur génération.
  • Add generated files to project - activez cette option pour ajouter les fichiers générés à votre projet. Les fichiers apparaîtront dans le panneau Projects panel sous le sous-dossier Generated .
  • Use the Output Name as the file name instead of the default - activez cette option pour utiliser le nom de sortie spécifié plutôt qu’un nom par défaut. 
  • Timestamp folder - activez cette option pour créer un dossier horodaté. La date et l’heure seront au même format que vos paramètres système.

  Options de chargement automatique CAMtastic

  Activez les types de sortie suivants si vous souhaitez charger automatiquement les sorties associées dans CAMtastic. Les types de sortie activés seront chargés automatiquement dans un nouveau document CAMtastic chaque fois qu’une génération par lot est effectuée. 

  • ODB++ Output
  • Gerber Output
  • NC Drill Output
  • IPC-356-D Output

  Une fois les options ci-dessus définies, elles seront conservées. Cela signifie que la prochaine fois que vous exécuterez les générateurs de sortie, la sortie résultante sera chargée dans un autre nouveau document CAM Editor. Si vous souhaitez pouvoir mettre à jour uniquement le document CAM existant, activez l’option Reset auto-load options after generation . Cela entraîne l’effacement (la désactivation) de toutes les options de chargement automatique après la génération initiale. Vous pourrez alors accéder aux commandes Rescan et Reload du CAMtastic panel (disponible chaque fois qu’un document *.Cam est actif), qui effectuent une comparaison des horodatages entre les fichiers générés et existants (importés) ainsi que le chargement des données dans les couches existantes.

  • Reset auto-load option after generation - activez cette option pour réinitialiser l’option de chargement automatique après la génération des sorties. 

  Avancé/Basique

  Cliquez pour basculer entre les versions Advanced et Basic de la boîte de dialogue.

• Pour un conteneur de sortie Video, la boîte de dialogue Video Settings apparaîtra.

   
  Les versions Advanced et Basic de la boîte de dialogue Video settings

  Options and Controls of the Video Settings Dialog

  Gestion de sortie

  Utilisez cette zone pour configurer l’emplacement de ce conteneur de sortie. Vous pouvez spécifier un chemin de base, inclure un dossier lié au conteneur puis spécifier le nom de fichier du conteneur. 

  • Release Managed - cliquez pour ouvrir une fenêtre contextuelle dans laquelle vous pouvez spécifier la gestion des dossiers.

  

  • Release Managed - sélectionnez cette option pour rendre la vidéo disponible au système de publication PCB.
  • Manually Managed - sélectionnez cette option pour définir la vidéo comme gérée manuellement et stockée dans un dossier local. Par défaut, il s’agira d’un chemin spécifié dans le champ Output Path de l’onglet Options tab of the Project Options dialog.
  • File location field - cliquez sur l’icône Parcourir pour rechercher un dossier cible pour la vidéo. Cette option est disponible uniquement lorsque Manually Managed est sélectionné. 
  • Use relative path - activez cette option pour utiliser un chemin relatif dans File Location textbox. Cette option est disponible uniquement lorsque Manually Managed est sélectionné. 
  • Done - cliquez pour terminer la configuration.

  • None - cliquez pour ouvrir une fenêtre contextuelle dans laquelle vous pouvez configurer le dossier conteneur.

  

  • Do not include any container folder - sélectionnez cette option pour ne pas inclure de dossier conteneur.
  • [Container Name] (Video) - sélectionnez cette option pour utiliser Video comme nom de dossier.
  • [Container Type] (Multimedia) - sélectionnez cette option pour utiliser Multimedia comme type de dossier.
  • Custom Folder Name - sélectionnez cette option pour personnaliser le nom du dossier. Cliquez sur la flèche de liste déroulante pour ouvrir une liste dans laquelle vous pouvez choisir une chaîne de nommage pour le dossier. Vous pouvez également saisir directement le nom du dossier dans la zone de texte. 
  • Done - cliquez pour terminer la configuration.

  • Output Type - cliquez pour ouvrir une fenêtre contextuelle afin de configurer le dossier de sortie. 

