Importing a Design from OrCAD

Updated: February 26, 2026

La traduction complète des conceptions OrCAD^®, y compris les schémas Capture^™, les fichiers PCB Layout^™ et les fichiers de bibliothèque, peut être prise en charge par l’Import Wizard d’Altium Designer (jusqu’à la version 17.4 d’OrCAD). Le Import Wizard élimine une grande partie des difficultés habituellement associées à la traduction de conceptions en analysant les fichiers importés et en proposant des valeurs par défaut et des paramètres suggérés pour la structure du projet, le mappage des couches, la dénomination des empreintes PCB, etc. La flexibilité offerte par les étapes de l’assistant vous donne plus ou moins de contrôle, selon vos besoins, sur les paramètres de traduction des fichiers avant de lancer le processus de traduction proprement dit.

Pour accéder aux capacités d’importation OrCAD dans Altium Designer, la fonctionnalité OrCAD doit être activée dans votre installation d’Altium Designer. Cette fonctionnalité est activée par défaut dans Altium Designer. Elle peut être activée/désactivée après l’installation.

Pour plus d’informations sur la modification des fonctionnalités principales installées, consultez la page Installing & Managing (Altium Designer Develop, Altium Designer Agile, Altium Designer).

Importation de fichiers OrCAD

L’importateur de fichiers de conception OrCAD est disponible via le Import Wizard d’Altium Designer (File » Import Wizard) en sélectionnant l’option Orcad Designs and Libraries Files sur la page Select Type of Files to Import de l’assistant. L’assistant propose des options permettant de désigner à la fois les fichiers de conception schématique/PCB et les fichiers de bibliothèque, ainsi que des options de mappage des couches PCB d’OrCAD vers Altium Designer.

Import Wizard - Orcad Designs and Libraries Files

Fichiers de conceptions et de bibliothèques Orcad

Importing Orcad Designs

Cliquez sur Add pour choisir les fichiers de conception OrCAD à inclure dans le processus d’importation. Vous pouvez supprimer un fichier sélectionné en cliquant sur Remove.

Importing Orcad Libraries

Cliquez sur Add pour choisir les fichiers de bibliothèque OrCAD à inclure dans le processus d’importation. Vous pouvez supprimer un fichier sélectionné en cliquant sur Remove.

Reporting Options

Utilisez la page Reporting Options pour configurer les options générales de génération de rapports de journal.

Sous General Settings, activez les options souhaitées : Log All Errors, Log All Warnings et Log All Events.

Schematics General Options

Utilisez cette page de l’assistant pour contrôler la manière dont les objets OrCAD sont importés.

Activez Convert Orcad Component Rectangles to Altium Designer Rectangles si nécessaire.

Activez Convert Orcad Off-Page connectors as Altium Ports (instead of defaults Off-sheet connectors) si nécessaire.

Schematics Sheet Options

Utilisez cette page de l’assistant pour contrôler la manière dont les pages OrCAD sont importées.

Title Blocks – les cartouches OrCAD sont importés en tant que composants schématiques. Dans Altium Designer, les cartouches sont limités à deux types : Standard et ANSI, et leurs graphiques ne sont pas modifiables. Des modèles peuvent être utilisés si vous souhaitez une solution plus flexible. Les modèles permettent de placer n’importe quelle donnée graphique sur une feuille de schéma.

Strip Orcad Title Blocks – activez cette option pour supprimer les cartouches OrCAD.
Enable AdvSCH Title Blocks – cochez pour activer les cartouches AdvSCH. Utilisez la liste déroulante pour sélectionner Standard ou ANSI.

Pin-to-Pin Spacing

La fonctionnalité d’espacement broche à broche d’OrCAD n’est actuellement pas disponible dans Altium Designer. Utilisez les options suivantes pour spécifier le rapport d’espacement souhaité et le redimensionnement de la feuille.

