Importing a Design from Allegro

Updated: May 06, 2026

Pour répondre au besoin de charger et d’utiliser des fichiers de conception Cadence^® Allegro^™, l’Import Wizard d’Altium Designer inclut la capacité d’importer des conceptions PCB Allegro au format binaire (*.brd - consultez les prérequis d’importation), au format ASCII (*.alg) (qui sont traduites en fichiers PCB Altium Designer (*.PcbDoc)), ainsi que des fichiers d’empreintes Allegro (*.dra) (qui sont traduits en fichiers de bibliothèque PCB Altium Designer (*.PcbLib).

Les fichiers PCB Allegro (jusqu’à la version 17.4) sont traduits en fichiers PCB Altium Designer par l’importateur Allegro de l’assistant, inclus comme extension de la plateforme Altium Designer.

Pour accéder aux capacités d’importation Allegro dans Altium Designer, la fonctionnalité Allegro doit être activée pour votre installation d’Altium Designer. Cette fonctionnalité est activée par défaut dans Altium Designer. Elle peut être activée/désactivée après l’installation.

Pour plus d’informations sur la modification des fonctionnalités principales installées, reportez-vous à la page Installing & Managing (Altium Designer Develop, Altium Designer Agile, Altium Designer).

Prérequis d’importation

L’Import Wizard d’Altium Designer peut importer directement les fichiers PCB Allegro au format ASCII (*.alg). Pour importer un fichier PCB Allegro binaire (*.brd) ou un fichier d’empreinte (*.dra), le fichier doit être traduit du format binaire vers le format ASCII. La traduction binaire-vers-ASCII est effectuée par l’utilitaire Cadence appelé Extracta, un utilitaire configurable en ligne de commande capable d’extraire et de traduire des données à partir du fichier PCB binaire, le processus d’extraction étant contrôlé par un fichier de commande détaillant les données à extraire. En savoir plus sur Extracta.

Versions de fichiers binaires prises en charge

Extracta n’extrait des données que des fichiers PCB binaires Allegro (*.brd) et des fichiers d’empreintes (*.dra) dont la version est identique ou inférieure à celle de la version d’Extracta utilisée. Pour vérifier la version d’Extracta, ouvrez une invite de commande Windows et saisissez Extracta -version.

Remarque : si cette commande échoue, il se peut que le chemin Windows de Extracta.exe ne soit pas correctement défini ; reportez-vous à cet article de la base de connaissances Altium pour des informations détaillées sur la configuration de la variable d’environnement système Path pour Extracta.

Importation lorsque Allegro se trouve sur le même PC qu’Altium Designer

Si Altium Designer est installé sur le même PC que Cadence Allegro, le processus d’extraction peut être géré automatiquement par le Import Wizard d’Altium Designer. Le processus d’exécution de l’assistant est décrit ci-dessous. Notez que l’assistant effectue également une vérification de version des fichiers ; les fichiers Allegro jusqu’à la version 17.4 sont actuellement pris en charge par l’assistant.

Importation lorsque Allegro n’est pas sur le même PC qu’Altium Designer

Si Extracta.exe n’est pas installé sur le même PC qu’Altium Designer, vous pouvez exécuter manuellement le processus d’extraction sur le PC où l’utilitaire Extracta est installé. Altium Designer exécute le processus d’extraction à l’aide du fichier batch suivant et du fichier de commande d’extraction suivant :

Allegro2Altium.bat
AllegroExportViews.txt

Pour extraire manuellement les données ASCII de la carte :

Copiez les deux fichiers détaillés ci-dessus depuis le dossier <Altium_Designer_Installation_Folder>\System vers un emplacement connu sur le PC sur lequel Allegro est installé.
Copiez le fichier binaire Allegro (*.brd ou *.dra) que vous souhaitez convertir dans ce même dossier.
Lancez une invite de commande Windows et utilisez la commande cd pour accéder au dossier contenant les fichiers copiés. Exemple :

cd C:\Documents\Files\Test
Une fois dans le bon répertoire, exécutez le fichier batch Altium à l’aide de la commande Allegro2Altium . Par exemple :

Allegro2Altium your_file.brd

ou

Allegro2Altium your_file.dra

où your_file.brd ou your_file.dra est le nom du fichier binaire que vous souhaitez convertir. Entourez le nom du fichier de guillemets doubles si le nom contient des espaces, par exemple Allegro2Altium "your file.brd".
Le processus créera un fichier ASCII (your_file.brd.alg ou your_file.dra.alg) dans le dossier. Copiez ce fichier de carte ASCII vers le PC sur lequel il pourra être importé dans Altium Designer à l’aide du Import Wizard.