  

  • Do not include any output folder - sélectionnez cette option pour ne pas inclure de dossier de sortie.
  • Output Name - sélectionnez cette option pour utiliser le nom de sortie comme nom du dossier de sortie.
  • Output Type - sélectionnez cette option pour utiliser le type de sortie.
  • Custom prefix_[Output Type] - sélectionnez cette option pour spécifier un préfixe personnalisé dans la zone de texte.
  • Custom Folder Name - sélectionnez cette option pour personnaliser le nom du dossier. Cliquez sur la flèche de liste déroulante pour ouvrir une liste dans laquelle vous pouvez choisir une chaîne de nommage. Vous pouvez également saisir directement le nom personnalisé dans la zone de texte.
  • Done - cliquez pour terminer la configuration.

  • Separate file for each output - cliquez pour ouvrir une fenêtre contextuelle afin de spécifier comment les fichiers de sortie sont configurés. 

  

  • Separate file for each output using output name - sélectionnez cette option pour créer un fichier distinct en utilisant le nom de sortie spécifié pour chaque vidéo.
  • Separate file for each output using custom name - sélectionnez cette option pour créer un fichier distinct en utilisant un nom personnalisé pour chaque vidéo. Cliquez sur la flèche de liste déroulante pour ouvrir une liste dans laquelle vous pouvez choisir une chaîne de nommage. Vous pouvez également saisir directement le nom personnalisé dans la zone de texte.
  • Collate outputs into a single file - sélectionnez cette option pour fusionner les sorties dans un seul fichier. Cliquez sur la flèche de liste déroulante pour ouvrir une liste dans laquelle vous pouvez choisir une chaîne de nommage pour le fichier. Vous pouvez également saisir directement le nom du fichier dans la zone de texte.
  • Done - cliquez pour terminer la configuration.

  Preview - cette zone affiche un aperçu des dossiers. À mesure que des modifications sont apportées dans les fenêtres contextuelles ci-dessus, la fenêtre d’aperçu est mise à jour afin que vous puissiez voir immédiatement comment vos modifications affectent la structure des dossiers. 

  Commandes de version avancées

  Paramètres du média

  • Type - choisissez un type de média dans la liste déroulante :
    • Video (FFmpeg)
    • Video (Windows Multimedia)
    • Video (Windows Media Format)​

  Pour tous les types/formats vidéo, la vidéo exportée sera générée avec une fréquence d’images par défaut de 25 images par seconde. Pour la vidéo Windows Multimedia, le format de pixel utilisé par défaut sera 32. Pour la vidéo FFmpeg (tous formats), le format de pixel n’est pas modifiable et est défini sur Planar YUV 4:2:0, 12bpp, (1 Cr & Cb sample per 2x2 Y samples). La vidéo au format Windows Media n’a pas de format de pixel défini.

  ​Le tableau suivant résume les types et formats vidéo actuellement pris en charge :

  Video Type	Supported File Format(s)
  Video (FFmpeg)	3GP2 (*.3g2) ASF (*.asf, *.wmv, *.wma) ASF-Streaming (*.asf, *.wmv, *.wma) AVI (*.avi) Flash (*.swf) FLV (*.flv) MOV (*.mov) MP4 (*.mp4)
  Video (Windows Multimedia)	Windows Video file (*.avi)
  Video (Windows Media Format)	Windows Media file (*.wmv, *.wma, *.asf)

  • Format - choisissez un format de média dans la liste déroulante. Cette option est disponible uniquement lorsque Video (FFmpeg) est sélectionné comme Type.
    • Video Pixels - utilisez les flèches haut et bas (ou saisissez directement des nombres dans les zones de texte) pour sélectionner les pixels vidéo souhaités.

  Options de sortie

  • Open after export - activez cette option pour ouvrir la vidéo après l’exportation.
  • Prompt if file already exists - activez cette option pour afficher une invite si le fichier existe déjà.

  Paramètres avancés

  • Video Codec - choisissez une option dans la liste déroulante. Cette option est disponible uniquement lorsque Video (FFmpeg) ou Video (Windows Media Format) sont sélectionnés comme Type. Le tableau suivant résume les codecs disponibles en fonction du type/format vidéo choisi.