Pin-to-Pin Spacing – saisissez le rapport d’espacement souhaité.
Resize Sheet – activez cette option pour redimensionner la feuille en fonction de l’espacement broche à broche saisi dans la zone de texte ci-dessus.

Schematics Parameter and Net Connectivity Options

Utilisez cette page de l’assistant pour contrôler la manière dont les propriétés et les jonctions OrCAD sont importées.

Properties – les propriétés OrCAD sont généralement importées en tant que paramètres schématiques, à l’exception des propriétés de fil, qui sont importées en tant que textes.

Auto-position Parameter – activez cette option pour placer automatiquement les paramètres schématiques hors du passage après une rotation ou d’autres déplacements.
Disable "Mark Manual Parameters" – les paramètres positionnés manuellement seront marqués par des points bleus. Cochez cette case pour désactiver cette fonctionnalité.
Force convert all I/O and Bi-directional pins to passive pins - activez cette option pour forcer la conversion de toutes les broches d’E/S et bidirectionnelles en broches passives.
Import Orcad Junctions – utilisez la liste déroulante pour sélectionner les jonctions à importer. Les choix incluent : Only Cross Junctions et All.

PCB Color and Rules Options

Options

Run Online DRC after importing files – utilisez la liste déroulante pour choisir entre Suppress Online DRC et Use Preference Settings, selon la manière dont vous souhaitez exécuter le DRC après l’importation des fichiers.
Use Orcad Color Settings – activez cette option pour utiliser les paramètres de couleur Orcad importés.

Design Rules

Import Solder Mask Rules – activez cette option pour importer les règles de masque de soudure Orcad.
Import Solder Paste Rules – activez cette option pour importer les règles de pâte à souder Orcad.
Allow Via Underneath Pad – activez cette option pour autoriser les vias importés sous les pastilles.
Import Free Vias As Vias – activez cette option pour autoriser les vias libres importés en tant que vias.

Current PCB Layer Mappings

Cette page de l’assistant sert à examiner et modifier le mappage des couches pour chaque PCB Orcad. Un mappage par défaut est fourni par l’assistant pour établir le mappage des couches de chaque PCB. Le mappage des couches peut être personnalisé pour chacune des conceptions à importer. Vous pouvez souhaiter importer plusieurs conceptions PCB Orcad et mapper la même couche Orcad vers la même couche Altium Designer. Vous pouvez définir votre mappage des couches une seule fois et l’utiliser pour tous les fichiers à importer. L’avantage de cette méthode d’importation est que la gestion par lots des couches peut faire gagner du temps lors de l’importation de plusieurs conceptions. Son inconvénient est que le mappage des couches par défaut n’est pas toujours intelligent lorsque les structures des conceptions diffèrent et, par conséquent, certaines modifications manuelles peuvent être nécessaires.

Les Orcad Layer Name, Orcad Layer Type et Altium Design Layer sont répertoriés dans la zone de grille. Cliquez sur l’icône à droite de chaque zone pour filtrer la liste affichée de cette zone.

Si vous le souhaitez, vous pouvez modifier le mappage des couches pour tout ou partie des conceptions PCB ou fichiers de bibliothèque importés Orcad sur cette page de l’assistant. Pour regrouper par colonne, faites glisser l’en-tête de colonne dans la zone spécifiée en haut du tableau.

File Menu – utilisez cette option pour accéder à l’entrée du chemin du fichier.

Un clic droit dans la zone de grille ou la sélection du bouton Menu ouvre un sous-menu dans lequel vous pouvez :

Invert Selection – sélectionner pour inverser les éléments sélectionnés en non sélectionnés, et ceux qui ne sont pas sélectionnés en sélectionnés.
Set Selection To – sélectionner pour accéder à un sous-menu de types de couches (répertoriés ci-dessous) avec leurs propres sous-menus de couches parmi lesquelles vous pouvez choisir la couche souhaitée :
- Signal Layers
- Plane Layers
- Mechanical Layers
- Other Layers
Load Layer Mapping – sélectionner pour ouvrir la boîte de dialogue Load Configuration afin de charger les fichiers de mappage souhaités.
Save Layer Mapping – sélectionner pour ouvrir la boîte de dialogue Choose File to Save Layer Mapping. Choisissez un fichier dans la liste File Paths que vous souhaitez enregistrer en tant que fichier de mappage de couches (*.lni). Une fois sélectionné, choisissez OK pour ouvrir la boîte de dialogue Save Configuration, dans laquelle vous pouvez déterminer où enregistrer le fichier.