Le processus de conversion de conception Allegro ASCII est contrôlé par le fichier batch spécial Allegro2Altium.

Dans une installation Allegro standard, le programme de traduction propriétaire extracta.exe est ajouté au chemin d’environnement système et est donc accessible depuis tous les emplacements. Le fichier batch Allegro2Altium et le processus de conversion en attente échoueront si ce programme n’est pas accessible. Reportez-vous à l’article de la base de connaissances Altium pour des informations détaillées sur la configuration de la variable d’environnement système Path pour Extracta si le programme n’est pas accessible.

Accès à l’importateur et exécution

L’importateur de fichiers de conception PCB Allegro est disponible via le Import Wizard d’Altium Designer (File » Import Wizard), où l’option est sélectionnée dans la page Select Type of Files to Import de l’assistant – choisissez l’option Allegro Design Files.

Lors de l’ajout de fichiers à la liste des fichiers à importer, utilisez le menu déroulant de filtre du navigateur de fichiers pour choisir entre les fichiers Allegro binaires (*.brd) ou ASCII (*.alg).

Sélectionnez des fichiers de conception Allegro binaires ou ASCII à importer. Allegro doit être installé sur la machine locale pour importer des fichiers Allegro binaires (*.brd).

Si vous tentez d’importer un fichier de conception Allegro binaire (*.brd) à l’aide de l’Import Wizard alors qu’Allegro n’est pas installé localement, le processus d’importation est suspendu et une boîte de dialogue d’avertissement s’affiche. Dans ce cas, importez une version ASCII du fichier de conception créée via le processus d’extraction de fichier ASCII Allegro (comme décrit ci-dessus).

Pour terminer le processus d’importation et de traduction des fichiers, suivez les pages restantes de l’Import Wizard afin de personnaliser et finaliser la conversion des fichiers de conception Allegro en fichiers de conception Altium Designer.

Notez que l’Import Wizard propose une configuration par défaut de correspondance des couches, qui peut être modifiée et enregistrée sous forme de fichier *.ini. Cette correspondance est utilisée par l’Import Wizard pour construire la correspondance des couches pour chaque PCB de la conception importée ; ainsi, lors de l’importation de plusieurs fichiers PCB, un fichier de configuration de correspondance enregistré peut être chargé et appliqué à des fichiers PCB individuels (ou à tous).

Import Wizard - Allegro Design Files

Fichiers de conception Allegro

Le Import Wizard gère à la fois les fichiers de conception PCB Allegro (*.brd) et les fichiers d’extraction ASCII Allegro (*.alg). Pour traduire des fichiers de conception PCB Allegro (*.brd), vous devez disposer d’une installation sous licence de la version appropriée de l’éditeur PCB Allegro (l’Import Wizard prend en charge jusqu’à la version 17.4). En savoir plus sur l’importation Allegro.

Selecting the Design Files to Import

Cliquez sur Add pour choisir les fichiers de conception Allegro à importer. Vous pouvez supprimer un fichier sélectionné en cliquant sur Remove.

Selecting the Constraint Files to Import

Cliquez sur Add pour choisir les fichiers de contraintes Allegro *.DCFX à importer. Vous pouvez supprimer un fichier sélectionné en cliquant sur Remove.

Notez que le ou les fichiers de contraintes incluent les règles de conception de la carte ; ils doivent donc être inclus pour importer correctement la ou les cartes. Les fichiers de contraintes peuvent être exportés depuis l’Allegro Constraint Manager.

Selecting the Footprint Files to Import

Cliquez sur Add pour choisir les fichiers d’empreintes Allegro (*.dra) à importer. Vous pouvez supprimer un fichier sélectionné en cliquant sur Remove.