  Type/format vidéo	Codecs pris en charge
  FFmpeg / 3GP2	H.263 / H.263-1996
  FFmpeg / ASF	MPEG-4 partie 2 variante Microsoft version 2 MPEG-4 partie 2 variante Microsoft version 3 vidéo brute Windows Media Video 7 Windows Media Video 8
  FFmpeg / ASF-Streaming	MPEG-4 partie 2 variante Microsoft version 2 MPEG-4 partie 2 variante Microsoft version 3 vidéo brute Windows Media Video 7 Windows Media Video 8
  FFmpeg / AVI	MPEG-4 partie 2 MPEG-4 partie 2 variante Microsoft version 2 vidéo brute
  FFmpeg / Flash	Flash Video (FLV) / Sorenson Spark / Sorenson H.263
  FFmpeg / FLV	Flash Video (FLV) / Sorenson Spark / Sorenson H.263
  FFmpeg / MOV	MPEG-4 partie 2
  FFmpeg / MP4	MPEG-4 partie 2
  Windows Multimedia	cvid Cinepak Codec MSVC MS-CRAM tscc TSCC
  Windows Media	Windows Media Video V7 Windows Media Video 9 Screen Windows Media Video 9 Windows Media Video V8 Windows Media Video 9 Advanced Profile

  • Compression - choisissez un paramètre de compression souhaité dans la liste déroulante. Cette option est disponible uniquement lorsque Video (Windows Multimedia) est sélectionné comme Type.
  • Pixel Format - utilisez la liste déroulante pour sélectionner le format de pixel souhaité pour la vidéo. Cette option est disponible uniquement lorsque Video (Windows Multimedia) est sélectionné comme Type.
  • Frames Per Second - saisissez le nombre souhaité d’images par seconde pour la vidéo. La valeur par défaut est 25.
  • Quality - utilisez le curseur pour spécifier la qualité de la vidéo, de la plus faible à la plus élevée.

  Avancé/Basique

  Cliquez pour basculer entre les versions Advanced et Basic de la boîte de dialogue.

La boîte de dialogue Settings s’ouvre initialement en mode Basic  pour la configuration de l’emplacement de sortie, c’est-à-dire l’endroit où le conteneur sera créé. Pour accéder à d’autres options plus avancées liées à la génération de la sortie dans le conteneur, cliquez sur le bouton Advanced en bas de la boîte de dialogue.

Accédez à la boîte de dialogue Settings du conteneur pour la configurer selon vos besoins. En mode Basic , utilisez la boîte de dialogue pour définir l’emplacement de sortie du conteneur.

Des options plus détaillées sont disponibles lorsque la boîte de dialogue est en mode Advanced .

Emplacement de sortie

L’emplacement de sortie – où le conteneur sera créé – est spécifié dans la zone Gestion de sortie de la boîte de dialogue des paramètres du conteneur. L’emplacement se compose de plusieurs étapes, chacune étant définie à l’aide d’une fenêtre contextuelle correspondante accessible en cliquant sur cette étape.

• Base Path – cette étape est utilisée pour définir le chemin « racine » du conteneur de sortie.

Options permettant de définir le chemin de base de l’emplacement de sortie.

Par défaut, cette valeur est définie sur [Release Managed], ce qui signifie que le processus Board Design Release, exécuté dans le Project Releaser, gérera automatiquement le chemin de base.

Un chemin de sortie local peut être défini en basculant cette étape sur [Manually Managed] et en spécifiant le chemin en conséquence (qui peut être rendu relatif au projet de conception).

• Container Type Folder – cette étape est utilisée pour définir un sous-dossier basé sur le type de conteneur multimédia généré. L’utilisation ou non de ce dossier « parapluie » supplémentaire est entièrement facultative. S’il est utilisé, il peut soit être nommé par le système (en utilisant le nom ou le type du conteneur), soit recevoir un nom personnalisé si nécessaire.

Options permettant de définir un sous-dossier de conteneur pour l’emplacement de sortie.

• Output Folder / Output Filename– la fonction de cette étape dépend du type de conteneur de sortie pour lequel l’emplacement de sortie est spécifié. Pour les types de conteneur PDF ou Video, cette étape nécessite la saisie du nom de fichier souhaité. Par défaut, plusieurs sorties générées dans le conteneur seront regroupées dans un seul fichier, mais vous avez la possibilité de générer un fichier distinct pour chaque sortie si nécessaire.