La boîte de dialogue Choose File to Save Layer Mapping

Output Library Options

Utilisez cette page de l’assistant pour contrôler la manière dont les bibliothèques importées sont regroupées.

Library Import Options – sélectionnez l’une des options suivantes pour définir comment regrouper les bibliothèques de sortie.

Output Libraries as PCB Project – sélectionnez cette option pour minimiser l’intégration entre les bibliothèques PCB et schématiques. Les bibliothèques importées seront regroupées uniquement en tant que projet PCB. Elles pourront être ajoutées ultérieurement à la liste des bibliothèques dans le panneau des bibliothèques. Cette configuration est particulièrement avantageuse pour ceux qui souhaitent travailler dans le même environnement que dans OrCAD.
Output Libraries as Library Packages – sélectionnez cette option pour regrouper les bibliothèques en packages de bibliothèques. Vous pouvez ensuite choisir de compiler les packages de bibliothèques en bibliothèques intégrées en activant Compile as Integrated Libraries. Les bibliothèques intégrées combinent les bibliothèques PCB, schématiques et PSpice, permettant de meilleures interactions. Les erreurs de compilation sont affichées dans le panneau Messages.

Placement Outline Obstacles

Convert Orcad Placement Outline Obstacles – activez cette option si vous souhaitez convertir les obstacles de contour de placement Orcad.
Altium Designer Layer – utilisez ce champ pour déterminer quelle couche mécanique vous souhaitez remplacer.
Outline track width – utilisez ce champ pour saisir la largeur de piste de contour souhaitée.

Output PCB Projects

Utilisez cette page de l’assistant pour examiner la structure du projet de sortie et spécifier le répertoire de sortie dans lequel importer les fichiers. Utilisez l’icône Browse Folder pour rechercher et choisir le Project Output Directory.

Chaque projet ne peut contenir qu’un seul fichier DSN OrCAD.

Cliquez sur Menu pour accéder aux options de modification de la structure du projet :

Create Project – cliquez pour ouvrir la boîte de dialogue Create Project afin d’ajouter un projet.

Utilisez la boîte de dialogue Create Project pour ajouter un nouveau projet.
Rename Project – cliquez pour renommer le projet sélectionné. Cette option n’est disponible que lorsqu’un *.PrjPcb file est sélectionné.
Remove Selected Projects – cliquez pour supprimer le projet sélectionné de la structure PCB Projects.
Reset Structure to Default – cliquez pour réinitialiser la structure PCB Projects aux valeurs par défaut.
Add Designs to Project – cliquez pour ajouter une ou plusieurs conceptions au projet. Cette option n’est disponible que lorsqu’un *.PrjPcb file est sélectionné.
Remove Selected Designs - cliquez pour supprimer les fichiers de conception sélectionnés.

Un clic droit dans la zone PCB Projects donne accès aux mêmes menus et sous-menus qu’un clic sur le bouton Menu.

Output Libraries

Le répertoire de sortie des bibliothèques importées est affiché sur cette page de l’assistant. Utilisez l’icône Browse Folder pour rechercher et choisir le Library Output Directory.

Executing Import Process

Une barre de progression verte indique l’avancement du processus d’importation tout en listant chaque fichier au fur et à mesure du processus.

Closing the Wizard

L’assistant d’importation OrCAD est terminé. Le panneau Messages apparaît avec tous les messages pertinents. Cliquez sur Finish pour fermer l’assistant. Si des avertissements ont été générés pendant le processus d’importation, un fichier *.LOG s’ouvre et affiche ces avertissements.