Setting the Reporting Options

Utilisez la page Reporting Options pour configurer les options générales de génération de rapports de journal. Un rapport de journal au format de fichier ASCII (*.LOG) est généré pour chaque fichier PCB Allegro traduit. Ce journal est enregistré dans le sous-dossier \Imported de vos fichiers Allegro d’origine. Ouvrez le rapport de journal après la traduction dans un éditeur de texte pour en examiner les détails.

Sous General Settings, activez la ou les options souhaitées.

Setting PCB Specific Options

Cette page de l’assistant est utilisée pour spécifier les options propres au processus d’importation PCB.

Sélectionnez le Polygon Connect Options souhaité : soit Use direct connect for default polygon connect style, soit Use relief connect for default polygon connect style.

Sélectionnez le Plane Connect Options : soit Use direct connect for default plane connect style, soit Use relief connect for default plane connect style.

Activez l’option Import Auto-Generated Copper Pour Cutouts dans la région Import Auto-Generated Objects Options afin d’importer les évidements générés automatiquement dans l’éditeur PCB Allegro comme découpes lors de la traduction du fichier.

Activez l’option Optimize Clearance Rules pour utiliser l’optimisation des règles d’espacement.

Activez l’option Force signal layers pour importer les couches de plan comme couches de signal.

Editing the Layer Mapping

Cette page de l’assistant est utilisée pour examiner et modifier la correspondance des couches pour chaque PCB Allegro. Une correspondance par défaut est fournie par l’assistant pour construire la correspondance des couches de chaque PCB. La correspondance des couches peut être personnalisée pour chacune de vos conceptions à importer. Vous pouvez souhaiter importer plusieurs conceptions PCB Allegro et faire correspondre la même couche Allegro à la même couche Altium Designer. Vous pouvez définir votre correspondance des couches une seule fois et l’utiliser pour tous vos fichiers à importer. L’avantage de cette méthode d’importation est que la gestion par lots des couches peut faire gagner du temps lors de l’importation de plusieurs conceptions. Son inconvénient est que la correspondance des couches par défaut n’est pas toujours intelligente lorsque les structures des conceptions diffèrent, et que certaines modifications manuelles peuvent donc être nécessaires.

Les Allegro Layer Name, Allegro Layer Type, Altium Layer Type et Altium Layer Name sont répertoriés dans la zone de grille. Cliquez sur l’icône située à droite de chaque zone pour filtrer la liste affichée de cette zone.

Si vous le souhaitez, vous pouvez modifier la correspondance des couches pour tout ou partie des conceptions PCB ou fichiers de bibliothèque importés Allegro sur cette page de l’assistant. Pour regrouper par colonne, faites glisser l’en-tête de colonne dans la zone spécifiée en haut du tableau.

Un clic droit dans la zone de grille ouvre un sous-menu dans lequel vous pouvez :

Load Layer Mapping – sélectionner pour ouvrir la boîte de dialogue Load Configuration afin de charger les fichiers de correspondance souhaités.
Save Layer Mapping – sélectionnez pour ouvrir la boîte de dialogue Choose File to Save Layer Mapping et choisir le chemin dans lequel enregistrer le mappage des couches.

Specifying the Output Directory

Utilisez cette page de l’assistant pour vérifier la structure du projet de sortie et spécifier le répertoire de sortie dans lequel importer les fichiers. Utilisez l’icône Browse Folder pour rechercher et choisir le Project Output Directory.

Cliquez sur Menu pour accéder aux options permettant de modifier la structure du projet :

Create Project – cliquez pour ouvrir la boîte de dialogue Create Project afin d’ajouter un projet.

Utilisez la boîte de dialogue Create Project pour ajouter un nouveau projet.
Rename Project – cliquez pour renommer le projet sélectionné. Cette option n’est disponible que lorsqu’un *.PrjPcb file est sélectionné.
Remove Selected Projects – cliquez pour supprimer le projet sélectionné de la structure PCB Projects.
Reset Structure to Default – cliquez pour réinitialiser la structure PCB Projects aux valeurs par défaut.
Add Designs to Project – cliquez pour ajouter une ou plusieurs conceptions au projet. Cette option n’est disponible que lorsqu’un *.PrjPcb file est sélectionné.
Remove Selected Designs - cliquez pour supprimer les fichiers de conception sélectionnés.