Options permettant de définir le nom de fichier et le sous-dossier facultatif.

Pour le type de conteneur Folder Structure, cette étape sert à spécifier un dossier pour chaque type de sortie généré. Là encore, le dossier peut être nommé automatiquement en fonction du nom ou du type de sortie ou être personnalisé avec un préfixe spécifique. À mesure que des modifications sont apportées à l’une des étapes de l’emplacement de sortie, la fenêtre d’aperçu de la boîte de dialogue se met à jour dynamiquement, ce qui vous permet d’affiner rapidement une structure de dossier de sortie préférée. Pour chaque conteneur défini, les chemins – côté serveur (Release Managed) et local (Manually Managed) – sont affichés pour référence rapide dans la région principale Output Containers de l’OutJob.

Règles de concaténation des éléments

Le nom de sortie défini par l’utilisateur est construit en concaténant (joignant) les éléments requis. Le processus de concaténation respecte les règles suivantes :

Caractères interdits et erreurs de syntaxe

Les caractères suivants ne sont pas autorisés dans les noms de sortie définis par l’utilisateur :

< > : " \ | ? *

S’il y a une erreur de syntaxe dans une expression, par exemple un guillemet non apparié tel que =ProjectName+.PDF' au lieu de =ProjectName+'.PDF', cela donnera le résultat #NAME. Lorsque vous voyez cela, recherchez attentivement des guillemets manquants ou des chaînes spéciales invalides ou mal saisies.

Paramètres pris en charge

Les paramètres définis par l’utilisateur au niveau du projet et les paramètres de variante sont pris en charge. Les paramètres de projet sont définis dans l’onglet Parameters tab de la boîte de dialogue Project Options (Project » Project Options). Les paramètres de variante peuvent être définis pour chaque variante dans la boîte de dialogue Variant Management dialog ou dans le Variant Manager (Project » Variants).

Les noms de paramètres ne peuvent pas contenir d’espaces. Par exemple, le paramètre PartNumber peut être utilisé, cependant, le paramètre Part Number ne peut pas l’être.

Chaînes spéciales prises en charge

Special Strings est le terme utilisé dans Altium Designer pour définir des chaînes interprétées. La plupart de ces chaînes peuvent être interprétées à l’écran en plaçant une chaîne de texte avec une valeur de =SpecialStringName, par exemple =CurrentDate. Elles sont toujours interprétées lors de la génération de sortie.

Les chaînes spéciales actuellement prises en charge pouvant être utilisées dans les noms de fichiers de sortie incluent :

Nommage des fichiers de sortie regroupés

Pour les fichiers de sortie regroupés, seules les chaînes spéciales qui ne sont pas limitées à une sortie spécifique peuvent être utilisées. Par exemple, OutputName ne peut pas être utilisé pour un fichier de sortie regroupé, car il s’applique à une sortie spécifique dans le fichier Output Job. VariantName et DataSource ne peuvent pas non plus être utilisés. L’utilisation de l’une de ces chaînes spéciales dans un fichier de sortie regroupé entraînera l’utilisation de la chaîne réelle comme nom de fichier.

Si l’expression ne peut pas être analysée, enregistrez puis fermez et rouvrez le fichier Output Job afin d’actualiser le moteur d’analyse des expressions.

Copie papier - travaux d’impression

Certaines sorties, notamment les impressions de schéma, les dessins d’assemblage et la BOM, peuvent également être envoyées directement à un périphérique d’impression sous forme de copie papier. Pour déterminer comment cette copie papier est gérée, un Print Job est ajouté et configuré.

Un nouvel OutJob inclura par défaut un seul travail d’impression nommé Print Job et ciblera l’imprimante par défaut associée à l’ordinateur sur lequel l’instance d’Altium Designer est exécutée. N’importe quel nombre de travaux d’impression supplémentaires peut être ajouté en cliquant sur le texte [Add New Print Job] ou depuis le sous-menu Edit » Add Print Job, et leurs noms peuvent être modifiés pour une identification facile (par ex. le nom du périphérique d’impression auquel le travail est associé).