Les fichiers OrCAD importés sont convertis comme suit :

Les fichiers OrCAD Layout (*.MAX) sont convertis en fichiers PCB Altium Designer (*.PcbDoc).
Les fichiers OrCAD Capture (*.DSN) sont convertis en fichiers schématiques Altium Designer. Chaque page d’un fichier .DSN sera importée comme un fichier schématique Altium Designer unique (*.SchDoc). Les caches de conception d’un fichier .DSN seront importés comme une bibliothèque schématique (*.SchLib). La hiérarchie de conception est conservée, y compris la hiérarchie complexe.
Les fichiers OrCAD .OLB (bibliothèque schématique) seront convertis en fichiers de bibliothèque schématique Altium Designer (*.SchLib).
Les fichiers OrCAD .LLB (bibliothèque PCB) seront convertis en fichiers de bibliothèque PCB Altium Designer (*.PcbLib).
Les bibliothèques OrCAD converties sont automatiquement regroupées dans un projet PCB.

L’ouverture directe d’un fichier OrCAD (*.dsn, *.max, *.olb, *.llb) dans Altium Designer (File » Open) activera le Import Wizard, avec ce fichier déjà spécifié pour l’importation.

L’importateur OrCAD peut importer des fichiers PCB créés dans OrCAD Layout. Si le PCB a été créé dans le produit appelé OrCAD PCB Editor (OrCAD PCB Designer Professional), utilisez l’importateur Allegro pour importer les fichiers PCB et de bibliothèque PCB dans Altium Designer.

Traduction des fichiers

Les fichiers OrCAD importés sont convertis comme suit :

Les fichiers OrCAD Layout (*.MAX) sont convertis en fichiers PCB Altium Designer (*.PcbDoc).
Les fichiers OrCAD Capture (*.DSN) sont convertis en fichiers schématiques Altium Designer. Chaque page d’un fichier .DSN sera importée comme un fichier schématique Altium Designer unique (*.SchDoc). Les caches de conception d’un fichier .DSN seront importés comme une bibliothèque schématique (*.SchLib). La hiérarchie de conception est conservée, y compris la hiérarchie complexe.
Les fichiers OrCAD .OLB (bibliothèque schématique) seront convertis en fichiers de bibliothèque schématique Altium Designer (*.SchLib).
Les fichiers OrCAD .LLB (bibliothèque PCB) seront convertis en fichiers de bibliothèque PCB Altium Designer (*.PcbLib).
Les bibliothèques OrCAD converties sont automatiquement regroupées dans un projet PCB.
Les fichiers OrCAD PCB Editor (*.BRD & *.ALG) peuvent être importés dans Altium Designer à l’aide de l’importateur Allegro.

La migration d’un outil à un autre est soumise aux limitations liées à la conversion des objets du premier outil vers l’outil d’importation. Il n’est parfois pas possible de convertir tous les types d’objets. Altium améliore régulièrement les Import Wizard's convertisseurs de fichiers de conception, donc si vous rencontrez des difficultés lors d’une importation, assurez-vous qu’Altium Designer a été mis à jour vers la version la plus récente. Cela peut améliorer la compatibilité des versions et rendre les importations plus précises.

Importation des fichiers de conceptions et de bibliothèques Orcad et PADS

De nombreux utilisateurs de PADS utilisent une combinaison de PADS Layout pour la conception PCB et d’OrCAD Capture pour la saisie de schémas. Cette section part de cette combinaison.

Toutes les couches PCB PADS utilisées doivent être mappées à une couche Altium Designer avant l’importation. Des options supplémentaires sont disponibles dans les pages de l’assistant pour contrôler la création automatique des règles de conception, les vias manquants et les conversions de keep-out.