Un clic droit dans la zone PCB Projects donne accès aux mêmes menus et sous-menus qu’un clic sur le bouton Menu.

Closing the Wizard

L’assistant d’importation Allegro est terminé. Cliquez sur Finish pour fermer l’assistant.

Imported Allegro files:

Les fichiers Allegro sont convertis comme suit :

Les fichiers de conception PCB binaires Allegro (*.brd) sont convertis en fichiers PCB Altium Designer (*.PcbDoc).
Les fichiers d’extraction ASCII Allegro (*.alg) sont convertis en fichiers PCB Altium Designer (*.PcbDoc).
Les fichiers d’empreinte Allegro (*.dra) sont convertis en fichiers de bibliothèque PCB Altium Designer (*.PcbLib).

Remarques

Consultez l’article détaillé de la base de connaissances sur l’importation de fichiers Allegro dans Altium Designer.
Dans Altium Designer, les modèles STEP 3D sont stockés dans un objet Corps 3D, placé dans l’empreinte PCB.
- Pour en savoir plus sur la création d’une empreinte PCB dans Altium Designer.
- Pour en savoir plus sur l’utilisation des Corps 3D et les outils supplémentaires pour travailler avec les Corps 3D.
L’importateur Allegro prend en charge l’importation de pad stacks personnalisés définis dans une conception de carte Allegro. L’importation d’une telle conception créera des formes de pastilles personnalisées dans Altium Designer. De plus, lorsque des branches de liaison thermique sont définies dans le pad stack personnalisé dans Allegro, elles seront importées en tant que connexions de relief thermique personnalisées.
Lorsque le relief thermique de type orthogonal, diagonal ou contact complet est défini dans le panneau Properties pour une pastille dans l’Allegro Constraint Manager, ces pastilles sont importées dans Altium Designer avec des reliefs thermiques personnalisés configurés en conséquence. Notez que si la largeur ou l’espacement du relief thermique n’est pas défini pour une pastille dans l’Allegro Constraint Manager, les valeurs de Conductor Width et Air Gap Width dans Altium Designer seront reprises respectivement des règles de largeur de ligne minimale et d’espacement des broches définies dans la conception Allegro.
Afin d’assurer la cohérence avec la conception Allegro, les valeurs des règles liées à la largeur sont importées dans Altium Designer comme suit :
- Largeur minimale du col –> Largeur minimale
- Largeur minimale de ligne –> Largeur préférée
- Largeur maximale de ligne –> Largeur maximale
Si une valeur est absente (ou égale à zéro) dans la conception Allegro, elle hérite de la valeur de la plage précédente.
Lors de l’importation d’une conception Allegro, vous pouvez importer des informations plus détaillées sur les pad stacks. Cela permet d’importer dans Altium Designer des propriétés de pastilles plus précises, en les alignant davantage sur leurs équivalents dans la conception Allegro d’origine. Dans le cadre de cette fonctionnalité, différentes formes de cuivre sur les couches lors de l’importation d’un fichier d’empreinte Allegro sont prises en charge.

Cette fonctionnalité est disponible lorsque l’option Importer.Allegro.ReadPadLayers est activée dans la boîte de dialogue Advanced Settings.
Lors de l’importation d’une conception Allegro, si un remplissage polygonal est inférieur à 2500 sq.mil, son option Remove Islands Less Than est automatiquement désactivée.

Printer-friendly version

AI-localized

If you find an issue, select the text/image and pressCtrl + Enterto send us your feedback.

Feature Availability

The features available to you depend on which Altium solution you have – Altium Develop, an edition of Altium Agile (Agile Teams or Agile Enterprise), or Altium Designer (on active term).

If you don’t see a discussed feature in your software, contact Altium Sales to find out more.

Legacy Documentation

Altium Designer documentation is no longer versioned. If you need to access documentation for older versions of Altium Designer, visit the Legacy Documentation section of the Other Installers page.