Les travaux d’impression gèrent les sorties basées sur l’impression ou « copie papier ».

Configuration d’un travail d’impression

Cliquer sur un travail d’impression donne accès à des contrôles supplémentaires y compris la possibilité de configurer le travail. Pour ce faire, cliquez sur le lien Change pour accéder à la boîte de dialogue Printer Configuration associée à ce travail particulier. L’accès à la boîte de dialogue Printer Configuration peut également se faire soit en double-cliquant sur l’entrée du travail d’impression, soit en la sélectionnant, en cliquant avec le bouton droit puis en choisissant la commande Properties .

Accédez à la boîte de dialogue Printer Configuration pour configurer le travail d’impression selon les besoins.

Dans la boîte de dialogue Printer Configuration, cliquez sur le bouton Properties pour accéder à la boîte de dialogue standard Properties de l’imprimante cible. Dans cette boîte de dialogue, définissez la source papier et la mise en page, et accédez aux paramètres avancés des propriétés de l’imprimante.

Liaison des sorties aux conteneurs de sortie et aux travaux d’impression

Une fois les sorties de l’OutJob ajoutées et configurées, et les conteneurs de sortie et travaux d’impression requis définis, ils doivent maintenant être associés, c’est-à-dire spécifier quelles sorties doivent être générées à l’aide de quel conteneur et/ou travail d’impression.

Chaque sortie possède un champ Enabled associé. Ce champ permet de contrôler si une sortie particulière est incluse (option activée) ou exclue (option désactivée) d’un conteneur de sortie ou d’un travail d’impression sélectionné.

Vous pouvez également activer/désactiver rapidement toutes les sorties sélectionnées ou toutes les sorties de la catégorie active, en les connectant / déconnectant du conteneur de sortie ou du travail d’impression actuellement sélectionné, en cliquant avec le bouton droit sur une sortie dans la sélection ou dans la catégorie de sorties requise et en choisissant la commande Enable Selected (raccourci :Ctrl+Num +)/Disable Selected (raccourci :Ctrl+Num -), Enable All/Disable All dans le menu contextuel.

Une fois activée, une ligne verte reliera une sortie au conteneur/travail d’impression sélectionné. La même sortie peut être incluse dans plusieurs supports de sortie ; par exemple, une BOM peut être générée et produite sous forme de PDF, comme fichier distinct, ou envoyée à une imprimante pour une copie papier immédiate.

Sélectionnez le conteneur ou le travail d’impression, puis activez les sorties qui doivent être générées à l’aide de ce conteneur ou de ce travail d’impression.

Dans l’image ci-dessus, trois sorties ont été activées pour être générées à l’aide du conteneur de sortie basé sur PDF nommé PDF. Notez que les sorties Test Point Report, Pick and Place et Gerber Files n’ont pas de champ Enabled  car ces types de sortie ne peuvent pas être écrits dans un fichier PDF.

À mesure que les sorties sont activées, elles sont numérotées consécutivement. Cet ordre est utilisé pour définir la séquence dans laquelle les sorties sont générées. Si vous créez un seul PDF incluant plusieurs sorties différentes, cet ordre détermine le contenu séquentiel de ces sorties dans ce PDF.

Si une sortie est retirée d’un conteneur ou d’un travail d’impression, les numéros sont réordonnés en conséquence. Pour modifier l’ordre des sorties activées, soit double-cliquez sur le numéro dans le champ Enabled d’une sortie et utilisez le contrôle disponible pour modifier le numéro requis, soit resélectionnez chaque sortie dans l’ordre.

Lors de l’utilisation des commandes Enable Selected/Disable Selected, Enable All/Disable All, il peut être judicieux de trier d’abord cet ordre, puisque la séquence de génération des sorties est attribuée selon l’ordre des sorties. Cela peut être réalisé rapidement et efficacement en cliquant sur une sortie et en la faisant glisser vers un nouvel emplacement dans sa catégorie.

Choix de variante

Les exigences produit peuvent nécessiter la production de plusieurs circuits imprimés similaires qui diffèrent tous légèrement d’une conception de base sous-jacente. Par exemple, les versions standard et deluxe d’un produit électronique commercial peuvent différer par les fonctionnalités qu’elles offrent, la version standard n’intégrant qu’un sous-ensemble des composants utilisés dans la version deluxe.