Il convient de noter comment les couches sont mappées lors de l’importation des conceptions PCB. Le mappage des couches est simplement une correspondance entre les noms des couches PCB PADS et les couches PCB Altium Designer. Bien entendu, vous pouvez modifier autant de correspondances que vous le souhaitez, car seules des correspondances par défaut suggérées sont fournies. Ce mappage est utilisé par l’assistant d’importation pour construire le mappage des couches de chaque PCB, qui peut ensuite être personnalisé individuellement. L’idée est que si vous souhaitez importer dix conceptions PCB et mapper la couche Assembly 1 sur Mechanical Layer 1, vous n’aurez pas à personnaliser chacune des dix conceptions PCB pour obtenir le bon mappage de couches.

L’avantage d’importer de cette manière est que la gestion par lots du mappage des couches peut faire gagner beaucoup de temps lors de l’importation de plusieurs conceptions. Dans ce cas, le mappage de couches par défaut sera enregistré dans vos Préférences. L’inconvénient est que le mappage de couches par défaut n’est pas toujours pertinent lorsque les structures des conceptions diffèrent, et certaines modifications manuelles peuvent donc être nécessaires par la suite.

Import Wizard - Orcad and PADS Designs and Libraries Files

Fichiers de conceptions et de bibliothèques Orcad et PADS

Selecting the OrCAD and PADS Design Files

Utilisez cette page de l’assistant pour ajouter les fichiers de conception OrCAD et PADS que vous souhaitez importer. Cliquez sur Add pour rechercher et sélectionner les fichiers souhaités. Cliquez sur Remove pour supprimer un fichier sélectionné.

Selecting the OrCAD and PADS Library Files

Utilisez cette page de l’assistant pour ajouter les fichiers de bibliothèque OrCAD et PADS que vous souhaitez importer. Cliquez sur Add pour rechercher et sélectionner les fichiers souhaités. Cliquez sur Remove pour supprimer un fichier sélectionné.

Setting the Reporting Options

Utilisez la page Reporting Options pour configurer les options générales de génération de rapports de journal.

Sous General Settings, activez les options souhaitées : Log All Errors, Log All Warnings et Log All Events.

Setting the Schematic Options

Utilisez cette page de l’assistant pour contrôler la manière dont les fichiers OrCAD DSN (conception) et OLB (bibliothèque) sont importés.

Activez Convert OrCAD Component Rectangles to Altium Designer Rectangles si vous le souhaitez.

En général, les propriétés OrCAD sont importées comme paramètres schématiques (à l’exception des propriétés de fil) et sont importées sous forme de textes. Les paramètres schématiques peuvent être définis en positionnement automatique en activant Auto-position Parameters, ce qui les placera automatiquement hors du passage après une rotation ou d’autres déplacements. Par défaut, les paramètres positionnés manuellement seront marqués par des points bleus. Pour désactiver ce comportement par défaut, activez Disable "Mark Manual Parameters".

La fonctionnalité d’espacement broche à broche d’OrCAD n’est actuellement pas disponible dans Altium Designer. Saisissez le rapport d’espacement souhaité dans la zone de texte Pin-to-Pin Spacing. Si vous souhaitez également redimensionner la feuille en fonction de l’espacement saisi, activez Resize Sheet.

Setting Schematic Sheet Options

Utilisez cette page de l’assistant pour contrôler la manière dont les pages et les jonctions OrCAD sont importées.

Les cartouches OrCAD sont importés comme composants schématiques. Altium Designer prend également en charge cette fonctionnalité ; toutefois, les cartouches dans Altium Designer sont limités à deux types : Standard et ANSI, et leurs graphiques ne sont pas modifiables. Si cela ne convient pas à votre situation, des modèles peuvent être utilisés pour fournir une solution plus flexible. Les modèles permettent de placer n’importe quelle donnée graphique sur une feuille schématique. Activez Strip OrCAD Title Blocks pour supprimer les cartouches OrCAD. Cochez Enable Schematic Title Blocks si vous le souhaitez, puis utilisez la liste déroulante pour sélectionner Standard ou ANSI.

