Nhập một thiết kế từ OrCAD

Dịch toàn bộ các thiết kế OrCAD®, bao gồm sơ đồ nguyên lý Capture, tệp PCB Layout và các tệp thư viện, đều có thể được xử lý bằng Import Wizard của Altium Designer (đến phiên bản OrCAD 17.4). Import Wizard giúp loại bỏ phần lớn những phiền toái thường gặp khi chuyển đổi thiết kế bằng cách phân tích các tệp được nhập và đưa ra các giá trị mặc định cũng như các thiết lập được đề xuất cho cấu trúc dự án, ánh xạ lớp, cách đặt tên PCB footprint, v.v. Tính linh hoạt được cung cấp qua các bước của Wizard cho phép bạn kiểm soát ít hoặc nhiều tùy ý đối với các thiết lập dịch tệp trước khi chính thức thực hiện quá trình chuyển đổi.

Để truy cập khả năng nhập OrCAD trong Altium Designer, tính năng OrCAD  phải được bật cho bản cài đặt Altium Designer của bạn. Tính năng này được bật mặc định trong Altium Designer. Có thể bật/tắt sau khi cài đặt.

Để biết thêm thông tin về việc thay đổi chức năng lõi đã cài đặt, hãy tham khảo trang Installing & Managing (Altium Designer Develop, Altium Designer Agile, Altium Designer).

Nhập Tệp OrCAD

Trình nhập tệp thiết kế OrCAD có sẵn thông qua Import Wizard  của Altium Designer (File » Import Wizard) bằng cách chọn tùy chọn Orcad Designs and Libraries Files trên trang Select Type of Files to Import của Wizard. Wizard cung cấp các tùy chọn để chỉ định cả tệp thiết kế schematic/pcb và tệp thư viện, cũng như các tùy chọn ánh xạ lớp PCB từ OrCAD sang Altium Designer.

Việc mở trực tiếp một tệp OrCAD (*.dsn, *.max, *.olb, *.llb) trong Altium Designer (File » Open) sẽ kích hoạt Import Wizard với tệp đó đã được chỉ định sẵn để nhập.

Bộ nhập OrCAD có thể nhập các tệp PCB được tạo trong OrCAD Layout. Nếu PCB được tạo trong sản phẩm có tên là OrCAD PCB Editor (OrCAD PCB Designer Professional), hãy sử dụng Allegro importer để nhập các tệp PCB và thư viện PCB vào Altium Designer.

Chuyển đổi tệp

Các tệp OrCAD đã nhập được chuyển đổi như sau:

  • Các tệp OrCAD Layout (*.MAX) được chuyển đổi thành tệp PCB của Altium Designer (*.PcbDoc).
  • Các tệp OrCAD Capture (*.DSN) được chuyển đổi thành tệp sơ đồ nguyên lý của Altium Designer. Mỗi trang trong tệp .DSN sẽ được nhập thành một tệp sơ đồ nguyên lý Altium Designer riêng lẻ (*.SchDoc). Bộ nhớ đệm thiết kế trong tệp .DSN sẽ được nhập thành thư viện sơ đồ nguyên lý (*.SchLib). Phân cấp thiết kế được giữ nguyên, bao gồm cả phân cấp phức tạp.
  • Các tệp OrCAD .OLB (thư viện sơ đồ nguyên lý) sẽ được chuyển đổi thành các tệp thư viện sơ đồ nguyên lý của Altium Designer (*.SchLib).
  • Các tệp OrCAD .LLB (thư viện PCB) sẽ được chuyển đổi thành các tệp thư viện PCB của Altium Designer (*.PcbLib).
  • Các thư viện OrCAD đã chuyển đổi được tự động nhóm vào một dự án PCB.
  • Các tệp OrCAD PCB Editor (*.BRD & *.ALG) có thể được nhập vào Altium Designer bằng cách sử dụng Allegro importer.
Việc di chuyển từ công cụ này sang công cụ khác chịu ảnh hưởng bởi các giới hạn trong việc chuyển đổi đối tượng từ công cụ nguồn sang công cụ nhập. Đôi khi không thể chuyển đổi tất cả các loại đối tượng. Altium thường xuyên cải tiến các Import Wizard's trình chuyển đổi tệp thiết kế, vì vậy nếu gặp khó khăn trong quá trình nhập, hãy bảo đảm rằng Altium Designer đã được cập nhật lên bản dựng mới nhất. Điều này có thể mang lại khả năng tương thích phiên bản tốt hơn và độ chính xác nhập cao hơn.