Au niveau de la conception, Altium Designer permet de définir une ou plusieurs variations d’un circuit à l’aide de sa fonctionnalité Variants. Une variante est simplement une « version » assemblée alternative de la conception originale du circuit.

Les variantes pilotent généralement les sorties d’assemblage applicables — l’essence même d’un Assembly Variant, en ne faisant varier que le circuit assemblé (par ex. quels composants sont montés ou non). Cependant, Altium Designer permet également aux variantes de piloter certaines sorties de fabrication, en autorisant la variation du commentaire d’un composant dans une conception ; cette modification peut ensuite être répercutée dans des sorties telles que les Gerbers, les fichiers ODB++, les dessins de perçage composites, les dessins/guides de perçage et les impressions finales d’illustration.

Depuis un OutJob, vous contrôlez entièrement ce qui est utilisé pour piloter les sorties définies — soit la conception de base (sans variante), soit une variante définie désignée de cette conception.

Si les sorties doivent être générées pour une variante spécifique, cette variante doit être spécifiée dans la configuration de l’OutJob. Choisissez soit une variante par sortie applicable, soit une variante unique à appliquer à toutes les sorties applicables du fichier. Cette « portée de variante » est déterminée à l’aide des options Choix de variante en haut d’un fichier Output Job.

Les options Choix de variante déterminent à quel niveau les variantes sont utilisées pour piloter les sorties configurées d’un fichier Output Job.

• Choose a single variant for the whole outputjob file – lorsque cette option est activée, choisissez une variante unique pour piloter toutes les sorties applicables du fichier Output Job. Spécifiez la variante dans la liste déroulante à droite. Cette liste affiche toutes les variantes définies pour le projet actif ainsi que l’entrée [No Variations].
• Choose a different variant for each output – lorsque cette option est activée, une colonne Variant sera ajoutée à la région Outputs de l’OutJob. Utilisez ce champ pour indiquer quelle variante utiliser pour chaque sortie individuellement. Là encore, la liste déroulante affiche toutes les variantes définies pour le projet actif, ainsi que l’entrée [No Variations]. Avec ce réglage de portée, il est possible d’affecter différentes variantes à différentes sorties.

Pour piloter les sorties à l’aide de la conception de base (sans variante), utilisez l’entrée [No Variations].

Lors de la définition de l’utilisation des variantes au niveau de chaque sortie, si la variante choisie n’autorise pas la variation des sorties de fabrication et que cette variante est spécifiée pour être utilisée avec une sortie basée sur la fabrication, l’entrée de variante dans l’OutJob sera rouge et une info-bulle signalera la situation. La génération de la sortie à l’aide de la variante choisie se poursuivra comme si le paramètre [No Variations] avait été sélectionné. En d’autres termes, la conception de base (sans variante) sera utilisée comme source de la sortie à la place.

Génération des sorties

Les sorties configurées dans un OutJob peuvent être générées soit :

• Directement depuis l’OutJob.
• Depuis le Project Releaser.

Depuis les conteneurs de sortie

La sélection d’un conteneur de sortie donne accès à la commande Generate content. Cette commande est activée dès qu’au moins une sortie est affectée à ce conteneur.

Générez le contenu pour le conteneur de sortie sélectionné.

Cliquez sur cette commande pour générer successivement dans le conteneur chaque sortie activée pour la génération. Sinon, avec le conteneur sélectionné, utilisez l’une des méthodes suivantes pour générer le contenu :

• Appuyez sur la touche F9.
• Faites un clic droit puis choisissez la commande Generate dans le menu contextuel (commande Run pour un conteneur Folder Structure).
• Utilisez la commande Tools » Generate (types de conteneur PDF et Video) ou la commande Tools » Run (type de conteneur Folder Structure).
• Cliquez sur le bouton  (type de conteneur PDF),  (type de conteneur Video) ou  (type de conteneur Folder Structure) dans la barre d’outils Job Manager Toolbar.

