Trabalhando com objetos de texto

Um objeto Text coloca uma cadeia de texto de uma única linha ou uma moldura de texto multilinha na camada selecionada, numa variedade de estilos e formatos de apresentação, incluindo normas populares de códigos de barras e códigos QR. Pode ser um texto definido pelo utilizador ou um tipo especial de cadeia, designado por special string, que pode ser usado para apresentar informação da placa ou do sistema ou o valor de parâmetros do utilizador na placa. A moldura de texto é uma área retangular redimensionável que pode conter várias linhas de texto e pode ajustar automaticamente as linhas e recortar o texto para o manter dentro dos limites da moldura.

Objetos Text colocados

Os objetos Text estão disponíveis para colocação tanto nos editores de PCB como de footprints PCB, escolhendo o comando Place » String ou Place » Text Frame nos menus principais. Depois de iniciar o comando de colocação de cadeias de texto, o cursor mudará para uma cruz e entrará no modo de colocação de texto. Um objeto Text aparecerá a flutuar no cursor:

1. Posicione o cursor e clique ou prima Enter para colocar um objeto Text.
2. Continue a colocar mais objetos Text ou clique com o botão direito ou prima Esc para sair do modo de colocação.

As ações adicionais que podem ser executadas durante a colocação são:

• Prima Spacebar para rodar o objeto Text no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio ou Shift+Spacebar para rotação no sentido dos ponteiros do relógio. A rotação está de acordo com o valor de Rotation Step definido na página PCB Editor – General page da caixa de diálogo Preferences.
• Prima as teclas X ou Y para espelhar o objeto Text ao longo do eixo X ou do eixo Y.
• Prima a tecla L para virar o objeto Text para o outro lado da placa.
• Prima as teclas + e - (no teclado numérico) para percorrer para a frente e para trás todas as camadas visíveis do design, alterando rapidamente a camada de colocação.

O método gráfico de edição permite selecionar diretamente um objeto Text colocado no espaço de design e alterar a sua localização, rotação, orientação e tamanho.

Quando um objeto Text está selecionado, estão disponíveis as seguintes alças de edição:

Um Text selecionado

• Clique e arraste B para rodar o objeto Text em torno do seu ponto de referência A (assinalado pelo pequeno x).
• Clique e arraste C para redimensionar a caixa delimitadora do objeto Text nas direções vertical e horizontal em simultâneo.
• Clique e arraste D para redimensionar a caixa delimitadora do objeto Text nas direções vertical e horizontal separadamente.
• Clique em qualquer ponto do objeto Text, afastado das alças de edição, e arraste para o reposicionar. Durante o arrastamento, o comment pode ser rodado ou espelhado:
  • Prima Spacebar para rodar o objeto Text no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio ou Shift+Spacebar para rotação no sentido dos ponteiros do relógio. A rotação está de acordo com o valor de Rotation Step definido na página PCB Editor – General page da caixa de diálogo Preferences.
  • Prima as teclas X ou Y para espelhar o objeto Text ao longo do eixo X ou do eixo Y.

Special Strings

Embora os objetos Text possam ser usados para colocar texto definido pelo utilizador na camada atual da PCB, não é only apenas texto definido pelo utilizador que pode ser colocado. Para ajudar na produção de documentação, é utilizado o conceito de special strings. Estas funcionam como marcadores de posição para informação de design, sistema ou projeto, a apresentar na PCB no momento da geração do output.

 
Exemplos de special strings de design, sistema e parâmetros de design mostradas como cadeias de origem (a primeira imagem) e convertidas (a segunda imagem).

As special strings disponíveis num documento PCB provêm de várias fontes:

• É disponibilizado um conjunto predefinido de predefined special strings para utilização em novos documentos PCB.
• Podem ser adicionadas special strings personalizadas definindo parâmetros adicionais ao nível do projeto (estes parâmetros são definidos no separador Parameters tab da caixa de diálogo Project Options) e ao nível da variante (estes parâmetros são definidos na caixa de diálogo Edit Project Variant dialog ou no painel Properties panel no seu modo Variant no Variant Manager).
• User Parameters adicionados a componentes no domínio esquemático são transferidos através de um ECO para ficarem disponíveis aos componentes PCB. Se uma special string que faz referência a um parâmetro de componente for adicionada a um footprint PCB ao nível da biblioteca de origem, essa string será interpretada na camada mecânica de destino ou overlay quando o componente PCB for colocado.

