Importing a Design from OrCAD

La traduzione di progetti OrCAD® completi, inclusi gli schemi Capture, i file PCB Layout e i file di libreria, può essere gestita da Import Wizard di Altium Designer (fino alla versione 17.4 di OrCAD). Import Wizard elimina gran parte delle difficoltà normalmente associate alla traduzione dei progetti analizzando i file importati e offrendo valori predefiniti e impostazioni suggerite per la struttura del progetto, la mappatura dei layer, la denominazione dei footprint PCB e altro ancora. La flessibilità offerta dai passaggi della procedura guidata consente di avere un controllo minimo o massimo sulle impostazioni di traduzione dei file prima di avviare il processo di traduzione vero e proprio.

Per accedere alle funzionalità di importazione OrCAD in Altium Designer, la funzionalità OrCAD deve essere abilitata nell'installazione di Altium Designer. Questa funzionalità è abilitata per impostazione predefinita in Altium Designer. Può essere abilitata/disabilitata dopo l'installazione.

Per ulteriori informazioni sulla modifica delle funzionalità core installate, fare riferimento alla pagina Installing & Managing (Altium Designer Develop, Altium Designer Agile, Altium Designer).

Importazione di file OrCAD

L'importatore di file di progetto OrCAD è disponibile tramite Import Wizard  di Altium Designer (File » Import Wizard) selezionando l'opzione Orcad Designs and Libraries Files nella pagina Select Type of Files to Import della procedura guidata. La procedura guidata fornisce opzioni per indicare sia i file di progetto schematico/pcb sia i file di libreria, oltre alle opzioni di mappatura dei layer PCB da OrCAD ad Altium Designer.

L'apertura diretta di un file OrCAD (*.dsn, *.max, *.olb, *.llb) in Altium Designer (File » Open) attiverà Import Wizard con quel file già specificato per l'importazione.

L'importatore OrCAD può importare file PCB creati in OrCAD Layout. Se il PCB è stato creato nel prodotto chiamato OrCAD PCB Editor (OrCAD PCB Designer Professional), utilizzare Allegro importer per importare i file PCB e di libreria PCB in Altium Designer.

Traduzione dei file

I file OrCAD importati vengono tradotti come segue:

  • I file OrCAD Layout (*.MAX) vengono tradotti in file PCB di Altium Designer (*.PcbDoc).
  • I file OrCAD Capture (*.DSN) vengono tradotti in file schematici di Altium Designer. Ogni pagina all'interno di un file .DSN verrà importata come un singolo file schematico di Altium Designer (*.SchDoc). Le cache di progetto all'interno di un file .DSN verranno importate come una libreria schematica (*.SchLib). La gerarchia del progetto viene mantenuta, inclusa la gerarchia complessa.
  • I file OrCAD .OLB (libreria schematica) verranno tradotti in file di libreria schematica di Altium Designer (*.SchLib).
  • I file OrCAD .LLB (libreria PCB) verranno tradotti in file di libreria PCB di Altium Designer (*.PcbLib).
  • Le librerie OrCAD tradotte vengono raggruppate automaticamente in un unico progetto PCB.
  • I file OrCAD PCB Editor (*.BRD & *.ALG) possono essere importati in Altium Designer utilizzando Allegro importer.
La migrazione da uno strumento a un altro è soggetta alle limitazioni della conversione degli oggetti dal primo strumento a quello di importazione. Talvolta non è possibile tradurre tutti i tipi di oggetto. Altium migliora regolarmente i Import Wizard's convertitori dei file di progetto, quindi se si riscontrano difficoltà durante un'importazione, assicurarsi che Altium Designer sia stato aggiornato alla build più recente. Ciò può comportare una migliore compatibilità tra versioni e importazioni più accurate.

Importazione di file di progetti e librerie Orcad e PADS

Molti utenti PADS utilizzano una combinazione di PADS Layout per il layout PCB e OrCAD Capture per l'acquisizione schematica. Questa sezione presuppone tale combinazione.

Tutti i layer PCB PADS utilizzati devono essere mappati a un layer di Altium Designer prima dell'importazione. Nelle pagine della procedura guidata sono disponibili opzioni aggiuntive per controllare la creazione automatica delle regole di progettazione, delle via mancanti e delle conversioni keep-out.

È importante notare come i layer vengano mappati durante l'importazione dei progetti PCB. Il mapping dei layer è semplicemente una corrispondenza tra i nomi dei layer PCB PADS e i layer PCB di Altium Designer. Naturalmente, è possibile modificare tutte le corrispondenze desiderate, poiché vengono fornite solo corrispondenze predefinite suggerite. Questa mappatura viene utilizzata dalla procedura guidata di importazione per creare la mappatura dei layer per ciascun PCB, che può poi essere personalizzata singolarmente. La logica è che, se si desidera importare dieci progetti PCB e si vuole mappare il layer Assembly 1 al Mechanical Layer 1, non sarà necessario personalizzare ciascuno dei dieci progetti PCB per ottenere la corretta mappatura dei layer.

Il vantaggio dell'importazione in questo modo è che la gestione in batch della mappatura dei layer può far risparmiare molto tempo quando si importano più progetti. In questo caso, la mappatura predefinita dei layer verrà salvata nelle Preferenze. Lo svantaggio di questo approccio è che la mappatura predefinita dei layer non è sempre intelligente in presenza di strutture di progetto differenti, quindi potrebbero essere necessarie alcune modifiche manuali in seguito.

