Importation d’une conception depuis OrCAD

La traduction complète des conceptions OrCAD®, y compris les schémas Capture, les fichiers PCB Layout et les fichiers de bibliothèque, peut être prise en charge par l’Import Wizard d’Altium Designer (jusqu’à la version 17.4 d’OrCAD). Le Import Wizard supprime une grande partie des difficultés habituellement associées à la traduction de conceptions en analysant les fichiers importés et en proposant des valeurs par défaut et des paramètres suggérés pour la structure du projet, le mappage des couches, le nommage des empreintes PCB, et bien plus encore. La flexibilité offerte par les étapes de l’assistant vous donne autant ou aussi peu de contrôle que vous le souhaitez sur les paramètres de traduction des fichiers avant de lancer le processus de traduction proprement dit.

Pour accéder aux capacités d’importation OrCAD dans Altium Designer, la fonctionnalité OrCAD doit être activée pour votre installation d’Altium Designer. Cette fonctionnalité est activée par défaut dans Altium Designer. Elle peut être activée/désactivée après l’installation.

Pour plus d’informations sur la modification des fonctionnalités de base installées, reportez-vous à la page Installing & Managing (Altium Designer Develop, Altium Designer Agile, Altium Designer).

Importation de fichiers OrCAD

L’importateur de fichiers de conception OrCAD est disponible via le Import Wizard  d’Altium Designer (File » Import Wizard) en sélectionnant l’option Orcad Designs and Libraries Files sur la page Select Type of Files to Import de l’assistant. L’assistant propose des options permettant de désigner à la fois les fichiers de conception schématique/PCB et les fichiers de bibliothèque, ainsi que des options de mappage des couches PCB d’OrCAD vers Altium Designer.

Un moteur OrCAD avancé est utilisé lorsque les conceptions et bibliothèques OrCAD sont importées à l’aide de l’Import Wizard.

L’importateur avancé prend également en charge l’importation des variantes définies dans une conception OrCAD. Cela garantit que le projet importé inclut la même liste de variantes que dans OrCAD.

Cette fonctionnalité est en Open Beta et disponible lorsque l’option Importer.Orcad.AdvancedEngine est activée dans la boîte de dialogue Advanced Settings dialog.

L’ouverture directe d’un fichier OrCAD (*.dsn, *.max, *.olb, *.llb) dans Altium Designer (File » Open) activera le Import Wizard avec ce fichier déjà spécifié pour l’importation.

L’importateur OrCAD peut importer des fichiers PCB créés dans OrCAD Layout. Si le PCB a été créé dans le produit appelé OrCAD PCB Editor (OrCAD PCB Designer Professional), utilisez l’Allegro importer pour importer les fichiers PCB et de bibliothèque PCB dans Altium Designer.

Traduction de fichiers

Les fichiers OrCAD importés sont traduits comme suit :

  • Les fichiers OrCAD Layout (*.MAX) sont traduits en fichiers PCB Altium Designer (*.PcbDoc).
  • Les fichiers OrCAD Capture (*.DSN) sont traduits en fichiers schématiques Altium Designer. Chaque page d’un fichier .DSN sera importée comme un fichier schématique Altium Designer unique (*.SchDoc). Les caches de conception dans un fichier .DSN seront importés comme une bibliothèque schématique (*.SchLib). La hiérarchie de conception est conservée, y compris la hiérarchie complexe.
  • Les fichiers OrCAD .OLB (bibliothèque schématique) seront traduits en fichiers de bibliothèque schématique Altium Designer (*.SchLib).
  • Les fichiers OrCAD .LLB (bibliothèque PCB) seront traduits en fichiers de bibliothèque PCB Altium Designer (*.PcbLib).
  • Les bibliothèques OrCAD traduites sont automatiquement regroupées dans un seul projet PCB.
  • Les fichiers OrCAD PCB Editor (*.BRD & *.ALG) peuvent être importés dans Altium Designer à l’aide de l’Allegro importer.
La migration d’un outil à un autre est soumise aux limites de conversion des objets du premier outil vers l’outil d’importation. Il n’est parfois pas possible de traduire tous les types d’objets. Altium améliore régulièrement les Import Wizard's convertisseurs de fichiers de conception ; ainsi, si vous rencontrez des difficultés lors d’une importation, assurez-vous qu’Altium Designer a été mis à jour avec la version la plus récente. Cela peut offrir une meilleure compatibilité de version et des importations plus précises.