Notas sobre a utilização de Special Strings

• Uma special string é identificada por uma cadeia iniciada por um carácter . (ponto) (por exemplo, .Layer_Name, .Net_Count, etc.).  Se uma cadeia começar por ".", a cadeia inteira é tratada como uma cadeia 'special'. Esta sintaxe também é usada ao referenciar um parâmetro do utilizador; o nome do parâmetro é precedido pelo carácter "." (ponto).
• Para incluir mais do que uma special string num texto PCB, coloque cada special string entre apóstrofos ( ' ); por exemplo: '.Pcb_File_Name_No_Path' '.Print_Date'.
• Também pode utilizar texto, espaços e caracteres especiais entre special strings concatenadas; por exemplo: FileName= '.Pcb_File_Name_No_Path' : PrintDate = '.Print_Date'.
• Espaços e caracteres especiais também podem ser utilizados em nomes de parâmetros de Projeto e de Variante.

• Os valores de algumas special strings só podem ser visualizados quando o output relevante é gerado, incluindo .Legend, .Plot_File_Name e .Printout_Name. A maioria das special strings pode ser visualizada no ecrã.

  Ao gerar documentação para um projeto PCB e ao libertá-la para um Workspace, tem de existir alguma forma de indicar a que Item e Revision a documentação diz respeito, bem como a configuração do projeto de design usada na libertação e qualquer variante aplicável que a determine. Está disponível um conjunto de special strings para gerir isto, incluindo .PCBConfigurationName, .ItemAndRevision, e .VariantName. Estas special strings não são interpretadas até ao momento em que o output é gerado (exceto ao visualizar a PCB em 3D, o que é considerado, por si só, um output). A informação fornecida pela utilização destas strings pode ser vista no output gerado, incluindo ficheiros Gerber/ODB++, impressões Final Artwork, impressões PCB, impressões 3D de PCB, vídeo 3D de PCB e desenhos de montagem.
• As special strings são automaticamente convertidas para apresentação no ecrã. Se a string não puder ser convertida, será apresentado o valor da cadeia introduzida ou uma mensagem. Por exemplo, se o projeto não estiver sob controlo de versões e a special string .VersionControl_RevNumber for colocada na PCB, será apresentada a mensagem Not in Version Control.

• Para ajudar a identificar special strings, o painel View Configuration panel inclui uma opção Special Strings. Quando a opção está ativada, quaisquer objetos Text colocados que sejam formados a partir de special strings convertidas serão sobrepostos (etiquetados) com o nome da special string não convertida.

  

Colocar uma Special String

Para usar uma special string numa PCB, coloque um objeto Text e depois selecione um dos nomes de special string na lista pendente do campo Text (modo String) ou na lista pendente  (modo Frame) no painel Properties.

Aceder a special strings para um objeto string colocado.

Seguem-se as special strings predefinidas, baseadas no sistema, disponíveis para utilização num documento PCB:

• .Application_BuildNumber – a versão do software na qual a PCB está atualmente carregada. Ao gerar output Gerber, use esta string para registar a build do software em que o design foi criado.
• .Arc_Count – o número de arcos na PCB.
• .BlindVia_Count – o número de vias cegas na PCB.
• .Board_Height – a dimensão vertical da placa PCB.
• .Board_Width – a dimensão horizontal da placa PCB. 
• .BuriedVia_Count – o número de vias enterradas na PCB.
• .Comment – a cadeia de comentário de um componente (colocada em qualquer camada no editor de bibliotecas como parte do footprint do componente).
• .Component_Count – o número de componentes na PCB.
• .ComponentMixed_Count – o número de componentes com pads mistos na PCB.
• .ComponentSMD_Count – o número de componentes com pads SMD na PCB.
• .ComponentThru_Count – o número de componentes com pads de furo passante na PCB.
• .ComputerName – o nome do computador no qual o software está instalado e em execução.
• .CopperInner_Weight_Max – o peso máximo de cobre nas camadas internas.
• .CopperOuter_Weight_Max – o peso máximo de cobre nas camadas externas.
• .Designator – a cadeia de designação de um componente (colocada em qualquer camada no editor de bibliotecas como parte da footprint do componente).
• .Fill_Count – o número de preenchimentos na PCB.
• .Hole_Count – o número de furos de perfuração na PCB.
• .Hole_Size_Min – o diâmetro mínimo dos furos na PCB.
• .Hole_Size_Num – o número de diâmetros de furo únicos na PCB.
• .Item – o Item ao qual os dados gerados dizem respeito (por exemplo, D-810-2000). Os dados serão usados para criar esse item.
• .ItemAndRevision – o item e a revisão específica desse Item a que os dados gerados dizem respeito no formato <Item ID>-<Revision ID> (por exemplo, D-810-2000-01.A.1). Os dados serão usados para criar essa revisão específica desse item em particular.
• .ItemRevision – a revisão específica do Item a que os dados gerados dizem respeito (por exemplo, 01.A.1). Os dados são armazenados nessa Revisão de Item no servidor de destino.
• .ItemRevisionBase – a parte Nível Base do esquema de nomenclatura de uma Revisão de Item (por exemplo, 1).
• .ItemRevisionLevel1 – a parte Nível 1 do esquema de nomenclatura de uma Revisão de Item (por exemplo, A).
• .ItemRevisionLevel1AndBase – as partes Nível 1 e Nível Base do esquema de nomenclatura de uma Revisão de Item (por exemplo, A.1).
• .ItemRevisionLevel2 – a parte Nível 2 do esquema de nomenclatura de uma Revisão de Item (por exemplo, 01).
• .ItemRevisionLevel2AndLevel1 – as partes Nível 2 e Nível 1 do esquema de nomenclatura de uma Revisão de Item (por exemplo, 01.A).

• .Layer_Count – o número de camadas de cobre na PCB.
• .Layer_Name – o nome da camada na qual a cadeia é colocada.
• .Legend – uma legenda de símbolos para plots de furação mecânica. Esta cadeia só é válida quando colocada na camada Drill Drawing. Nota: esta é uma funcionalidade antiga; coloque um objeto Drill Table para obter informações de furação mais detalhadas.
• .MicroVia_Count – o número de microvias na PCB.
• .ModifiedDate – o carimbo de data de modificação da PCB; é preenchido automaticamente. Exemplo: 23/09/2015.
• .ModifiedTime – o carimbo de hora de modificação da PCB; é preenchido automaticamente.
• .Net_Count – o número total de nets diferentes na PCB.
• .Net_Names_On_Layer – os nomes de todas as nets na camada específica. Esta cadeia só é válida quando colocada numa camada de plano interno.
• .Pad_Count – o número de pads na PCB.
• .PadSMD_Count – o número de pads SMD na PCB.
• .PadThru_Count – o número de pads passantes na PCB.
• .Pattern – os nomes das footprints de componentes usadas na PCB.
• .Pcb_File_Name – o caminho e o nome do ficheiro do documento PCB.
• .Pcb_File_Name_No_Path – o nome do ficheiro do documento PCB.
• .PCBConfigurationName – apresenta o nome do conjunto de dados a partir do qual a saída foi gerada, conforme definido no Project Releaser. Note que os nomes das configurações predefinidas Source, Fabrication e Assembly não podem ser editados (por exemplo, a saída de fabrico apresentará Fabrication para o .PCBConfigurationName). As configurações Custom definidas pelo utilizador apresentarão o nome definido pelo utilizador quando esta cadeia especial for usada (mostrar imagem).
• .Plot_File_Name – para a saída Gerber gerada, esta cadeia identifica o nome do ficheiro do plot Gerber. Para saída impressa, identifica a camada representada na saída. Para saída ODB++, identifica o nome da pasta principal na qual os ficheiros estão armazenados.
• .Poly_Count – o número de polígonos na PCB (constituídos por polygon pours, planos internos e split planes).
• .Print_Date – a data de impressão/plotagem.
• .Print_Scale – o fator de escala de impressão/plotagem.
• .Print_Time – a hora de impressão/plotagem.
• .Printout_Name – o nome da impressão.
• .SlotHole_Count – o número de furos ranhurados na PCB.
• .SolderMask_Bottom – disponibilidade de máscara de solda inferior. Se não existir camada de máscara de solda inferior, o parâmetro terá o valor No mask. Se existir uma camada de máscara de solda inferior mas a sua cor não estiver definida, o parâmetro terá o valor No color . Se existir uma camada de máscara de solda inferior com a sua cor definida, o parâmetro mostrará a cor, seja o seu nome (Green, Black, Blue, Red, etc.) ou o seu código RGBA (por exemplo, #FF0065FF).
• .SolderMask_Top – disponibilidade de máscara de solda superior. Se não existir camada de máscara de solda superior, o parâmetro terá o valor No mask. Se existir uma camada de máscara de solda superior mas a sua cor não estiver definida, o parâmetro terá o valor No color . Se existir uma camada de máscara de solda superior com a sua cor definida, o parâmetro mostrará a cor, seja o seu nome (Green, Black, Blue, Red, etc.) ou o seu código RGBA (por exemplo, #FF0065FF).
• .SquareHole_Count – o número de furos quadrados na PCB.
• .StackedVia_Count – o número de vias empilhadas na PCB.
• .String_Count – o número de cadeias na PCB.
• .Thru_Via_Count – o número de vias passantes na PCB.
• .Total_Thickness – a espessura da placa.
• .Total_Thickness(Board Layer Stack) – a espessura do empilhamento de camadas da placa.
• .Track_Count – o número de pistas na PCB.
• .VariantName – a variante do design a partir da qual a saída foi criada.
• .VersionControl_PrjFolderRevNumber – o número de revisão atual do projeto, que é incrementado sempre que é efetuado um commit completo do projeto (ou seja, incluindo o ficheiro do projeto). Tem de ser usado controlo de versões para que esta cadeia contenha qualquer informação.
• .VersionControl_ProjFolderRevNumber – o número de revisão atual do projeto, que é incrementado sempre que é efetuado um commit completo do projeto (ou seja, incluindo o ficheiro do projeto). Tem de ser usado controlo de versões para que esta cadeia contenha qualquer informação.
• .VersionControl_ProjFolderRevNumberShort – um formato curto de hash Git (os primeiros oito caracteres) do Projeto. Tem de ser usado controlo de versões para que esta cadeia contenha qualquer informação.
• .VersionControl_RevNumber – o número de revisão atual do documento. Tem de ser usado controlo de versões para que esta cadeia contenha qualquer informação.
• .VersionControl_RevNumberShort – um formato curto de hash Git (os primeiros oito caracteres) do número de revisão atual do documento. Tem de ser usado controlo de versões para que esta cadeia contenha qualquer informação.
• .Via_Count – o número de vias na PCB.