Lavorare con i documenti importati

In OrCAD Capture, tutto il lavoro di progettazione inizia dalla pagina, che è l’area di lavoro logica del progetto, e possono esserci più pagine schematiche all’interno di un singolo file di progetto schematico OrCAD (file *.DSN). In Altium Designer, l’area logica del progetto inizia con un documento e, per ogni documento, è presente un file memorizzato sul disco rigido.

Ciò significa che ogni foglio schematico (pagina) di Altium Designer è rappresentato da un file di documento schematico, una differenza concettuale fondamentale da tenere presente. Si noti che Altium Designer può anche includere più documenti di tipi diversi (oltre ai soli documenti schematici e di progettazione PCB), a seconda della natura del progetto.

Pannelli

Molti elementi dell’ambiente di Altium Designer appariranno familiari agli utenti OrCAD, come il pannello Projects, che è simile a OrCAD Project Manager. Poiché il pannello Projects non è limitato ai dati di progettazione schematica, può includere il PCB, tutte le librerie, i file di output, nonché altri documenti di progetto, come file non nativi (PDF, file di testo, fogli di calcolo, ecc.).

Vedere le sezioni Altium Designer Documentation per saperne di più sulle funzionalità di Altium Designer.

Struttura del progetto

OrCAD Capture, come Altium Designer, supporta progetti piatti e gerarchici.

Capture presenta uno schema, mostrato come un’icona di cartella nel Project Manager di Capture, che contiene pagine mostrate come icone di fogli schematici. Ogni schema Capture può essere composto da una o più pagine e un tipico progetto Capture piatto consiste in uno schema (cartella), con il progetto disegnato su tutte le pagine necessarie all’interno di quello schema.

La cartella dello schema al livello superiore di una gerarchia, che fa riferimento direttamente o indirettamente a tutti gli altri moduli del progetto, è chiamata modulo radice. In OrCAD Project Manager, il modulo radice ha una barra rovesciata sulla sua icona di cartella.

Altium Designer presenta una gerarchia di schemi correlati, in cui la struttura tra fogli è tipicamente definita da Sheet Symbols. Il costrutto equivalente in Capture è un simbolo Hierarchical Block, che fa riferimento allo schema di livello inferiore.

Vedere Projects panel per informazioni sulla gestione delle strutture di progetto in Altium Designer.
  • Si noti che l’importatore OrCAD convertirà i componenti memorizzati nella cache contenuti in un file schematico importato *.DSN in una libreria schematica di Altium Designer (*.SchLib). Le voci dei componenti della libreria includeranno eventuali riferimenti ai footprint e parametri disponibili nel file sorgente. Questa funzione è simile alla funzionalità Make Schematic Library di Altium Designer per i progetti nativi.
  • I parametri definiti nel cartiglio di uno schema OrCAD vengono trattati/si comportano come parametri del documento schematico.

L’opzione Convert Orcad Off-Page connectors as Altium Ports (instead of defaults Off-sheet connectors)  nella pagina Schematics General Options può essere utilizzata durante la conversione di un progetto piatto in un progetto gerarchico quando sono richieste porte. Vedere l’immagine nella sezione Net Connectivity seguente

Connettività di rete

In OrCAD Capture, la connettività di rete viene realizzata utilizzando alias di rete, connettori fuori pagina, blocchi gerarchici e porte e globali. Le reti tra pagine schematiche all’interno di una singola cartella schematica sono collegate tramite i connettori fuori pagina, mentre i blocchi gerarchici e le porte collegano le reti tra le cartelle schematiche. I globali vengono utilizzati per collegare le reti di alimentazione/massa in tutto il progetto.

Altium Designer utilizza un insieme simile di identificatori di rete per creare la connettività di rete. All’interno di un foglio schematico è possibile utilizzare Wires e Net Labels. Tra fogli schematici, le reti in un progetto piatto sono tipicamente collegate utilizzando Ports, ma sono disponibili anche i Off-Sheet Connectors. Le reti in un progetto gerarchico sono collegate da una Port sul foglio inferiore a una Sheet Entry con lo stesso nome nel simbolo di foglio che rappresenta il foglio inferiore. Le reti di alimentazione/massa sono collegate utilizzando Power Ports.

Il documento schematico generato supporta power port, connettori di porta personalizzati e connettori off-sheet bidirezionali. Questi oggetti avranno la stessa grafica del progetto originale. Le power port e i connettori off-sheet importati avranno anche il valore Custom per la loro proprietà Style.

Se lo si desidera, è possibile abilitare l’opzione Convert Orcad Off-Page connectors as Altium Ports (instead of defaults Off-sheet connectors)  nella pagina Schematics General Options per eliminare il processo manuale necessario a convertire i connettori fuori pagina in porte.

AI-LocalizedLocalizzato tramite A
Se trovi un problema, seleziona il testo/l’immagine e premi Ctrl + Invio per inviarci il tuo feedback.
Disponibilità delle funzionalità

Le funzionalità disponibili dipendono dalla soluzione Altium in uso – Altium Develop, un’edizione di Altium Agile (Agile Teams o Agile Enterprise), oppure Altium Designer (con licenza attiva).

Se non vedi nel tuo software una funzionalità descritta,  contatta il team vendite di Altium per saperne di più.

Documentazione legacy

La documentazione di Altium Designer non è più suddivisa per versione. Se è necessario accedere alla documentazione delle versioni precedenti di Altium Designer, visitare la sezione Documentazione legacy della pagina Altri programmi di installazione.

Contenuto