Importation de fichiers de conceptions et de bibliothèques Orcad et PADS

De nombreux utilisateurs de PADS utilisent une combinaison de PADS Layout pour la conception de leur PCB et OrCAD Capture pour la saisie de schémas. Cette section part du principe que cette combinaison est utilisée.

Toutes les couches PCB PADS utilisées doivent être mappées à une couche Altium Designer avant l’importation. Des options supplémentaires sont disponibles dans les pages de l’assistant pour contrôler la création automatique des règles de conception, des vias manquants et des conversions de keep-out.

Il convient de noter la manière dont les couches sont mappées lors de l’importation des conceptions PCB. Le mappage des couches est simplement une correspondance entre les noms des couches PCB PADS et les couches PCB d’Altium Designer. Bien entendu, vous pouvez modifier autant de correspondances que vous le souhaitez, car seules des correspondances par défaut suggérées sont fournies. Ce mappage est utilisé par l’Import Wizard pour construire le mappage des couches de chaque PCB, qui peut ensuite être personnalisé individuellement. L’idée est que si vous souhaitez importer dix conceptions PCB et que vous voulez mapper la couche Assembly 1 vers Mechanical Layer 1, vous n’aurez pas à personnaliser chacune des dix conceptions PCB pour obtenir le bon mappage des couches.

L’avantage de cette méthode d’importation est que la gestion par lot du mappage des couches peut faire gagner beaucoup de temps lors de l’importation de plusieurs conceptions. Dans ce cas, le mappage de couches par défaut sera enregistré dans vos Préférences. L’inconvénient est que le mappage par défaut des couches n’est pas toujours suffisamment intelligent face à des structures de conception différentes, et certaines modifications manuelles peuvent donc être nécessaires par la suite.

Utilisation des documents importés

Dans OrCAD Capture, tout le travail de conception commence sur la page, qui constitue la zone de travail logique de la conception, et un même fichier de conception de schéma OrCAD (fichier *.DSN) peut contenir plusieurs pages de schéma. Dans Altium Designer, la zone de conception logique commence par un document, et pour chaque document, un fichier est stocké sur le disque dur.

Cela signifie que chaque feuille de schéma (page) Altium Designer est représentée par un fichier de document de schéma, ce qui constitue une différence conceptuelle essentielle à garder à l’esprit. Notez qu’Altium Designer peut également inclure plusieurs documents de types variés (au-delà des seuls documents de schéma et de conception PCB), selon la nature du projet de conception.

Panneaux

De nombreux éléments de l’environnement Altium Designer sembleront familiers aux utilisateurs d’OrCAD, comme le panneau Projects, qui est similaire au gestionnaire de projet d’OrCAD. Étant donné que le panneau Projects n’est pas limité aux données de conception schématique, il peut inclure le PCB, toutes les bibliothèques, les fichiers de sortie, ainsi que d’autres documents du projet, comme des fichiers non natifs (PDF, fichiers texte, feuilles de calcul, etc.).

Voir les sections Altium Designer Documentation pour en savoir plus sur les fonctionnalités d’Altium Designer.

Structure du projet

OrCAD Capture, comme Altium Designer, prend en charge les conceptions à plat et hiérarchiques.

Capture présente un schéma, affiché sous forme d’icône de dossier dans le gestionnaire de projet de Capture, qui contient des pages affichées sous forme d’icônes de feuilles de schéma. Chaque schéma Capture peut être constitué d’une ou plusieurs pages, et une conception Capture à plat typique correspond à un schéma (dossier), la conception étant dessinée sur autant de pages que nécessaire dans ce schéma.