Activez Force convert all I/O and Bi-directional pins to passive pins pour convertir automatiquement les broches d’E/S et bidirectionnelles en broches passives.

Setting PCB and PCB Library Default Options

Utilisez cette page de l’assistant pour définir les options par défaut communes aux processus d’importation PCB et bibliothèque PCB.

Activez Override Pad Inner Value With Largest Found pour spécifier que les tailles des pastilles importées sur les couches intermédiaires seront définies sur la plus grande taille trouvée.

Setting Options for PCB Import Process

Utilisez cette page de l’assistant pour définir les options par défaut spécifiques au processus d’importation PCB.

Activez les Design Rules que vous souhaitez importer : Import Clearance Rules, Import Routing Rules et Import Routing Rules.

Activez les Keep-Out Options que vous souhaitez importer : Import Placement Keep-Outs As Rooms, Import Trace & Copper Keep-Outs As Cut-Out Regions et Import Copper Pour & Plane Keep-Outs As Cut-Out Regions.

Activez les Options diverses souhaitées :

Add Missing Via On Route Layer Change
Generate Teardrops
Generate Rules For Thermals In Pad Stacks
Change Attributes For Used Layers

Indiquez le Plane Pullback Distance souhaité dans la zone de texte. Activez la case à cocher pour Rebuild All Internal Planes.

PCB and PCB Library Options

Cette page de l’assistant sert à examiner et modifier les options de chaque PCB et bibliothèque PCB PADS. Toutes les couches non mappées sont surlignées en rose.

Cliquez sur Edit Mapping pour ouvrir la boîte de dialogue Options d’importation de fichier ASCII de bibliothèque PCB PADS.

Toutes les couches PCB PADS utilisées doivent être mappées à une couche Altium Designer avant l’importation. La boîte de dialogue Options d’importation de fichier ASCII de bibliothèque PCB PADS permet à l’utilisateur de mapper les couches PCB PADS à une couche Altium Designer. La boîte de dialogue donne également accès à la boîte de dialogue Paramètres de l’importateur, dans laquelle l’utilisateur peut contrôler les règles de conception, les vias manquants et les conversions de keep-out pendant le processus d’importation.

Setting Output Library Options

Utilisez cette page de l’assistant pour contrôler la manière dont les bibliothèques importées sont regroupées.

Library Import Options – sélectionnez l’une des options suivantes pour définir comment regrouper les bibliothèques de sortie.

Output Libraries as PCB Project – sélectionnez cette option pour minimiser l’intégration entre les bibliothèques PCB et schématiques. Les bibliothèques importées seront uniquement regroupées en tant que projet PCB. Elles pourront être ajoutées ultérieurement à la liste des bibliothèques dans le panneau des bibliothèques. Cette configuration est particulièrement avantageuse pour ceux qui souhaitent travailler dans le même environnement que dans OrCAD.
Output Libraries as Library Packages – sélectionnez cette option pour regrouper les bibliothèques en packages de bibliothèques. Vous pouvez ensuite choisir de compiler les packages de bibliothèques en bibliothèques intégrées en activant Compile as Integrated Libraries. Les bibliothèques intégrées combinent les bibliothèques PCB, schématiques et PSpice, ce qui permet de meilleures interactions. Les erreurs de compilation sont affichées dans le panneau Messages.

Specifying the Output Directory

Cliquez sur Menu pour accéder aux options permettant de modifier la structure du projet :

Create Project – cliquez pour ouvrir la boîte de dialogue Créer un projet afin d’ajouter un projet.

