Importando um design do OrCAD

É possível tratar a tradução de projetos OrCAD® completos, incluindo esquemáticos Capture, arquivos de PCB Layout e arquivos de biblioteca, por meio do Import Wizard do Altium Designer (até a versão 17.4 do OrCAD). O Import Wizard elimina grande parte da dificuldade normalmente associada à tradução de projetos ao analisar os arquivos importados e oferecer padrões e configurações sugeridas para a estrutura do projeto, mapeamento de camadas, nomenclatura de footprints de PCB e muito mais. A flexibilidade fornecida pelas etapas do Wizard permite que você tenha mais ou menos controle, conforme desejar, sobre as configurações de tradução de arquivos antes de iniciar o processo real de tradução.

Para acessar os recursos de importação do OrCAD no Altium Designer, o recurso OrCAD deve estar habilitado na sua instalação do Altium Designer. Esse recurso vem habilitado por padrão no Altium Designer. Ele pode ser habilitado/desabilitado após a instalação.

Para mais informações sobre como alterar a funcionalidade principal instalada, consulte a página Installing & Managing (Altium Designer Develop, Altium Designer Agile, Altium Designer).

Importação de Arquivos OrCAD

O importador de arquivos de projeto do OrCAD está disponível por meio do Import Wizard  do Altium Designer (File » Import Wizard), selecionando a opção Orcad Designs and Libraries Files na página Select Type of Files to Import do Wizard. O Wizard oferece opções para indicar tanto arquivos de projeto esquemático/pcb quanto arquivos de biblioteca, além de opções de mapeamento de camadas de PCB do OrCAD para o Altium Designer.

Um mecanismo avançado do OrCAD é usado quando projetos e bibliotecas do OrCAD são importados usando o Import Wizard.

O importador avançado também oferece suporte à importação de variantes definidas em um projeto OrCAD. Isso garante que o projeto importado inclua a mesma lista de variantes existente no OrCAD.

Esse recurso está em Open Beta e disponível quando a opção Importer.Orcad.AdvancedEngine está habilitada na caixa de diálogo Advanced Settings dialog.

Ao abrir diretamente um arquivo OrCAD (*.dsn, *.max, *.olb, *.llb) no Altium Designer (File » Open), o Import Wizard será ativado com esse arquivo já especificado para importação.

O importador do OrCAD pode importar arquivos de PCB criados em OrCAD Layout. Se o PCB foi criado no produto chamado OrCAD PCB Editor (OrCAD PCB Designer Professional), use o Allegro importer para importar os arquivos de PCB e biblioteca de PCB para o Altium Designer.

Tradução de Arquivos

Os arquivos OrCAD importados são traduzidos da seguinte forma:

  • Os arquivos OrCAD Layout (*.MAX) são traduzidos para arquivos de PCB do Altium Designer (*.PcbDoc).
  • Os arquivos OrCAD Capture (*.DSN) são traduzidos para arquivos esquemáticos do Altium Designer. Cada página dentro de um .DSN arquivo será importada como um único arquivo esquemático do Altium Designer (*.SchDoc). Os caches de projeto dentro de um .DSN arquivo serão importados como uma biblioteca esquemática (*.SchLib). A hierarquia do projeto é mantida, incluindo hierarquia complexa.
  • Os arquivos OrCAD .OLB (biblioteca esquemática) serão traduzidos para arquivos de biblioteca esquemática do Altium Designer (*.SchLib).
  • Os arquivos OrCAD .LLB (biblioteca de PCB) serão traduzidos para arquivos de biblioteca de PCB do Altium Designer (*.PcbLib).
  • As bibliotecas OrCAD traduzidas são agrupadas automaticamente em um único projeto de PCB.
  • Os arquivos OrCAD PCB Editor (*.BRD & *.ALG) podem ser importados para o Altium Designer usando o Allegro importer.
A migração de uma ferramenta para outra está sujeita às limitações da conversão de objetos da primeira ferramenta para a ferramenta de importação. Às vezes, não é possível traduzir todos os tipos de objeto. A Altium melhora regularmente os Import Wizard's conversores de arquivos de projeto, portanto, se houver dificuldade durante uma importação, verifique se o Altium Designer foi atualizado para a compilação mais recente. Isso pode resultar em melhor compatibilidade de versão e importações mais precisas.