Text (String, Text Frame) Properties

O modo Text da Properties

Localização

O ícone  à direita desta região tem de ser apresentado como  (desbloqueado) para aceder aos campos abaixo. Alterne o ícone de bloqueio/desbloqueio para mudar o seu estado.

• (X/Y)
  • X (primeiro campo) - a coordenada X (horizontal) atual do ponto de referência do objeto de texto, em relação à origem atual do espaço de design. Edite para alterar a posição X do objeto de texto. O valor pode ser introduzido em unidades métricas ou imperiais; inclua as unidades ao introduzir um valor cujas unidades não sejam as predefinidas atuais.
  • Y (segundo campo) - a coordenada Y (vertical) atual do ponto de referência do objeto de texto, em relação à origem atual. Edite para alterar a posição Y do objeto de texto. O valor pode ser introduzido em unidades métricas ou imperiais; inclua as unidades ao introduzir um valor cujas unidades não sejam as predefinidas atuais.
• Rotation - especifique a rotação do objeto de texto. A resolução angular mínima é de 0,001 graus.

Propriedades

• Use os botões String e Frame para alternar entre os modos de edição de texto de linha única e multilinha:

  • String

    • Text - introduza o texto pretendido. Use a lista pendente do campo para aceder à lista de cadeias especiais disponíveis. Consulte a lista de cadeias especiais predefinidas acima para obter uma lista de cadeias especiais e a descrição de cada uma.

  • Frame

    • Text - introduza o texto pretendido. Clique em  para aceder a uma lista pendente na qual pode selecionar o tipo de cadeia(s) especial(ais) a adicionar, se pretendido. Consulte a lista de cadeias especiais predefinidas acima para obter uma lista de cadeias especiais e a descrição de cada uma.

      Use Shift+Enter para adicionar uma nova linha.
• Layer - use a lista pendente para selecionar a camada pretendida. Ative Mirror se pretendido.
• Text Height - especifique a altura da cadeia.

Tipo de letra

• TrueType