Utilisez la boîte de dialogue Create Project pour ajouter un nouveau projet.
Rename Project – cliquez pour renommer le projet sélectionné. Cette option n’est disponible que lorsqu’un *.PrjPcb file est sélectionné.
Remove Selected Projects – cliquez pour supprimer le projet sélectionné de la structure PCB Projects.
Reset Structure to Default – cliquez pour réinitialiser la structure PCB Projects aux valeurs par défaut.
Add Designs to Project – cliquez pour ajouter une ou plusieurs conceptions au projet. Cette option est disponible uniquement lorsqu’un *.PrjPcb file est sélectionné.
Remove Selected Designs - cliquez pour supprimer les fichiers de conception sélectionnés.

Un clic droit dans la zone PCB Projects donne accès aux mêmes menus et sous-menus qu’un clic sur le bouton Menu.

Specifying the Output Library Directory

Utilisez cette page de l’assistant pour examiner la structure de la bibliothèque de sortie et spécifier le répertoire de sortie dans lequel importer les fichiers de bibliothèque. Utilisez l’icône Browse Folder pour rechercher et choisir le Library Output Directory.

Executing Import Process

Cette page affiche une barre de progression verte du processus d’importation.

Closing the Wizard

L’assistant d’importation OrCAD et PADS est terminé. Le panneau Messages apparaît avec tous les messages pertinents. Cliquez sur Finish pour fermer l’assistant. Si des avertissements ont été générés pendant le processus d’importation, un fichier *.LOG s’ouvre et affiche les avertissements.

Les fichiers PADS et OrCAD sont traduits comme suit :

Les fichiers PADS ASCII PCB Layout (*.ASC) sont convertis en fichiers PCB Altium Designer (*.PcbDoc).
Les fichiers PADS ASCII PCB Library sont convertis en fichiers de bibliothèque PCB Altium Designer (*.PcbLib).
Les fichiers OrCAD Capture (*.DSN) sont convertis en fichiers schématiques Altium Designer. Chaque page d’un fichier .DSN sera importée comme un fichier schématique Altium Designer unique (*.SchDoc). Les caches de conception d’un fichier .DSN seront importés comme une bibliothèque schématique (*.SchLib). La hiérarchie de conception est conservée, y compris la hiérarchie complexe.
Les fichiers de bibliothèque schématique OrCAD (*.OLB) seront convertis en fichiers de bibliothèque schématique Altium Designer (*.SchLib).
Les fichiers seront regroupés dans un projet PCB Altium Designer (*.PrjPCB) créé automatiquement.
Les bibliothèques OrCAD converties sont automatiquement regroupées dans un seul projet PCB.

Utilisation des documents importés

Dans OrCAD Capture, tout le travail de conception commence sur la page, qui constitue la zone de travail logique de la conception, et il peut y avoir plusieurs pages schématiques dans un seul fichier de conception schématique OrCAD (fichier *.DSN). Dans Altium Designer, la zone de conception logique commence par un document, et pour chaque document, un fichier est stocké sur le disque dur.

Cela signifie que chaque feuille schématique (page) Altium Designer est représentée par un fichier de document schématique, ce qui constitue une différence conceptuelle essentielle à garder à l’esprit. Notez qu’Altium Designer peut également inclure plusieurs documents de types variés (au-delà des seuls documents schématiques et PCB), selon la nature du projet de conception.

Panneaux

De nombreux éléments de l’environnement Altium Designer sembleront familiers aux utilisateurs d’OrCAD, comme le panneau Projects, qui est similaire au gestionnaire de projets d’OrCAD. Comme le panneau Projects n’est pas limité aux données de conception schématique, il peut inclure le PCB, toutes les bibliothèques, les fichiers de sortie, ainsi que d’autres documents du projet, tels que des fichiers non natifs (PDF, fichiers texte, feuilles de calcul, etc.).

Voir les sections de la documentation Altium Designer pour en savoir plus sur les fonctionnalités d’Altium Designer.

Structure du projet

OrCAD Capture, comme Altium Designer, prend en charge les conceptions plates et hiérarchiques.