Nhập tệp thiết kế và thư viện Orcad và PADS

Nhiều người dùng PADS sử dụng kết hợp PADS Layout cho bố cục PCB và OrCAD Capture cho vẽ sơ đồ nguyên lý. Phần này giả định sử dụng kết hợp đó.

Tất cả các lớp PCB PADS được sử dụng phải được ánh xạ sang một lớp của Altium Designer trước khi nhập. Có thêm các tùy chọn trong các trang của Trình hướng dẫn để kiểm soát việc tự động tạo quy tắc thiết kế, via bị thiếu và chuyển đổi vùng keep-out.

Cần lưu ý về cách các lớp được ánh xạ khi nhập các thiết kế PCB. Ánh xạ lớp đơn giản là sự ánh xạ giữa tên các lớp PCB của PADS và các lớp PCB của Altium Designer. Tất nhiên, bạn có thể thay đổi bao nhiêu ánh xạ tùy ý vì chỉ có các ánh xạ mặc định được đề xuất. Ánh xạ này được Trình hướng dẫn nhập sử dụng để xây dựng ánh xạ lớp cho từng PCB, sau đó có thể được tùy chỉnh riêng lẻ. Lý do là nếu bạn muốn nhập mười thiết kế PCB và muốn ánh xạ lớp Assembly 1 sang Mechanical Layer 1, bạn sẽ không phải tùy chỉnh từng thiết kế PCB trong cả mười thiết kế để có được ánh xạ lớp chính xác.

Ưu điểm của cách nhập này là quản lý hàng loạt việc ánh xạ lớp có thể tiết kiệm rất nhiều thời gian khi nhập nhiều thiết kế. Trong trường hợp này, ánh xạ lớp mặc định sẽ được lưu vào Preferences của bạn. Nhược điểm của việc sử dụng cách này là Ánh xạ lớp mặc định không phải lúc nào cũng đủ thông minh với các cấu trúc thiết kế khác nhau, nên sau đó có thể cần một số thay đổi thủ công.

– nhấp để thêm một hoặc nhiều thiết kế vào dự án. Tùy chọn này chỉ khả dụng khi một *.PrjPcb file được chọn.
  • Remove Selected Designs -​ nhấp để xóa các tệp thiết kế đã chọn.
  • Nhấp chuột phải trong vùng PCB Projects sẽ cho phép truy cập vào cùng menu và menu con như khi nhấp nút Menu.

    Specifying the Output Library Directory

    Sử dụng trang này của Wizard để xem lại cấu trúc thư viện đầu ra và chỉ định thư mục đầu ra nơi các tệp thư viện sẽ được nhập vào. Sử dụng biểu tượng Browse Folder để tìm kiếm và chọn Library Output Directory.

    Executing Import Process

    Trang này hiển thị thanh tiến trình màu xanh lá của quá trình nhập.

    Closing the Wizard

    OrCAD and PADS Import Wizard đã hoàn tất. Bảng Messages sẽ xuất hiện cùng mọi thông báo liên quan. Nhấp Finish để đóng Wizard. Nếu có bất kỳ cảnh báo nào được tạo ra trong quá trình nhập, một tệp *.LOG sẽ mở ra hiển thị các cảnh báo đó.