La progression peut être suivie dans la barre d’état. La sortie générée sera écrite à l’emplacement défini dans les paramètres du conteneur de sortie. Ces paramètres contrôleront également si la sortie est ouverte et/ou ajoutée au panneau Projects. La sortie générée sera ouverte si l’option correspondante a été activée dans les options avancées du conteneur.

Il n’existe pas de processus de génération par lot pour plusieurs conteneurs de sortie ; seules les sorties affectées au conteneur de sortie actuellement sélectionné seront générées. Pour générer toutes les sorties, sélectionnez et générez séparément le contenu de chaque conteneur de sortie défini.

Publication du contenu généré

Une deuxième commande — Generate and publish — vous permet de générer les sorties affectées au conteneur de sortie sélectionné et de publier également cette sortie vers une Publishing Destination définie.

Les destinations de publication permettent de publier des données vers un espace de stockage, tel que Box.net, Amazon S3, un serveur FTP ou un dossier situé sur un réseau partagé. En matière de distribution et de collaboration, cela offre un avantage inégalé dans le monde actuel où les membres de l’« équipe produit » au sens large — l’équipe de conception, l’équipe de fabrication et tous les autres intervenants du processus qui mène un produit de l’idée à la réalité — sont souvent dispersés à travers le monde. Toutes les parties disposent d’un accès partagé (et contrôlé) pour consulter, discuter et exploiter les données.

Pour publier, cliquez sur la commande puis sélectionnez dans le menu contextuel qui apparaît l’une des destinations actuellement définies. La sortie sera d’abord générée vers le chemin local de destination, puis publiée. Dans le cadre de la publication, une invite apparaîtra pour demander un dossier (dans la destination de publication cible) dans lequel stocker la sortie. Vous pouvez soit parcourir les dossiers existants, spécifier un nouveau dossier ou accepter le dossier par défaut — nommé selon le type de contenu du conteneur, accompagné d’un horodatage date-heure (par ex., PDFs - 10-24-2011 11-32-33 AM).

Utilisez la commande Manage Publishing du menu pour accéder à la page Data Management – Publishing Destinations de la boîte de dialogue Preferences . À partir de là, de nouvelles destinations peuvent être définies ou les connexions aux destinations existantes peuvent être modifiées.

Les destinations de publication sont spécifiées dans les préférences Data Management.

Pour les données de version générées à partir d’un projet de conception de circuit, un serveur prend en charge la publication de ces documents de version, c.-à-d. les sorties générées à partir des fichiers Output Job affectés à la configuration de version du projet, pour toute révision d’élément, vers une destination de publication définie.

La publication directe des données depuis un OutJob place une copie des fichiers générés dans un sous-dossier spécifié de la destination cible. Pour garantir une intégrité élevée et faciliter une piste d’audit fiable, les données générées doivent être publiées après la release dans une révision d’un élément cible sur un serveur. Ces sorties sont étiquetées (dans le nom de fichier) avec l’Item et la Revision, ce qui permet à toutes les personnes impliquées de voir instantanément quelle sortie est associée à quelle révision de l’élément à fabriquer (carte nue ou carte assemblée).

Depuis les travaux d’impression

La sélection d’un travail d’impression donne accès aux commandes d’aperçu et d’impression. Ces commandes sont activées à condition qu’au moins une sortie soit affectée à ce travail.

Commandes d’aperçu et d’impression pour le travail d’impression sélectionné.

Aperçu avant impression

Cliquez sur Preview pour charger dans l’aperçu avant impression les sorties affectées au travail d’impression. Vous pouvez également, avec le travail sélectionné, utiliser l’une des méthodes suivantes pour accéder à l’aperçu avant impression :

• Faites un clic droit puis choisissez Print Preview dans le menu contextuel.
• Utilisez la commande Tools » Print Preview.
• Cliquez sur le bouton  dans la barre d’outils Job Manager Toolbar.
• Cliquez sur le bouton Preview dans la boîte de dialogue Page Setup (File » Page Setup) pour la sortie sélectionnée (ayant le focus). Notez que cela chargera uniquement les pages de cette sortie particulière, et non toutes les pages de toutes les sorties affectées au travail d’impression.

Les documents source seront chargés séquentiellement et conformément aux options définies dans la boîte de dialogue associée Page Setup.