Importação de Arquivos de Projetos e Bibliotecas do Orcad e PADS

Muitos usuários do PADS usam uma combinação de PADS Layout para o layout de PCB e OrCAD Capture para a captura esquemática. Esta seção assume essa combinação.

Todas as camadas de PCB do PADS utilizadas devem ser mapeadas para uma camada do Altium Designer antes da importação. Há opções adicionais nas páginas do Wizard para controlar a criação automática de regras de projeto, vias ausentes e conversões de keep-out.

É importante observar como as camadas são mapeadas na importação de projetos de PCB. O Mapeamento de Camadas é simplesmente um mapeamento entre os nomes das camadas de PCB do PADS e as camadas de PCB do Altium Designer. É claro que você pode alterar quantos mapeamentos quiser, já que apenas mapeamentos padrão sugeridos são fornecidos. Esse mapeamento é usado pelo Import Wizard para criar o mapeamento de camadas para cada PCB, que pode então ser personalizado individualmente. A lógica aqui é que, se você quiser importar dez projetos de PCB e desejar mapear a camada Assembly 1 para Mechanical Layer 1, não será necessário personalizar cada um dos dez projetos de PCB para obter o mapeamento correto.

A vantagem de importar dessa maneira é que o gerenciamento em lote do mapeamento de camadas pode economizar muito tempo ao importar múltiplos projetos. Nesse caso, o mapeamento de camadas padrão será salvo em suas Preferências. A desvantagem é que o Mapeamento de Camadas Padrão nem sempre é inteligente com estruturas diferentes entre projetos e, por isso, algumas alterações manuais podem ser necessárias posteriormente.

Use esta página do Assistente para revisar a estrutura da biblioteca de saída e especificar o diretório de saída no qual importar os arquivos da biblioteca. Use o ícone Browse Folder para procurar e escolher o Library Output Directory.

Executing Import Process

Esta página mostra uma barra de progresso verde do processo de importação.

Closing the Wizard

O Assistente de Importação do OrCAD e PADS foi concluído. O painel Messages aparece com quaisquer mensagens relevantes. Clique em Finish para fechar o Assistente. Se quaisquer avisos tiverem sido gerados durante o processo de importação, um arquivo *.LOG será aberto mostrando os avisos.

Os arquivos do PADS e do OrCAD são traduzidos da seguinte forma:

  • Os arquivos de layout de PCB ASCII do PADS (*.ASC) são traduzidos para arquivos PCB do Altium Designer (*.PcbDoc).
  • Os arquivos de biblioteca PCB ASCII do PADS são traduzidos em arquivos de biblioteca PCB do Altium Designer (*.PcbLib).
  • Os arquivos do OrCAD Capture (*.DSN) são traduzidos para arquivos esquemáticos do Altium Designer. Cada página dentro de um arquivo .DSN será importada como um único arquivo esquemático do Altium Designer (*.SchDoc). Os caches de design dentro de um arquivo .DSN serão importados como uma biblioteca esquemática (*.SchLib). A hierarquia do design é mantida, incluindo hierarquia complexa.
  • Os arquivos de biblioteca esquemática do OrCAD (*.OLB) serão traduzidos em arquivos de biblioteca esquemática do Altium Designer (*.SchLib).
  • Os arquivos serão agrupados em um projeto PCB do Altium Designer (*.PrjPCB) criado automaticamente.
  • As bibliotecas traduzidas do OrCAD são agrupadas automaticamente em um único projeto PCB.

Trabalhando com Documentos Importados

No OrCAD Capture, todo o trabalho de design começa na página, que é a área lógica de trabalho do projeto, e pode haver várias páginas esquemáticas dentro de um único arquivo de design esquemático do OrCAD (arquivo *.DSN). No Altium Designer, a área lógica de design começa com um documento e, para cada documento, há um arquivo armazenado no disco rígido.

Isso significa que cada folha esquemática (página) do Altium Designer é representada por um arquivo de documento esquemático, o que é uma diferença conceitual importante a ser lembrada. Observe que o Altium Designer também pode incluir vários documentos de tipos diferentes (além de apenas documentos de design esquemático e PCB), dependendo da natureza do projeto.

Painéis

Muitos elementos do ambiente do Altium Designer parecerão familiares aos usuários do OrCAD, como o painel Projects, que é semelhante ao Gerenciador de Projetos do OrCAD. Como o painel Projects não se limita aos dados de design esquemático, ele pode incluir o PCB, todas as bibliotecas, arquivos de saída, bem como outros documentos do projeto, como arquivos não nativos (PDFs, arquivos de texto, planilhas, etc.).