    Các tệp PADS và OrCAD được chuyển đổi như sau:

    • Các tệp PADS ASCII PCB Layout (*.ASC) được chuyển đổi thành các tệp PCB của Altium Designer (*.PcbDoc).
    • Các tệp PADS ASCII PCB Library được chuyển đổi thành các tệp thư viện PCB của Altium Designer (*.PcbLib).
    • Các tệp OrCAD Capture (*.DSN) được chuyển đổi thành các tệp schematic của Altium Designer. Mỗi trang trong tệp .DSN sẽ được nhập thành một tệp schematic Altium Designer riêng lẻ (*.SchDoc). Bộ nhớ đệm thiết kế trong tệp .DSN sẽ được nhập thành một thư viện schematic (*.SchLib). Cấu trúc phân cấp thiết kế được giữ nguyên, bao gồm cả phân cấp phức tạp.
    • Các tệp thư viện schematic OrCAD (*.OLB) sẽ được chuyển đổi thành các tệp thư viện schematic của Altium Designer (*.SchLib).
    • Các tệp sẽ được nhóm vào một dự án PCB Altium Designer (*.PrjPCB) được tự động tạo.
    • Các thư viện OrCAD đã chuyển đổi sẽ tự động được nhóm vào một dự án PCB.

    Làm việc với các tài liệu đã nhập

    Trong OrCAD Capture, mọi công việc thiết kế đều bắt đầu trên trang, là vùng làm việc logic của thiết kế, và có thể có nhiều trang schematic trong một tệp thiết kế schematic OrCAD duy nhất (tệp *.DSN). Trong Altium Designer, vùng thiết kế logic bắt đầu từ một tài liệu, và với mỗi tài liệu sẽ có một tệp được lưu trên ổ cứng.

    Điều này có nghĩa là mỗi sheet schematic (trang) của Altium Designer được biểu diễn bằng một tệp tài liệu schematic, đây là một khác biệt khái niệm quan trọng cần ghi nhớ. Lưu ý rằng Altium Designer cũng có thể bao gồm nhiều tài liệu thuộc nhiều loại khác nhau (không chỉ schematic và tài liệu thiết kế PCB), tùy thuộc vào bản chất của dự án thiết kế.

    Các panel

    Nhiều thành phần trong môi trường Altium Designer sẽ quen thuộc với người dùng OrCAD, chẳng hạn như panel Projects, tương tự như OrCAD Project Manager. Vì panel Projects không chỉ giới hạn ở dữ liệu thiết kế schematic, nó có thể bao gồm PCB, tất cả các thư viện, các tệp đầu ra, cũng như các tài liệu dự án khác, chẳng hạn như các tệp không phải định dạng gốc (PDF, tệp văn bản, bảng tính, v.v.).

    Xem các phần Tài liệu Altium Designer để tìm hiểu thêm về chức năng của Altium Designer.

    Cấu trúc dự án

    OrCAD Capture, giống như Altium Designer, hỗ trợ các thiết kế phẳng và phân cấp.

    Capture trình bày một schematic, được hiển thị dưới dạng biểu tượng thư mục trong Project Manager của Capture, và bên trong chứa các trang được hiển thị dưới dạng biểu tượng sheet schematic. Mỗi schematic Capture có thể gồm một hoặc nhiều trang, và một thiết kế Capture phẳng điển hình là một schematic (thư mục), với thiết kế được vẽ trên số lượng trang cần thiết trong schematic đó.

    Thư mục schematic ở đỉnh của một cấu trúc phân cấp, tham chiếu trực tiếp hoặc gián tiếp đến tất cả các mô-đun khác trong thiết kế, được gọi là mô-đun gốc. Trong OrCAD Project Manager, mô-đun gốc có dấu gạch chéo ngược trên biểu tượng thư mục của nó.