Des commandes sont disponibles en bas du Report Preview et dans son menu contextuel accessible par clic droit pour manipuler l’affichage, accéder aux boîtes de dialogue de configuration de l’imprimante, imprimer, copier une page dans le presse-papiers Windows et exporter la page active en tant que métafichier Windows.

Impression

Cliquez sur Print pour envoyer directement la ou les sorties au périphérique d’impression désigné. Vous pouvez également imprimer la ou les sorties affectées à l’aide de l’une des méthodes suivantes :

• Appuyez sur la touche F9 .
• Faites un clic droit puis choisissez la commande Print dans le menu contextuel.
• Utilisez la commande Tools » Print.
• Cliquez sur le bouton Print dans la boîte de dialogue Page Setup pour la sortie sélectionnée (ayant le focus). Notez que cela imprimera uniquement les pages de cette sortie particulière, et non toutes les pages de toutes les sorties affectées au travail d’impression.
• Cliquez sur le bouton Print dans la boîte de dialogue Print Preview.
• Cliquez sur le bouton  dans la barre d’outils Job Manager Toolbar.

La commande Print et les trois premières méthodes listées ci-dessus offrent une impression directe. Les deux dernières méthodes ci-dessus correspondent à une impression indirecte via la boîte de dialogue Printer Configuration.

Depuis le Project Releaser

Les sorties définies dans un ou plusieurs fichiers Output Job affectés à une configuration d’un projet PCB sont générées lorsque cette configuration est publiée. Cette génération a lieu dans le cadre du processus de release à haute intégrité, les données de release étant stockées dans une nouvelle révision planifiée d’un Item cible sur un serveur. Le Project Releaser est l’interface utilisée pour cela.

Le Project Releaser est accessible des manières suivantes :

• Choisissez la commande Project » Project Releaser dans les menus principaux (avec un document source du projet requis ouvert comme document actif).
• Faites un clic droit sur l’entrée du projet requis dans le panneau Projects panel, puis choisissez la commande Project Releaser dans le menu contextuel.

Si les sorties n’ont pas not été définies avant l’exécution du Project Releaser, cela peut être fait à la place dans le cadre du processus de release.

Exemple de liste des sorties à générer pour une configuration choisie.

Depuis le Project Releaser, cliquez sur le bouton Options (coin inférieur gauche) pour ouvrir la boîte de dialogue Project Release Options dialog. Cette boîte de dialogue sert à affecter les OutJobs applicables et à définir la manière dont les éléments de données cibles sur un serveur (dont les révisions reçoivent les données générées) sont nommés lors de la release d’un projet. L’onglet Release Options comprend plusieurs options dans la zone Output Jobs pour activer les données de sortie souhaitées.

L’onglet Release Options de la boîte de dialogue Project Release Options.

Si votre projet n’a actuellement aucun fichier Output Job associé, le Project Releaser le détectera et il vous sera demandé si vous souhaitez en ajouter par défaut. Si vous choisissez de le faire, les éléments suivants seront créés :

• Fabrication.OutJob - avec les sorties suivantes définies :
  • Documentation Outputs : impressions PCB
  • Fabrication Outputs : Gerber, NC Drill et IPC-2581
  • Validation Outputs : vérification des règles de conception, rapport de comparaison d’empreintes
  • Export Outputs : Save As/Export PCB (au format ASCII)
• Assembly.OutJob - avec les sorties suivantes définies :

  • Documentation Outputs : impression 3D PCB, impressions schématiques, dessin composite

  • Assembly Outputs : rapport Pick and Place, dessins d’assemblage, rapport des points de test

  • Report Outputs : nomenclature, référence croisée des composants, GOST BOM

    Pour accéder à la sortie GOST BOM dans Altium Designer, l’extension logicielle GOST 2.701-2008/2.106-1996 doit être installée. Cette extension peut être installée ou supprimée manuellement.

    Pour plus d’informations sur la gestion des extensions, consultez la page Extending Your Installation (Altium Designer Develop, Altium Designer Agile, Altium Designer).

• Export Outputs : Export STEP

Pour plus d’informations sur le processus de release, consultez la page Design Project Release.