Consulte as seções da Documentação do Altium Designer para saber mais sobre a funcionalidade do Altium Designer.

Estrutura do Projeto

O OrCAD Capture, assim como o Altium Designer, oferece suporte a designs planos e hierárquicos.

O Capture apresenta um esquemático, mostrado como um ícone de pasta no Gerenciador de Projetos do Capture, e este contém páginas mostradas como ícones de folhas esquemáticas. Cada esquemático do Capture pode ser composto por uma ou mais páginas, e um design plano típico do Capture é um esquemático (pasta), com o design sendo desenhado em tantas páginas quantas forem necessárias nesse esquemático.

A pasta esquemática no topo de uma hierarquia, que faz referência direta ou indireta a todos os outros módulos do design, é chamada de módulo raiz. No Gerenciador de Projetos do OrCAD, o módulo raiz tem uma barra invertida no ícone de sua pasta.

O Altium Designer apresenta uma hierarquia de esquemáticos relacionados, em que a estrutura entre folhas é normalmente definida por Sheet Symbols. A construção equivalente no Capture é um símbolo de Bloco Hierárquico, que faz referência ao esquemático de nível inferior.

Consulte Projects panel para obter informações sobre o gerenciamento de estruturas de projeto no Altium Designer.
  • Observe que o importador do OrCAD converterá os componentes em cache contidos em um arquivo esquemático importado *.DSN em uma biblioteca esquemática do Altium Designer (*.SchLib). As entradas de componentes da biblioteca incluirão quaisquer referências de footprint e parâmetros disponíveis no arquivo de origem. Essa função é semelhante ao recurso Make Schematic Library do Altium Designer para projetos nativos.
  • Os parâmetros definidos no bloco de título de um esquemático do OrCAD são tratados/comportam-se como parâmetros de documento esquemático.

A opção Convert Orcad Off-Page connectors as Altium Ports (instead of defaults Off-sheet connectors)  na página Schematics General Options pode ser usada ao converter um design plano em um design hierárquico quando portas forem necessárias. Veja a imagem na seção Net Connectivity abaixo

Conectividade de Rede

No OrCAD Capture, a conectividade de rede é feita usando aliases de rede, conectores entre páginas, blocos hierárquicos e portas, e globais. As redes entre páginas esquemáticas dentro de uma única pasta esquemática são conectadas por meio dos conectores entre páginas, enquanto os blocos hierárquicos e as portas conectam as redes entre as pastas esquemáticas. Os globais são usados para conectar redes de alimentação/terra em todo o design.

O Altium Designer usa um conjunto semelhante de identificadores de rede para criar conectividade de rede. Dentro de uma folha esquemática, você pode usar Wires e Net Labels. Entre folhas esquemáticas, as redes em um design plano normalmente são conectadas usando Ports, mas Off-Sheet Connectors também estão disponíveis. As redes em um design hierárquico são conectadas de uma Port na folha inferior para uma Sheet Entry com o mesmo nome no símbolo de folha que representa a folha inferior. As redes de alimentação/terra são conectadas usando Power Ports.

O documento esquemático gerado oferece suporte a portas de alimentação, conectores de porta personalizados e conectores bidirecionais entre folhas. Esses objetos terão os mesmos gráficos do design original. As portas de alimentação e os conectores entre folhas importados também terão o valor Custom para sua propriedade Style.

Se desejar, você pode ativar a opção Convert Orcad Off-Page connectors as Altium Ports (instead of defaults Off-sheet connectors)  na página Schematics General Options para eliminar o processo manual necessário para converter conectores entre páginas em portas.

AI-LocalizedLocalizado por IA
Caso encontre um problema, selecione o texto/imagem e primaCtrl + Enterpara nos enviar o seu feedback.
Disponibilidade de Recursos

Os recursos disponíveis para você dependem de qual solução Altium você possui – Altium Develop, Altium Agile Teams, Altium Agile Enterprise ou Altium Designer (com assinatura ativa).

Se você não vir um recurso documentado no software que está usando no momento, entre em contato com a equipe de vendas da Altium para saber mais.

Documentação Legada

A documentação do Altium Designer já não é versionada. Se precisar de aceder à documentação de versões anteriores do Altium Designer, visite a secção Documentação Legada da página de Outros Instaladores.

Conteúdo