Le dossier de schéma au sommet d’une hiérarchie, qui fait référence directement ou indirectement à tous les autres modules de la conception, est appelé module racine. Dans le gestionnaire de projet OrCAD, le module racine comporte une barre oblique inverse sur son icône de dossier.

Altium Designer présente une hiérarchie de schémas liés, où la structure entre feuilles est généralement définie par des Sheet Symbols. La construction équivalente dans Capture est un symbole de bloc hiérarchique, qui référence le schéma de niveau inférieur.

Voir Projects panel pour des informations sur la gestion des structures de projet dans Altium Designer.
  • Notez que l’importateur OrCAD convertira les composants mis en cache contenus dans un fichier de schéma importé *.DSN en une bibliothèque de schémas Altium Designer (*.SchLib). Les entrées de composants de la bibliothèque incluront toutes les références d’empreinte et tous les paramètres disponibles à partir du fichier source. Cette fonction s’apparente à la fonctionnalité Make Schematic Library d’Altium Designer pour les projets natifs.
  • Les paramètres définis dans le cartouche d’un schéma OrCAD sont traités/se comportent comme des paramètres de document de schéma.

L’option Convert Orcad Off-Page connectors as Altium Ports (instead of defaults Off-sheet connectors)  sur la page Schematics General Options peut être utilisée lors de la conversion d’une conception à plat en une conception hiérarchique lorsque des ports sont nécessaires. Voir l’image dans la section Net Connectivity ci-dessous

Connectivité des nets

Dans OrCAD Capture, la connectivité des nets est assurée à l’aide d’alias de net, de connecteurs hors page, de blocs hiérarchiques et de ports, ainsi que de globaux. Les nets entre les pages de schéma d’un même dossier de schéma sont connectés via les connecteurs hors page, tandis que les blocs hiérarchiques et les ports connectent les nets entre les dossiers de schéma. Les globaux sont utilisés pour connecter les nets d’alimentation/de masse dans l’ensemble de la conception.

Altium Designer utilise un ensemble similaire d’identifiants de net pour créer la connectivité des nets. Dans une feuille de schéma, vous pouvez utiliser des Wires et des Net Labels. Entre les feuilles de schéma, les nets d’une conception à plat sont généralement connectés à l’aide de Ports, mais les Off-Sheet Connectors sont également disponibles. Dans une conception hiérarchique, les nets sont connectés depuis un port sur la feuille de niveau inférieur vers une Sheet Entry du même nom dans le symbole de feuille qui représente la feuille de niveau inférieur. Les nets d’alimentation/de masse sont connectés à l’aide de Power Ports.

Le document de schéma généré prend en charge les ports d’alimentation, les connecteurs de ports personnalisés et les connecteurs hors feuille bidirectionnels. Ces objets auront le même graphisme que dans la conception d’origine. Les ports d’alimentation et les connecteurs hors feuille importés auront également la valeur Custom pour leur propriété Style.

Si vous le souhaitez, vous pouvez activer l’option Convert Orcad Off-Page connectors as Altium Ports (instead of defaults Off-sheet connectors)  sur la page Schematics General Options pour éliminer le processus manuel nécessaire à la conversion des connecteurs hors page en ports.

AI-LocalizedLocalisé par IA
Si vous trouvez un problème, sélectionnez le texte/l’image et appuyez surCtrl + Enterpour nous envoyer vos commentaires.
Disponibilité des fonctionnalités

Les fonctionnalités auxquelles vous avez accès dépendent de la solution Altium dont vous disposez – Altium Develop, Altium Agile Teams, Altium Agile Enterprise, ou Altium Designer (avec un abonnement actif).

Si vous ne voyez pas une fonctionnalité documentée dans votre logiciel actuel, contactez le service commercial d’Altium pour en savoir plus.

Documentation héritée

La documentation d’Altium Designer n’est plus versionnée. Si vous devez accéder à la documentation des versions antérieures d’Altium Designer, consultez la section Documentation héritée de la page Other Installers.

Contenu