Capture présente un schéma, affiché sous forme d’icône de dossier dans le gestionnaire de projets de Capture, et celui-ci contient des pages affichées sous forme d’icônes de feuilles schématiques. Chaque schéma Capture peut être constitué d’une ou plusieurs pages, et une conception Capture plate typique correspond à un schéma (dossier), la conception étant dessinée sur autant de pages que nécessaire dans ce schéma.

Le dossier schématique situé au sommet d’une hiérarchie, qui fait référence directement ou indirectement à tous les autres modules de la conception, est appelé module racine. Dans le gestionnaire de projets OrCAD, le module racine comporte une barre oblique inverse sur son icône de dossier.

Altium Designer présente une hiérarchie de schémas liés, où la structure entre feuilles est généralement définie par des Sheet Symbols. L’équivalent dans Capture est un symbole de bloc hiérarchique, qui référence le schéma de niveau inférieur.

Voir Projects panel pour des informations sur la gestion des structures de projet dans Altium Designer.

Notez que l’importateur OrCAD convertira les composants mis en cache contenus dans un fichier schématique importé *.DSN en une bibliothèque schématique Altium Designer (*.SchLib). Les entrées de composants de la bibliothèque incluront toutes les références d’empreinte et tous les paramètres disponibles dans le fichier source. Cette fonction est comparable à la fonctionnalité Make Schematic Library d’Altium Designer pour les projets natifs.
Les paramètres définis dans le cartouche d’un schéma OrCAD sont traités/se comportent comme des paramètres de document schématique.

L’option Convert Orcad Off-Page connectors as Altium Ports (instead of defaults Off-sheet connectors) de la page Schematics General Options peut être utilisée lors de la conversion d’une conception plate en conception hiérarchique lorsque des ports sont requis. Voir l’image dans la section Net Connectivity ci-dessous.

Connectivité du net

Dans OrCAD Capture, la connectivité du net est réalisée à l’aide d’alias de net, de connecteurs hors page, de blocs hiérarchiques et de ports, ainsi que de globaux. Les nets entre les pages schématiques d’un même dossier schématique sont connectés via les connecteurs hors page, tandis que les blocs hiérarchiques et les ports connectent les nets entre les dossiers schématiques. Les globaux sont utilisés pour connecter les nets d’alimentation/de masse dans toute la conception.

Altium Designer utilise un ensemble similaire d’identifiants de net pour créer la connectivité du net. Dans une feuille schématique, vous pouvez utiliser des Wires et des Net Labels. Entre les feuilles schématiques, les nets d’une conception plate sont généralement connectés à l’aide de Ports, mais des Off-Sheet Connectors sont également disponibles. Les nets d’une conception hiérarchique sont connectés depuis un port sur la feuille inférieure vers une Sheet Entry portant le même nom dans le symbole de feuille qui représente la feuille inférieure. Les nets d’alimentation/de masse sont connectés à l’aide de Power Ports.

Le document schématique généré prend en charge les ports d’alimentation, les connecteurs de port personnalisés et les connecteurs hors feuille bidirectionnels. Ces objets auront les mêmes graphismes que dans la conception d’origine. Les ports d’alimentation et les connecteurs hors feuille importés auront également la valeur Custom pour leur propriété Style.

Si vous le souhaitez, vous pouvez activer l’option Convert Orcad Off-Page connectors as Altium Ports (instead of defaults Off-sheet connectors) sur la page Schematics General Options afin d’éliminer le processus manuel nécessaire pour convertir les connecteurs hors page en ports.

Printer-friendly version

AI-localized

If you find an issue, select the text/image and pressCtrl + Enterto send us your feedback.

Feature Availability

The features available to you depend on which Altium solution you have – Altium Develop, an edition of Altium Agile (Agile Teams or Agile Enterprise), or Altium Designer (on active term).

If you don’t see a discussed feature in your software, contact Altium Sales to find out more.

Legacy Documentation

Altium Designer documentation is no longer versioned. If you need to access documentation for older versions of Altium Designer, visit the Legacy Documentation section of the Other Installers page.