    Altium Designer trình bày một hệ phân cấp các schematic có liên quan, trong đó cấu trúc từ sheet này sang sheet khác thường được xác định bằng Sheet Symbols. Cấu trúc tương đương trong Capture là ký hiệu Hierarchical Block, dùng để tham chiếu schematic cấp thấp hơn.

    Xem panel Projects để biết thông tin về cách quản lý cấu trúc dự án trong Altium Designer.
    • Lưu ý rằng trình nhập OrCAD sẽ chuyển đổi các linh kiện được lưu đệm chứa trong tệp schematic *.DSN đã nhập thành một thư viện Schematic của Altium Designer (*.SchLib). Các mục linh kiện trong thư viện sẽ bao gồm mọi tham chiếu footprint và tham số có sẵn từ tệp nguồn. Chức năng này tương tự như tính năng Make Schematic Library của Altium Designer dành cho các dự án định dạng gốc.
    • Các tham số được định nghĩa trong khung tiêu đề của một schematic OrCAD được xử lý/hoạt động như các tham số tài liệu schematic.

    Tùy chọn Convert Orcad Off-Page connectors as Altium Ports (instead of defaults Off-sheet connectors)  trên trang Schematics General Options có thể được sử dụng khi chuyển đổi một thiết kế phẳng thành thiết kế phân cấp khi cần dùng các port. Xem hình trong phần Net Connectivity bên dưới

    Kết nối net

    Trong OrCAD Capture, kết nối net được thực hiện bằng net alias, off-page connector, hierarchical block và port, cũng như global. Các net giữa các trang schematic trong cùng một thư mục schematic được kết nối thông qua off-page connector, trong khi hierarchical block và port kết nối các net giữa các thư mục schematic. Global được dùng để kết nối các net nguồn/mass xuyên suốt thiết kế.

    Altium Designer sử dụng một tập định danh net tương tự để tạo kết nối net. Trong một sheet schematic, bạn có thể dùng WiresNet Labels. Giữa các sheet schematic, các net trong một thiết kế phẳng thường được kết nối bằng Ports, nhưng Off-Sheet Connectors cũng có sẵn. Các net trong một thiết kế phân cấp được kết nối từ một Port ở sheet cấp dưới đến một Sheet Entry cùng tên trong sheet symbol đại diện cho sheet cấp dưới đó. Các net nguồn/mass được kết nối bằng Power Ports.

    Tài liệu schematic được tạo hỗ trợ power port, đầu nối port tùy chỉnh và off-sheet connector hai chiều. Các đối tượng này sẽ có đồ họa giống như trong thiết kế gốc. Các power port và off-sheet connector được nhập cũng sẽ có giá trị Custom cho thuộc tính Style của chúng.

    Nếu muốn, bạn có thể bật tùy chọn Convert Orcad Off-Page connectors as Altium Ports (instead of defaults Off-sheet connectors)  trên trang Schematics General Options để loại bỏ quy trình thủ công cần thiết nhằm chuyển đổi off-page connector thành port.

    AI-LocalizedBản địa hóa bằng AI
    Nếu bạn phát hiện vấn đề, hãy chọn văn bản/hình ảnh và nhấnCtrl + Enterđể gửi phản hồi cho chúng tôi.
    Tính khả dụng của tính năng

    Các tính năng có sẵn cho bạn phụ thuộc vào giải pháp Altium mà bạn đang sử dụng – Altium Develop, một phiên bản của Altium Agile (Agile Teams hoặc Agile Enterprise), hoặc Altium Designer (đang còn hiệu lực).

    Nếu bạn không thấy tính năng được đề cập trong phần mềm của mình, liên hệ Bộ phận Kinh doanh của Altium để tìm hiểu thêm.

    Tài liệu cũ

    Tài liệu Altium Designer không còn được phân phiên bản. Nếu bạn cần truy cập tài liệu cho các phiên bản cũ hơn của Altium Designer, hãy truy cập mục Tài liệu cũ trên trang Trình cài đặt khác.

    Nội dung